उपयोगकर्ता त्रुटि: Difference between revisions

From Vigyanwiki
No edit summary
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Error made by the human user of a complex system}}
{{Short description|Error made by the human user of a complex system}}'''उपयोगकर्ता त्रुटि''' जटिल प्रणाली के मानव अंत-उपयोगकर्ता (कंप्यूटर विज्ञान) द्वारा की गई त्रुटि है, सामान्यतः कंप्यूटर प्रणाली के संपर्क में होता है। चूँकि इस शब्द का प्रयोग कभी-कभी मानव-कंप्यूटर संपर्क द्वारा किया जाता है, अधिक औपचारिक [[मानव त्रुटि]] शब्द का उपयोग [[मानव विश्वसनीयता]] के संदर्भ में किया जाता है।
उपयोगकर्ता त्रुटि जटिल प्रणाली के मानव अंत-उपयोगकर्ता (कंप्यूटर विज्ञान) द्वारा की गई त्रुटि है, सामान्यतः कंप्यूटर सिस्टम, इसके साथ बातचीत करने में। चूँकि इस शब्द का प्रयोग कभी-कभी मानव-कंप्यूटर संपर्क चिकित्सकों द्वारा किया जाता है, अधिक औपचारिक [[मानव त्रुटि]] शब्द का उपयोग [[मानव विश्वसनीयता]] के संदर्भ में किया जाता है।


संबंधित शब्द जैसे पीईबीएमएसी (मॉनिटर और चेयर के बीच समस्या मौजूद है), आइडेंटिटी एरर या ID-10T/1D-10T एरर (इडियट एरर), पिकनिक (प्रॉब्लम इन चेयर, नॉट इन कंप्यूटर), आईबीएम एरर (इडियट बिहाइंड मशीन एरर) और अन्य समान वाक्यांशों का भी अपमानजनक अर्थ के साथ प्रौद्यगिकी हलकों में कठबोली के रूप में उपयोग किया जाता है।<ref name="Wired">{{cite journal
संबंधित शब्द जैसे पीईबीएमएसी (मॉनिटर और चेयर के मध्य समस्या सम्मिलित है), आइडेंटिटी त्रुटि या आईडी 10टी/1डी 10टी त्रुटि (इडियट त्रुटि), पिकनिक (प्रॉब्लम इन चेयर, नॉट इन कंप्यूटर), आईबीएम त्रुटि (इडियट बिहाइंड मशीन त्रुटि) और अन्य समान वाक्यांशों का भी अपमानजनक अर्थ के साथ प्रौद्यगिकी क्षेत्र में मातृभाषा के रूप में उपयोग किया जाता है।<ref name="Wired">{{cite journal
   | url        = https://www.wired.com/wired/archive/4.10/jargon_watch.html
   | url        = https://www.wired.com/wired/archive/4.10/jargon_watch.html
   | title      = Jargon Watch
   | title      = Jargon Watch
Line 12: Line 11:
   | archive-date = 23 August 2000
   | archive-date = 23 August 2000
   | url-status    = live
   | url-status    = live
}}</ref> यह उपयोग कंप्यूटर की समझदारी की कमी को दर्शाता है, यह दावा करते हुए कि डिवाइस का उपयोग करते समय उत्पन्न होने वाली समस्याएं उपयोगकर्ता की त्रुटि हैं। शब्द के आलोचकों का तर्क है कि समस्याएँ ऐसे उपकरण के कारण होती हैं जो मानवीय सीमाओं को ध्यान में नहीं रखता है और इस प्रकार इस तरह से डिज़ाइन किया गया है जो त्रुटियों को प्रेरित करता है।{{Citation needed|date=March 2020}}
}}</ref> यह उपयोग कंप्यूटर की चेतना के अभाव को प्रदर्शित करता है, यह प्रमाणित करते हुए कि उपकरण का उपयोग करते समय उत्पन्न होने वाली समस्याएं उपयोगकर्ता की त्रुटि हैं। शब्द के आलोचकों का विचार है कि समस्याएँ ऐसे उपकरण के कारण होती हैं जो मानवीय सीमाओं को ध्यान में नहीं रखता है और इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है जो त्रुटियों को प्रेरित करता है।


शब्द का प्रयोग कंप्यूटर से संबंधित गलतियों के लिए भी किया जा सकता है।
शब्द का प्रयोग कंप्यूटर से संबंधित त्रुटियों के अतरिक्त अन्य त्रुटियों के लिए भी किया जा सकता है।


== कारण ==
== कारण ==
[[जोएल स्पोल्स्की]] बताते हैं कि उपयोगकर्ता सामान्यतः कंप्यूटर सिस्टम का उपयोग करते समय उस पर पूरा ध्यान नहीं देते हैं। वह प्रयोग करने योग्य प्रणालियों का निर्माण करते समय इसकी भरपाई करने का सुझाव देता है, इस प्रकार उपयोगकर्ताओं के उच्च प्रतिशत को त्रुटियों के बिना कार्यों को पूरा करने की अनुमति देता है:
[[जोएल स्पोल्स्की]] बताते हैं कि उपयोगकर्ता सामान्यतः कंप्यूटर प्रणाली का उपयोग करते समय उस पर पूर्ण ध्यान नहीं देते हैं। वह प्रयोग करने योग्य प्रणालियों का निर्माण करते समय आभाव को अल्प करने का विचार देता है, इस प्रकार उपयोगकर्ताओं के उच्च प्रतिशत को त्रुटियों के बिना कार्यों को पूर्ण करने की अनुमति देता है:


{{quote|For example, suppose the goal of your program is to allow people to convert digital camera photos into a web photo album. If you sit down a group of average users with your program and ask them all to complete this task, then the more usable your program is, the higher the percentage of users that will be able to successfully create a web photo album.  To be scientific about it, imagine 100 real world users. They are not necessarily familiar with computers. They have many diverse talents, but some of them distinctly do not have talents in the computer area. Some of them are being distracted while they try to use your program. The phone is ringing. The baby is crying. And the cat keeps jumping on the desk and batting around the mouse.
{{quote|उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपके कार्यक्रम का लक्ष्य लोगों को डिजिटल कैमरा फ़ोटो को वेब फ़ोटो एल्बम में परवर्तित करने की अनुमति देना है। यदि आप अपने कार्यक्रम के साथ औसत उपयोगकर्ताओं के समूह के साथ बैठते हैं और उन सभी को इस कार्य को पूर्ण करने के लिए कहते हैं, तो आपका कार्यक्रम जितना अधिक उपयोगी होगा, उतने अधिक प्रतिशत उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक वेब फोटो एल्बम बनाने में सक्षम होंगे। इस विषय में वैज्ञानिक होने के लिए, वास्तविक विश्व के सौ उपयोगकर्ताओं की कल्पना करें। आवश्यक नहीं कि वे कंप्यूटर से परिचित हों। उनके निकट अनेक विविध प्रतिभाएँ हैं, किन्तु उनमें से कुछ विशिष्ट रूप से कंप्यूटर क्षेत्र में प्रतिभा नहीं रखते हैं। उनमें से कुछ विचलित हो रहे हैं जब वे आपके प्रोग्राम का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं। फोन बज रहा है। बच्चा रो रहा है। और बिल्ली मेज पर कूदती रहती है और चूहे के चारों ओर बल्लेबाजी करती रहती है।


Now, even without going through with this experiment, I can state with some confidence that some of the users will simply fail to complete the task, or will take an extraordinary amount of time doing it.<ref name="joelon">User Interface Design for Programmers&nbsp;– Chapter 6: {{cite web | url= http://joelonsoftware.com/uibook/chapters/fog0000000062.html | title      = Designing for People Who Have Better Things To Do With Their Lives | first= Joel | last= Spolsky | archive-url=https://web.archive.org/web/20020207121722/http://joelonsoftware.com/uibook/chapters/fog0000000062.html | archive-date = 7 February 2002 | url-status=dead}}</ref>
अब, इस प्रयोग से व्यतीत हुए बिना, मैं कुछ विश्वास के साथ कह सकता हूं कि कुछ उपयोगकर्ता कार्य को पूर्ण करने में असफल होंगे, या इसे करने में असाधारण समय लेंगे। [2]<ref name="joelon">User Interface Design for Programmers&nbsp;– Chapter 6: {{cite web | url= http://joelonsoftware.com/uibook/chapters/fog0000000062.html | title      = Designing for People Who Have Better Things To Do With Their Lives | first= Joel | last= Spolsky | archive-url=https://web.archive.org/web/20020207121722/http://joelonsoftware.com/uibook/chapters/fog0000000062.html | archive-date = 7 February 2002 | url-status=dead}}</ref>
}}
}}


[[पारस्परिक प्रभाव वाली डिज़ाइन]] के विशेषज्ञ जैसे [[एलन कूपर]]<ref name="cooper">{{cite book
[[पारस्परिक प्रभाव वाली डिज़ाइन]] के विशेषज्ञ, [[एलन कूपर]]<ref name="cooper">{{cite book
   | first    = Alan
   | first    = Alan
   | last    = Cooper
   | last    = Cooper
Line 32: Line 31:
  | isbn    = 1-56884-322-4
  | isbn    = 1-56884-322-4
   | url    = https://archive.org/details/aboutfaceessenti00coop
   | url    = https://archive.org/details/aboutfaceessenti00coop
   }}</ref> विश्वास है कि यह अवधारणा त्रुटि-उत्प्रेरण डिजाइन को दोष देने और मानवीय सीमाओं को ध्यान में रखने में विफलता के बजाय गलत जगह उपयोगकर्ता को दोष देती है। ब्रूस टोगनाज़िनी|ब्रूस टोग टोगनाज़िनी ने [[डिल्बर्ट]] निर्माता [[स्कॉट एडम्स]] [[डेटा हानि]] के एक उपाख्यान का वर्णन किया है जो खराब तरीके से निर्मित एप्लिकेशन के कारण उनके ब्लॉग पर टिप्पणी मॉडरेशन के काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो एक गलत [[मानसिक मॉडल]] को व्यक्त करता है, भले ही उपयोगकर्ता ने इसे संरक्षित करने के लिए स्पष्ट देखभाल की हो आंकड़े।<ref name="asktog">{{cite web
   }}</ref>का विश्वास है कि यह अवधारणा त्रुटि-उत्प्रेरण डिजाइन को दोष देने और मानवीय सीमाओं को ध्यान में रखने में विफलता के अतिरिक्त उपयोगकर्ता को त्रुटिपूर्ण स्थान पर दोष देती है। ब्रूस "टॉग" टोग्नाज़िनी ने [[डिल्बर्ट]] निर्माता [[स्कॉट एडम्स]] [[डेटा हानि]] के उपाख्यान का वर्णन किया है जो त्रुटिपूर्ण उपायों से निर्मित एप्लिकेशन के कारण उनके ब्लॉग पर टिप्पणी मॉडरेशन के कार्य का महत्वपूर्ण भाग है, जो त्रुटि [[मानसिक मॉडल]] को व्यक्त करता है, भले ही उपयोगकर्ता ने इसे संरक्षित करने के लिए स्पष्ट निरीक्षण न किया हो ।<ref name="asktog">{{cite web
   | url        = http://www.asktog.com/columns/069ScottAdamsMeltdown.html
   | url        = http://www.asktog.com/columns/069ScottAdamsMeltdown.html
   | first      = Bruce
   | first      = Bruce
Line 41: Line 40:
   | archive-date = 3 February 2006
   | archive-date = 3 February 2006
   | url-status    = live
   | url-status    = live
}}</ref>
}}</ref>[[जेफ रस्किन]] ने ऐसे उपकरणों को डिजाइन करने की अभिवचन किया जो त्रुटि कार्यों को रोकते हैं।<ref name="raskin">{{cite book
[[जेफ रस्किन]] ने ऐसे उपकरणों को डिजाइन करने की वकालत की जो गलत कार्यों को रोकते हैं।<ref name="raskin">{{cite book
   | last      = Raskin
   | last      = Raskin
   | first    = Jef
   | first    = Jef
Line 52: Line 50:
   | chapter-url      = https://books.google.com/books?id=D39vjmLfO3kC&pg=PA178
   | chapter-url      = https://books.google.com/books?id=D39vjmLfO3kC&pg=PA178
   | chapter  = Messages to the User
   | chapter  = Messages to the User
}}</ref> [[डॉन नॉर्मन]] उपयोगकर्ता त्रुटि के प्रति सामान्य तकनीकी दृष्टिकोण को बदलने का सुझाव देते हैं:
}}</ref> [[डॉन नॉर्मन]] उपयोगकर्ता त्रुटि के प्रति सामान्य प्रौद्यगिकी दृष्टिकोण को परिवर्तित करने का विचार देते हैं:
{{quote|Don't think of the user as making errors; think of the actions as approximations of what is desired.<ref name="norman">{{cite book
{{quote|यह विचार न करे  कि उपयोगकर्ता त्रुटि कर रहा है; क्रियाओं के विषय में सोचें कि क्या वांछित है।<ref name="norman">{{cite book
  |first      = Don
  |first      = Don
  |last        = Norman
  |last        = Norman
Line 64: Line 62:


== परिवर्णी शब्द और अन्य नाम ==
== परिवर्णी शब्द और अन्य नाम ==
<!-- Don't add unsourced definitions -->
 
PEBMAC/PEBCAK या ID10T त्रुटि जैसे शब्दों का उपयोग अक्सर तकनीकी सहायता ऑपरेटरों और कंप्यूटर विशेषज्ञों द्वारा उपयोगकर्ता त्रुटि को एक समस्या के रूप में वर्णित करने के लिए किया जाता है, जिसे सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर की खराबी के बजाय उपयोगकर्ता की अज्ञानता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। इन मुहावरों का प्रयोग हास्य के रूप में किया जाता है<ref name="uf_19980506">{{cite web |url= http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19980506  |title= उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून|work= [[User Friendly]] |date= 6 May 1998  |first1= J. D. |last1= Frazer |last2= Illiad |author-link= J. D. Frazer |archive-url= https://archive.today/20130804194429/http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19980506&mode=classic |archive-date= 4 August 2013 |url-status= live }}</ref> उपयोगकर्ता त्रुटियों का वर्णन करने का तरीका। इसका एक अत्यधिक लोकप्रिय उदाहरण यह है कि एक उपयोगकर्ता गलती से अपनी [[सीडी रॉम]] ट्रे को कप होल्डर समझ लेता है, या कोई उपयोगकर्ता किसी कुंजी की तलाश कर रहा है। चूँकि , किसी भी प्रकार की [[मूर्खता]] या अज्ञानता से प्रेरित समस्याओं को उपयोगकर्ता की त्रुटियों के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
पीईबीएमएसी/पेबकक या आईडी 10टी त्रुटि जैसे शब्दों का उपयोग प्रायः प्रौद्यगिकी सहायता ऑपरेटरों और कंप्यूटर विशेषज्ञों द्वारा उपयोगकर्ता त्रुटि को समस्या के रूप में वर्णित करने के लिए किया जाता है, जिसे सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर की त्रुटि के अतिरिक्त उपयोगकर्ता की अज्ञानता के लिए उत्तरदायी बताया जाता है। इन मुहावरों का प्रयोग हास्य के रूप में किया जाता है<ref name="uf_19980506">{{cite web |url= http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19980506  |title= उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून|work= [[User Friendly]] |date= 6 May 1998  |first1= J. D. |last1= Frazer |last2= Illiad |author-link= J. D. Frazer |archive-url= https://archive.today/20130804194429/http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19980506&mode=classic |archive-date= 4 August 2013 |url-status= live }}</ref> उपयोगकर्ता त्रुटियों का वर्णन करने का उपाय है। इसका अत्यधिक लोकप्रिय उदाहरण यह है कि उपयोगकर्ता त्रुटि से अपनी [[सीडी रॉम]] ट्रे को कप होल्डर समझ लेता है, या कोई उपयोगकर्ता किसी कुंजी का अन्वेषण कर रहा है। चूँकि, किसी भी प्रकार की [[मूर्खता]] या अज्ञानता से प्रेरित समस्याओं को उपयोगकर्ता की त्रुटियों के रूप में वर्णित किया जा सकता है।


=== पेबकेक/पीईबीसीएके/पिकनिक ===
=== पेबकेक/पीईबीसीएके/पिकनिक ===
तकनीकी जानकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों का अर्थ यह है कि समस्या पूरी तरह से उपयोगकर्ता की गलती के कारण होती है जिसमें PEBKAC शामिल है<ref name="catb_pebkac">{{cite web | url= http://www.catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html| title = शब्दजाल फ़ाइल, संस्करण 4.4.7| agency= maintained by Eric S. Raymond  | publisher  = catb  | archive-url  = https://web.archive.org/web/20130204161015/http://catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html  | archive-date = 4 February 2013  | url-status= live}</ref> (समस्या के लिए एक संक्षिप्त शब्द कुंजीपटल और कुर्सी के बीच मौजूद है), PEBCAK रेफरी>{{Cite web|date=2019-06-17|title=PEBCAK|url=https://techelper.io/pebcak/|access-date=2020-07-07|website=TecHelper|language=en-US}</ref> (कुर्सी और कीबोर्ड के बीच समस्या के लिए एक वैकल्पिक, लेकिन समान, परिवर्णी शब्द मौजूद है), अमेरिकी सरकार और सैन्य परिवर्णी शब्दों की सूची#P (कुर्सी और कीबोर्ड के बीच होने वाली समस्या के लिए एक अमेरिकी सरकार/सैन्य परिवर्णी शब्द), पिकनिक<ref name="bbc_6124438">{{cite web |last= Heald |first= Claire |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/6124438.stm |title= आइए डायनासोर को झुंड में मदद करें|website= BBC News |date= 7 November 2006 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110516002425/http://news.bbc.co.uk/2/hi/6124438.stm| archive-date = 16 May 2011|url-status= live}}</ref> (कंप्यूटर में नहीं कुर्सी में समस्या) और EBKAC (कुंजीपटल और कुर्सी के बीच त्रुटि)। एक अन्य संस्करण PEBUAK (उपयोगकर्ता और कीबोर्ड के बीच समस्या मौजूद है) है।
प्रौद्यगिकी जानकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों का अर्थ यह है कि समस्या पूर्ण रूप से उपयोगकर्ता की त्रुटि के कारण होती है, पेबकक <ref name="catb_pebkac">{{cite web | url= http://www.catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html| title = शब्दजाल फ़ाइल, संस्करण 4.4.7| agency= maintained by Eric S. Raymond  | publisher  = catb  | archive-url  = https://web.archive.org/web/20130204161015/http://catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html  | archive-date = 4 February 2013  | url-status= live}</ref> ( "कुंजीपटल और कुर्सी के मध्य समस्या सम्मिलित है", ("कुर्सी और कीबोर्ड के मध्य समस्या सम्मिलित  है" के लिए वैकल्पिक, परिवर्णी शब्द सम्मिलित है), पोब्कक (कुर्सी और कीबोर्ड के मध्य होने वाली समस्या के लिए अमेरिकी सरकार/सैन्य परिवर्णी शब्द), पिकनिक<ref name="bbc_6124438">{{cite web |last= Heald |first= Claire |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/6124438.stm |title= आइए डायनासोर को झुंड में मदद करें|website= BBC News |date= 7 November 2006 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110516002425/http://news.bbc.co.uk/2/hi/6124438.stm| archive-date = 16 May 2011|url-status= live}}</ref> (कंप्यूटर में नहीं कुर्सी में समस्या) और इबकै (कुंजीपटल और कुर्सी के मध्य त्रुटि) है। अन्य संस्करण पेबाक (उपयोगकर्ता और कीबोर्ड के मध्य समस्या सम्मिलित है) है।


2006 में, [[Intel]] ने कई PEBCAK वेब-आधारित विज्ञापन चलाना शुरू किया<ref name="adjab_intel">{{cite web|url= http://www.adjab.com/2006/10/26/pebcak-ads/|title= vPro "गो प्रो" विज्ञापन|publisher= Intel|agency= AdJab|date= 26 October 2006|archive-url= https://web.archive.org/web/20091108155142/http://www.adjab.com/2006/10/26/pebcak-ads|archive-date= 8 November 2009|url-status= dead|access-date= 4 September 2009}}</ref><!-- The adjab.com link says PEBCAK, but the actual Intel ads said PEBKAC. --> अपने [[Intel vPro]] प्लेटफॉर्म का प्रचार करने के लिए।
2006 में, [[Intel vPro|इंटेल]] ने अपने [[Intel vPro|इंटेल वि प्रो]] प्लेटफॉर्म का प्रचार करने के लिए अनेक पेबकक वेब-आधारित विज्ञापन चलाना प्रारम्भ किया<ref name="adjab_intel">{{cite web|url= http://www.adjab.com/2006/10/26/pebcak-ads/|title= vPro "गो प्रो" विज्ञापन|publisher= Intel|agency= AdJab|date= 26 October 2006|archive-url= https://web.archive.org/web/20091108155142/http://www.adjab.com/2006/10/26/pebcak-ads|archive-date= 8 November 2009|url-status= dead|access-date= 4 September 2009}}</ref>।


=== आईडी-10-टी त्रुटि ===
=== आईडी-10-टी त्रुटि ===
आईडी-दस-टी त्रुटि<ref name="catb_idiot">{{cite web | url        = http://www.catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | title= ID10T त्रुटि| publisher= catb | archive-url  = https://web.archive.org/web/20031004011038/http://catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | archive-date = 4 October 2003 | url-status= live}</ref> (ID10T और ID107 के रूप में भी देखा जाता है) उपयोगकर्ता पर एक नकाबपोश जैब है: जब ID-Ten-T को स्पेल किया जाता है तो यह ID10T (इडियट (उपयोग)) बन जाता है। इसे Ten-T त्रुटि या ID:10T त्रुटि के रूप में भी जाना जाता है। [[यूजर फ्रेंडली]] कॉमिक स्ट्रिप ने 11 फरवरी 1999 को एक कार्टून में इस प्रयोग को प्रस्तुत किया।<ref name="uf_19990211">{{cite web |url= http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19990211 |title=उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून|work =[[User Friendly]] |date = 11 February 1999 |first1= J. D. |last1= Frazer |last2= Illiad |author-link  = J. D. Frazer |archive-url  = https://archive.today/20130804194650/http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19990211 |archive-date = 4 August 2013 |url-status= live}}</ref>
आईडी-टेन-टी त्रुटि<ref name="catb_idiot">{{cite web | url        = http://www.catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | title= ID10T त्रुटि| publisher= catb | archive-url  = https://web.archive.org/web/20031004011038/http://catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | archive-date = 4 October 2003 | url-status= live}</ref> (आईडी10टी और आईडी107 के रूप में भी देखा जाता है) उपयोगकर्ता पर मास्क्ड जैब है: जब आईडी-10-टी त्रुटि को स्पेल किया जाता है तो यह आईडी10टी  (इडियट (उपयोग)) बन जाता है। इसे टेन-टी त्रुटि या आईडी10टी  त्रुटि के रूप में भी जाना जाता है। [[यूजर फ्रेंडली]] कॉमिक स्ट्रिप ने 11 फरवरी 1999 को एक कार्टून में इस प्रयोग को प्रस्तुत किया।<ref name="uf_19990211">{{cite web |url= http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19990211 |title=उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून|work =[[User Friendly]] |date = 11 February 1999 |first1= J. D. |last1= Frazer |last2= Illiad |author-link  = J. D. Frazer |archive-url  = https://archive.today/20130804194650/http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19990211 |archive-date = 4 August 2013 |url-status= live}}</ref>


यूनाइटेड स्टेट्स नेवी और आर्मी स्लैंग में, इस शब्द का एक समान अर्थ है, चूँकि इसे अलग तरह से उच्चारित किया जाता है:
यूनाइटेड स्टेट्स नेवी और आर्मी स्लैंग में, इस शब्द का समान अर्थ है, चूँकि इसे भिन्न रूप से उच्चारित किया जाता है:
*नौसेना ID10T को आई डी टेन टैंगो घोषित करती है।
*नौसेना आईडी10टी को "आई डी टेन टैंगो" घोषित करती है।
रेफरी नाम = usna >{{cite web |url= http://www.usna.org/handbook/navspeak.html |title= एनएवीस्पीक शब्दावली|publisher=Usna.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20101201112559/http://usna.org/handbook/navspeak.html |archive-date = 1 December 2010 |url-status= dead}}</ref>
 
* इसके बजाय सेना 1D10T शब्द का प्रयोग करती है जिसका उच्चारण उसने एक डेल्टा दस टैंगो के रूप में किया है।
* इसके अतिरिक्त सेना 1डी10टी शब्द का प्रयोग करती है जिसका उच्चारण उसने "डेल्टा टेन टैंगो" के रूप में किया है।


=== अन्य भाषाओं में ===
=== अन्य भाषाओं में ===
{{More citations needed section|date=March 2022}}
डेनिश में इसे फैजल 40, या त्रुटि 40 कहा जाता है, यह दर्शाता है कि त्रुटि {{Convert|40|cm|in|sigfig=2}} डिवाइस से थी।
डेनिश में इसे a :da:Fejl 40, या Error 40 कहा जाता है, यह दर्शाता है कि त्रुटि थी {{Convert|40|cm|in|sigfig=2}} डिवाइस से।
 
स्वीडिश में स्किट बाकोम स्पकर्ना (लीवर के पीछे गंदगी) या संक्षिप्त नाम एसबीएस-समस्या का उपयोग किया जाता है। आईसीटी डोमेन में इस्तेमाल किया जाने वाला संस्करण स्कीट बाकोम टेंगेंटरना (कीबोर्ड के पीछे गंदगी) संक्षिप्त एसबीटी है।
 
फ्रेंच में इसे ICC समस्या (इंटरफ़ेस चेज़-क्लैवियर) के रूप में वर्णित किया गया है, जो कि PEBKAC के समान कीबोर्ड-कुर्सी इंटरफ़ेस के साथ एक समस्या है।


क्यूबेक में इसे कैस-18 कहा जाता है, जो दर्शाता है कि त्रुटि थी {{Convert|18|in|cm|sigfig=2}} डिवाइस से। कोड-18 के नाम से बेहतर जाना जाता है।
स्वीडिश में स्किट बाकोम स्पकर्ना या संक्षिप्त नाम एसबीएस-समस्या का उपयोग किया जाता है। आईसीटी डोमेन में प्रयोग किया जाने वाला संस्करण स्कीट बाकोम टेंगेंटरना संक्षिप्त एसबीटी है।


पुर्तगाली में इसे एक BIOS समस्या (बुरो इडियट ऑपरेंडो ओ सिस्तेमा) कहा जाता है, जिसका अनुवाद डंब इडियट ऑपरेटिंग द सिस्टम, या यूएसबी (यूटिलिज़डोर सुपर बुरो) के रूप में किया जाता है, जिसका अनुवाद सुपर डंब उपयोगकर्ता के रूप में किया जाता है।{{Citation needed|date=August 2018}}
फ्रेंच में इसे आईसीसी समस्या (इंटरफ़ेस चेज़-क्लैवियर) के रूप में वर्णित किया गया है, जो कि पेबकक के समान की बोर्ड-कुर्सी इंटरफ़ेस के साथ समस्या है।


जर्मन में इसे एक डीएयू (ड्यूम्स्टर एंजुनेहेंडर यूजर) कहा जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से डंबेस्ट ग्रहण उपयोगकर्ता के रूप में अनुवाद किया जाता है, [[डिजाइन-आधारित घटना]] या सबसे खराब स्थिति के लिए सामान्य इंजीनियरिंग परिवर्णी शब्द जीएयू (ग्रोस्टर एंजुनेहेंडर अनफॉल) का संदर्भ देता है।
क्यूबेक में इसे कैस-18 कहा जाता है, जो दर्शाता है कि त्रुटि {{Convert|18|in|cm|sigfig=2}} डिवाइस से थी। कोड-18 के नाम से उत्तम जाना जाता है।


=== उपसंस्कृति में ===
पुर्तगाली में इसे बायोस समस्या (बुरो इडियट ऑपरेंडो ओ सिस्तेमा) कहा जाता है, जिसका अनुवाद डंब इडियट ऑपरेटिंग द प्रणाली, या यूएसबी (यूटिलिज़डोर सुपर बुरो) के रूप में किया जाता है, जिसका अनुवाद सुपर डंब उपयोगकर्ता के रूप में किया जाता है।
{{More citations needed section|date=March 2022}}


कंप्यूटिंग शब्दजाल वेटवेयर (मस्तिष्क) #कंप्यूटर शब्दजाल को संदर्भित करता है क्योंकि उपयोगकर्ता को हार्डवेयर/सॉफ्टवेयर/वेटवेयर लेयरिंग में सिस्टम का हिस्सा माना जाता है।
जर्मन में इसे डीएयू (ड्यूम्स्टर एंजुनेहेंडर यूजर) कहा जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से डंबेस्ट ग्रहण उपयोगकर्ता के रूप में अनुवाद किया जाता है, [[डिजाइन-आधारित घटना]] या सबसे त्रुटिपूर्ण स्थिति के लिए सामान्य इंजीनियरिंग परिवर्णी शब्द जीएयू (ग्रोस्टर एंजुनेहेंडर अनफॉल) का संदर्भ देता है।


मोटर वाहन मरम्मत करने वाले व्यक्तियों का संस्करण दोषपूर्ण स्टीयरिंग एक्चुएटर, सीट और स्टीयरिंग व्हील के बीच टूटा हुआ लिंकेज, स्टीयरिंग व्हील और सीट के बीच ढीला नट, या अधिक सरलता से, पहिया के पीछे ढीला अखरोट के रूप में एक समस्या का कारण बता रहा है। इसी तरह, टाइपराइटर की मरम्मत करने वाले लोग कीबोर्ड के पीछे ढीले अखरोट या दोषपूर्ण कीबोर्ड नियंत्रक का उल्लेख करते थे।
=== उपसंस्कृति ===
कंप्यूटिंग शब्द वेटवेयर (मस्तिष्क) कंप्यूटर शब्द को संदर्भित करता है क्योंकि उपयोगकर्ता को हार्डवेयर/सॉफ्टवेयर/वेटवेयर लेयरिंग में प्रणाली का भाग माना जाता है।


[[प्रसारण इंजीनियरिंग]] या शौकिया रेडियो संस्करण को हेडफ़ोन के बीच एक संक्षिप्त रूप में संदर्भित किया जाता है। सार्वजनिक सुरक्षा 2-वे रेडियो (यानी पुलिस, आग, एम्बुलेंस, आदि) में इस्तेमाल किया जाने वाला एक अन्य शब्द एक दोषपूर्ण पुश-टू-टॉक बटन एक्ट्यूएटर है।
मोटर वाहन पुर्ननिर्माण करने वाले व्यक्तियों का संस्करण दोषपूर्ण स्टीयरिंग एक्चुएटर, सीट और स्टीयरिंग व्हील के मध्य विखंडित हुआ लिंकेज, स्टीयरिंग व्हील और सीट के मध्य ढीला नट, या अधिक सरलता से, पहिया के पीछे ढीला अखरोट के रूप में समस्या का कारण बता रहा है। इसी प्रकार, टाइपराइटर का पुर्ननिर्माण करने वाले लोग की बोर्ड के पीछे ढीले अखरोट या दोषपूर्ण बोर्ड नियंत्रक का उल्लेख करते थे।


संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में इस्तेमाल किया जाने वाला एक अन्य समान शब्द ऑपरेटर हेडस्पेस और टाइमिंग इश्यू या ओएचटी है, जो [[एम 2 ब्राउनिंग]] मशीन गन के संचालन से संबंधित उधार शब्दावली है।<ref>{{Cite book|title=द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ एन इंसुरिटेबल|last= Roberts|first= G.M.|publisher = PublishAmerica| year= 2013| isbn= 978-1-62772-272-8|pages= 152|url = https://books.google.com/books?id=dI3uHmZDx8IC&pg=PT152}}</ref>
[[प्रसारण इंजीनियरिंग]] या रुचिकर रेडियो संस्करण को हेडफ़ोन के मध्य संक्षिप्त रूप में संदर्भित किया जाता है। सार्वजनिक सुरक्षा 2-वे रेडियो (पुलिस, आग, एम्बुलेंस, आदि) में उपयोग किया जाने वाला अन्य शब्द दोषपूर्ण पुश-टू-टॉक बटन एक्ट्यूएटर है।
(यह ए) कार्बन आधारित त्रुटि है, एक सिलिकॉन के विपरीत एक उपयोगकर्ता समस्या को इंगित करता है (क्योंकि मनुष्य एक कार्बन-आधारित जीवन-रूप हैं)।<ref>{{cite web|url=https://www.techopedia.com/definition/28236/carbon-based-error|title=What is a Carbon-Based Error? – Definition from Techopedia|website=techopedia.com|access-date=24 April 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180404020604/https://www.techopedia.com/definition/28236/carbon-based-error|archive-date=4 April 2018}}</ref>
कुछ सहायक तकनीशियन इसे जैविक इंटरफ़ेस त्रुटि कहते हैं।


नेटवर्किंग प्रशासकों का संस्करण कंप्यूटर नेटवर्किंग के 7-लेयर OSI मॉडल के शीर्ष पर उपयोगकर्ता या राजनीतिक परत का जिक्र करते हुए एक समस्या के कारण को [[परत 8]] के मुद्दे के रूप में संदर्भित कर रहा है।
संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में उपयोग किया जाने वाला अन्य समान शब्द ऑपरेटर हेडस्पेस और टाइमिंग इश्यू या ओएचटी है, जो [[एम 2 ब्राउनिंग]] मशीन गन के संचालन से संबंधित उधार शब्दावली है।<ref>{{Cite book|title=द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ एन इंसुरिटेबल|last= Roberts|first= G.M.|publisher = PublishAmerica| year= 2013| isbn= 978-1-62772-272-8|pages= 152|url = https://books.google.com/books?id=dI3uHmZDx8IC&pg=PT152}}</ref> कार्बन आधारित त्रुटि है, सिलिकॉन के विपरीत उपयोगकर्ता समस्या को प्रदर्शित करता है (क्योंकि मनुष्य कार्बन-आधारित जीवन-रूप हैं)।<ref>{{cite web|url=https://www.techopedia.com/definition/28236/carbon-based-error|title=What is a Carbon-Based Error? – Definition from Techopedia|website=techopedia.com|access-date=24 April 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180404020604/https://www.techopedia.com/definition/28236/carbon-based-error|archive-date=4 April 2018}}</ref>


[[वीडियो गेम संस्कृति]] में, उपयोगकर्ता त्रुटि को कभी-कभी एक कौशल समस्या के रूप में संदर्भित किया जाता है, अक्सर खेल के कथित अनुचितता के बारे में शिकायत करने वाले खिलाड़ी को मुंहतोड़ जवाब के रूप में।<ref>{{cite web|url=https://www.gamerevolution.com/guides/913224-tiktok-skill-issue-meaning-gaming|title=What Does ‘Skill Issue’ Mean on TikTok and in Gaming?}}</ref><ref>{{cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/skill_issue|title=Definition of skill issue}}</ref>
कुछ सहायक प्रविधिज्ञ इसे जैविक इंटरफ़ेस त्रुटि कहते हैं।


नेटवर्किंग प्रशासकों का संस्करण कंप्यूटर नेटवर्किंग के 7-लेयर ओएसआई मॉडल के शीर्ष पर उपयोगकर्ता या राजनीतिक परत का विषय करते हुए  समस्या के कारण को [[परत 8]] के उद्देश्य के रूप में संदर्भित कर रहा है।


[[वीडियो गेम संस्कृति]] में, उपयोगकर्ता त्रुटि को कभी-कभी कौशल समस्या के रूप में संदर्भित किया जाता है, प्रायः खेल के कथित अनुचितता के विषय में दोष देने वाले खिलाड़ी प्रत्युत्तर के रूप में है।<ref>{{cite web|url=https://www.gamerevolution.com/guides/913224-tiktok-skill-issue-meaning-gaming|title=What Does ‘Skill Issue’ Mean on TikTok and in Gaming?}}</ref><ref>{{cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/skill_issue|title=Definition of skill issue}}</ref>
== यह भी देखें ==
== यह भी देखें ==
{{Wiktionary|PEBCAK}}
* [[त्रुटि संदेश]]
* [[त्रुटि संदेश]]
* अव्यक्त मानवीय त्रुटि
* अव्यक्त मानवीय त्रुटि
Line 125: Line 117:
== संदर्भ ==
== संदर्भ ==
{{reflist}}
{{reflist}}
[[Category: कंप्यूटर हास्य]] [[Category: कंप्यूटर शब्दजाल]] [[Category: इन-मजाक]] [[Category: इंटरनेट की ख़ास बोली]] [[Category: इंटरनेट शब्दावली]] [[Category: उपयोगकर्ता त्रुटियां]]


[[Category: Machine Translated Page]]
[[Category:Created On 02/03/2023]]
[[Category:Created On 02/03/2023]]
[[Category:Lua-based templates]]
[[Category:Machine Translated Page]]
[[Category:Pages with script errors]]
[[Category:Short description with empty Wikidata description]]
[[Category:Templates Vigyan Ready]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
[[Category:Templates that generate short descriptions]]
[[Category:Templates using TemplateData]]
[[Category:इंटरनेट की ख़ास बोली]]
[[Category:इंटरनेट शब्दावली]]
[[Category:इन-मजाक]]
[[Category:उपयोगकर्ता त्रुटियां]]
[[Category:कंप्यूटर शब्दजाल]]
[[Category:कंप्यूटर हास्य]]

Latest revision as of 15:31, 27 October 2023

उपयोगकर्ता त्रुटि जटिल प्रणाली के मानव अंत-उपयोगकर्ता (कंप्यूटर विज्ञान) द्वारा की गई त्रुटि है, सामान्यतः कंप्यूटर प्रणाली के संपर्क में होता है। चूँकि इस शब्द का प्रयोग कभी-कभी मानव-कंप्यूटर संपर्क द्वारा किया जाता है, अधिक औपचारिक मानव त्रुटि शब्द का उपयोग मानव विश्वसनीयता के संदर्भ में किया जाता है।

संबंधित शब्द जैसे पीईबीएमएसी (मॉनिटर और चेयर के मध्य समस्या सम्मिलित है), आइडेंटिटी त्रुटि या आईडी 10टी/1डी 10टी त्रुटि (इडियट त्रुटि), पिकनिक (प्रॉब्लम इन चेयर, नॉट इन कंप्यूटर), आईबीएम त्रुटि (इडियट बिहाइंड मशीन त्रुटि) और अन्य समान वाक्यांशों का भी अपमानजनक अर्थ के साथ प्रौद्यगिकी क्षेत्र में मातृभाषा के रूप में उपयोग किया जाता है।[1] यह उपयोग कंप्यूटर की चेतना के अभाव को प्रदर्शित करता है, यह प्रमाणित करते हुए कि उपकरण का उपयोग करते समय उत्पन्न होने वाली समस्याएं उपयोगकर्ता की त्रुटि हैं। शब्द के आलोचकों का विचार है कि समस्याएँ ऐसे उपकरण के कारण होती हैं जो मानवीय सीमाओं को ध्यान में नहीं रखता है और इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है जो त्रुटियों को प्रेरित करता है।

शब्द का प्रयोग कंप्यूटर से संबंधित त्रुटियों के अतरिक्त अन्य त्रुटियों के लिए भी किया जा सकता है।

कारण

जोएल स्पोल्स्की बताते हैं कि उपयोगकर्ता सामान्यतः कंप्यूटर प्रणाली का उपयोग करते समय उस पर पूर्ण ध्यान नहीं देते हैं। वह प्रयोग करने योग्य प्रणालियों का निर्माण करते समय आभाव को अल्प करने का विचार देता है, इस प्रकार उपयोगकर्ताओं के उच्च प्रतिशत को त्रुटियों के बिना कार्यों को पूर्ण करने की अनुमति देता है:

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपके कार्यक्रम का लक्ष्य लोगों को डिजिटल कैमरा फ़ोटो को वेब फ़ोटो एल्बम में परवर्तित करने की अनुमति देना है। यदि आप अपने कार्यक्रम के साथ औसत उपयोगकर्ताओं के समूह के साथ बैठते हैं और उन सभी को इस कार्य को पूर्ण करने के लिए कहते हैं, तो आपका कार्यक्रम जितना अधिक उपयोगी होगा, उतने अधिक प्रतिशत उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक वेब फोटो एल्बम बनाने में सक्षम होंगे। इस विषय में वैज्ञानिक होने के लिए, वास्तविक विश्व के सौ उपयोगकर्ताओं की कल्पना करें। आवश्यक नहीं कि वे कंप्यूटर से परिचित हों। उनके निकट अनेक विविध प्रतिभाएँ हैं, किन्तु उनमें से कुछ विशिष्ट रूप से कंप्यूटर क्षेत्र में प्रतिभा नहीं रखते हैं। उनमें से कुछ विचलित हो रहे हैं जब वे आपके प्रोग्राम का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं। फोन बज रहा है। बच्चा रो रहा है। और बिल्ली मेज पर कूदती रहती है और चूहे के चारों ओर बल्लेबाजी करती रहती है।

अब, इस प्रयोग से व्यतीत हुए बिना, मैं कुछ विश्वास के साथ कह सकता हूं कि कुछ उपयोगकर्ता कार्य को पूर्ण करने में असफल होंगे, या इसे करने में असाधारण समय लेंगे। [2][2]

पारस्परिक प्रभाव वाली डिज़ाइन के विशेषज्ञ, एलन कूपर[3]का विश्वास है कि यह अवधारणा त्रुटि-उत्प्रेरण डिजाइन को दोष देने और मानवीय सीमाओं को ध्यान में रखने में विफलता के अतिरिक्त उपयोगकर्ता को त्रुटिपूर्ण स्थान पर दोष देती है। ब्रूस "टॉग" टोग्नाज़िनी ने डिल्बर्ट निर्माता स्कॉट एडम्स डेटा हानि के उपाख्यान का वर्णन किया है जो त्रुटिपूर्ण उपायों से निर्मित एप्लिकेशन के कारण उनके ब्लॉग पर टिप्पणी मॉडरेशन के कार्य का महत्वपूर्ण भाग है, जो त्रुटि मानसिक मॉडल को व्यक्त करता है, भले ही उपयोगकर्ता ने इसे संरक्षित करने के लिए स्पष्ट निरीक्षण न किया हो ।[4]जेफ रस्किन ने ऐसे उपकरणों को डिजाइन करने की अभिवचन किया जो त्रुटि कार्यों को रोकते हैं।[5] डॉन नॉर्मन उपयोगकर्ता त्रुटि के प्रति सामान्य प्रौद्यगिकी दृष्टिकोण को परिवर्तित करने का विचार देते हैं:

यह विचार न करे कि उपयोगकर्ता त्रुटि कर रहा है; क्रियाओं के विषय में सोचें कि क्या वांछित है।[6]

परिवर्णी शब्द और अन्य नाम

पीईबीएमएसी/पेबकक या आईडी 10टी त्रुटि जैसे शब्दों का उपयोग प्रायः प्रौद्यगिकी सहायता ऑपरेटरों और कंप्यूटर विशेषज्ञों द्वारा उपयोगकर्ता त्रुटि को समस्या के रूप में वर्णित करने के लिए किया जाता है, जिसे सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर की त्रुटि के अतिरिक्त उपयोगकर्ता की अज्ञानता के लिए उत्तरदायी बताया जाता है। इन मुहावरों का प्रयोग हास्य के रूप में किया जाता है[7] उपयोगकर्ता त्रुटियों का वर्णन करने का उपाय है। इसका अत्यधिक लोकप्रिय उदाहरण यह है कि उपयोगकर्ता त्रुटि से अपनी सीडी रॉम ट्रे को कप होल्डर समझ लेता है, या कोई उपयोगकर्ता किसी कुंजी का अन्वेषण कर रहा है। चूँकि, किसी भी प्रकार की मूर्खता या अज्ञानता से प्रेरित समस्याओं को उपयोगकर्ता की त्रुटियों के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

पेबकेक/पीईबीसीएके/पिकनिक

प्रौद्यगिकी जानकारों द्वारा उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों का अर्थ यह है कि समस्या पूर्ण रूप से उपयोगकर्ता की त्रुटि के कारण होती है, पेबकक [8] ( "कुंजीपटल और कुर्सी के मध्य समस्या सम्मिलित है", ("कुर्सी और कीबोर्ड के मध्य समस्या सम्मिलित है" के लिए वैकल्पिक, परिवर्णी शब्द सम्मिलित है), पोब्कक (कुर्सी और कीबोर्ड के मध्य होने वाली समस्या के लिए अमेरिकी सरकार/सैन्य परिवर्णी शब्द), पिकनिक[9] (कंप्यूटर में नहीं कुर्सी में समस्या) और इबकै (कुंजीपटल और कुर्सी के मध्य त्रुटि) है। अन्य संस्करण पेबाक (उपयोगकर्ता और कीबोर्ड के मध्य समस्या सम्मिलित है) है।

2006 में, इंटेल ने अपने इंटेल वि प्रो प्लेटफॉर्म का प्रचार करने के लिए अनेक पेबकक वेब-आधारित विज्ञापन चलाना प्रारम्भ किया[10]।

आईडी-10-टी त्रुटि

आईडी-टेन-टी त्रुटि[11] (आईडी10टी और आईडी107 के रूप में भी देखा जाता है) उपयोगकर्ता पर मास्क्ड जैब है: जब आईडी-10-टी त्रुटि को स्पेल किया जाता है तो यह आईडी10टी (इडियट (उपयोग)) बन जाता है। इसे टेन-टी त्रुटि या आईडी10टी त्रुटि के रूप में भी जाना जाता है। यूजर फ्रेंडली कॉमिक स्ट्रिप ने 11 फरवरी 1999 को एक कार्टून में इस प्रयोग को प्रस्तुत किया।[12]

यूनाइटेड स्टेट्स नेवी और आर्मी स्लैंग में, इस शब्द का समान अर्थ है, चूँकि इसे भिन्न रूप से उच्चारित किया जाता है:

  • नौसेना आईडी10टी को "आई डी टेन टैंगो" घोषित करती है।
  • इसके अतिरिक्त सेना 1डी10टी शब्द का प्रयोग करती है जिसका उच्चारण उसने "डेल्टा टेन टैंगो" के रूप में किया है।

अन्य भाषाओं में

डेनिश में इसे फैजल 40, या त्रुटि 40 कहा जाता है, यह दर्शाता है कि त्रुटि 40 centimetres (16 in) डिवाइस से थी।

स्वीडिश में स्किट बाकोम स्पकर्ना या संक्षिप्त नाम एसबीएस-समस्या का उपयोग किया जाता है। आईसीटी डोमेन में प्रयोग किया जाने वाला संस्करण स्कीट बाकोम टेंगेंटरना संक्षिप्त एसबीटी है।

फ्रेंच में इसे आईसीसी समस्या (इंटरफ़ेस चेज़-क्लैवियर) के रूप में वर्णित किया गया है, जो कि पेबकक के समान की बोर्ड-कुर्सी इंटरफ़ेस के साथ समस्या है।

क्यूबेक में इसे कैस-18 कहा जाता है, जो दर्शाता है कि त्रुटि 18 inches (46 cm) डिवाइस से थी। कोड-18 के नाम से उत्तम जाना जाता है।

पुर्तगाली में इसे बायोस समस्या (बुरो इडियट ऑपरेंडो ओ सिस्तेमा) कहा जाता है, जिसका अनुवाद डंब इडियट ऑपरेटिंग द प्रणाली, या यूएसबी (यूटिलिज़डोर सुपर बुरो) के रूप में किया जाता है, जिसका अनुवाद सुपर डंब उपयोगकर्ता के रूप में किया जाता है।

जर्मन में इसे डीएयू (ड्यूम्स्टर एंजुनेहेंडर यूजर) कहा जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से डंबेस्ट ग्रहण उपयोगकर्ता के रूप में अनुवाद किया जाता है, डिजाइन-आधारित घटना या सबसे त्रुटिपूर्ण स्थिति के लिए सामान्य इंजीनियरिंग परिवर्णी शब्द जीएयू (ग्रोस्टर एंजुनेहेंडर अनफॉल) का संदर्भ देता है।

उपसंस्कृति

कंप्यूटिंग शब्द वेटवेयर (मस्तिष्क) कंप्यूटर शब्द को संदर्भित करता है क्योंकि उपयोगकर्ता को हार्डवेयर/सॉफ्टवेयर/वेटवेयर लेयरिंग में प्रणाली का भाग माना जाता है।

मोटर वाहन पुर्ननिर्माण करने वाले व्यक्तियों का संस्करण दोषपूर्ण स्टीयरिंग एक्चुएटर, सीट और स्टीयरिंग व्हील के मध्य विखंडित हुआ लिंकेज, स्टीयरिंग व्हील और सीट के मध्य ढीला नट, या अधिक सरलता से, पहिया के पीछे ढीला अखरोट के रूप में समस्या का कारण बता रहा है। इसी प्रकार, टाइपराइटर का पुर्ननिर्माण करने वाले लोग की बोर्ड के पीछे ढीले अखरोट या दोषपूर्ण बोर्ड नियंत्रक का उल्लेख करते थे।

प्रसारण इंजीनियरिंग या रुचिकर रेडियो संस्करण को हेडफ़ोन के मध्य संक्षिप्त रूप में संदर्भित किया जाता है। सार्वजनिक सुरक्षा 2-वे रेडियो (पुलिस, आग, एम्बुलेंस, आदि) में उपयोग किया जाने वाला अन्य शब्द दोषपूर्ण पुश-टू-टॉक बटन एक्ट्यूएटर है।

संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में उपयोग किया जाने वाला अन्य समान शब्द ऑपरेटर हेडस्पेस और टाइमिंग इश्यू या ओएचटी है, जो एम 2 ब्राउनिंग मशीन गन के संचालन से संबंधित उधार शब्दावली है।[13] कार्बन आधारित त्रुटि है, सिलिकॉन के विपरीत उपयोगकर्ता समस्या को प्रदर्शित करता है (क्योंकि मनुष्य कार्बन-आधारित जीवन-रूप हैं)।[14]

कुछ सहायक प्रविधिज्ञ इसे जैविक इंटरफ़ेस त्रुटि कहते हैं।

नेटवर्किंग प्रशासकों का संस्करण कंप्यूटर नेटवर्किंग के 7-लेयर ओएसआई मॉडल के शीर्ष पर उपयोगकर्ता या राजनीतिक परत का विषय करते हुए समस्या के कारण को परत 8 के उद्देश्य के रूप में संदर्भित कर रहा है।

वीडियो गेम संस्कृति में, उपयोगकर्ता त्रुटि को कभी-कभी कौशल समस्या के रूप में संदर्भित किया जाता है, प्रायः खेल के कथित अनुचितता के विषय में दोष देने वाले खिलाड़ी प्रत्युत्तर के रूप में है।[15][16]

यह भी देखें

संदर्भ

  1. ↑ "Jargon Watch". Wired Magazine. 4 (10). October 1996. Archived from the original on 23 August 2000.
  2. ↑ User Interface Design for Programmers – Chapter 6: Spolsky, Joel. "Designing for People Who Have Better Things To Do With Their Lives". Archived from the original on 7 February 2002.
  3. ↑ Cooper, Alan (1995). About Face: The Essentials of User Interface Design. John Wiley & Sons (Non-Returnable). ISBN 1-56884-322-4.
  4. ↑ Tognazzini, Bruce. "The Scott Adams Meltdown: Anatomy of a Disaster". Ask Tog. Archived from the original on 3 February 2006.
  5. ↑ Raskin, Jef (2000). "Messages to the User". The Humane Interface: New Directions for Designing Interactive Systems. Addison-Wesley Professional. ISBN 0-201-37937-6. See chapter 6-4-2
  6. ↑ Norman, Don. The design of everyday things. ISBN 978-0-465-06710-7. Archived from the original on 22 August 2016.
  7. ↑ Frazer, J. D.; Illiad (6 May 1998). "उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून". User Friendly. Archived from the original on 4 August 2013.
  8. ↑ {{cite web | url= http://www.catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html%7C title = शब्दजाल फ़ाइल, संस्करण 4.4.7| agency= maintained by Eric S. Raymond | publisher = catb | archive-url = https://web.archive.org/web/20130204161015/http://catb.org/jargon/html/P/PEBKAC.html | archive-date = 4 February 2013 | url-status= live}
  9. ↑ Heald, Claire (7 November 2006). "आइए डायनासोर को झुंड में मदद करें". BBC News. Archived from the original on 16 May 2011.
  10. ↑ "vPro "गो प्रो" विज्ञापन". Intel. AdJab. 26 October 2006. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 4 September 2009.
  11. ↑ {{cite web | url = http://www.catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | title= ID10T त्रुटि| publisher= catb | archive-url = https://web.archive.org/web/20031004011038/http://catb.org/~esr/jargon/html/I/idiot.html | archive-date = 4 October 2003 | url-status= live}
  12. ↑ Frazer, J. D.; Illiad (11 February 1999). "उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्टून". User Friendly. Archived from the original on 4 August 2013.
  13. ↑ Roberts, G.M. (2013). द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ एन इंसुरिटेबल. PublishAmerica. p. 152. ISBN 978-1-62772-272-8.
  14. ↑ "What is a Carbon-Based Error? – Definition from Techopedia". techopedia.com. Archived from the original on 4 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  15. ↑ "What Does 'Skill Issue' Mean on TikTok and in Gaming?".
  16. ↑ "Definition of skill issue".
Retrieved from ‘https://www.vigyanwiki.in/index.php?title=उपयोगकर्ता_त्रुटि&oldid=271217’