एमपीईजी-4: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 27 July 2023

एमपीईजी-4 डिजिटल ऑडियो और विज़ुअल डेटा मल्टीमीडिया प्रणाली और फ़ाइल स्टोरेज प्रारूपों के वीडियो कम्प्रेशन के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों का एक समूह है। इसे मूल रूप से 1998 के अंत में ऑडियो कोडिंग और वीडियो कोडिंग प्रारूपों से संबंधित प्रौद्योगिकी समूह के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिस पर आईएसओ/आईईसी (अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संगठन/इंटरनेशनल इलेक्ट्रोटेक्नीकल कमीशन ) मूविंग पिक्चर एक्सपर्ट्स ग्रुप (एमपीईजी) (ISO/IEC JTC 1/SC29/WG11) द्वारा सहमति स्पष्ट की गई थी। इस प्रकार ऑडियो विज़ुअल ऑब्जेक्ट की कोडिंग औपचारिक मानक आईएसओ/आईईसी 14496 के अनुसार होती है, जबकि एमपीईजी-4 के उपयोग ने इंटरनेट वीडियो और कॉम्पैक्ट डिस्क वितरण, वॉइस (टेलीफोन, वीडियोफोन) और प्रसारण टेलीविजन अनुप्रयोगों के लिए ऑडियो विज़ुअल डेटा का कम्प्रेशन के रूप में सम्मलित है। एमपीईजी-4 मानक को टूराडज इब्राहिमी ने बाद में संयुक्त फोटोग्राफिक विशेषज्ञ समूह के अध्यक्ष और फर्नांडो परेरा के नेतृत्व वाले एक समूह द्वारा विकसित किया गया था।^[1]

बैकग्राउंड

एमपीईजी-4 एमपीईजी-1 और एमपीईजी-2 और अन्य संबंधित मानकों की कई विशेषताओं को अवशोषित करता है, जिसमें 3डी रेंडरिंग के लिए विस्तारित वीआरएमएल समर्थन ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड समग्र फ़ाइलें ऑडियो वीडियो और वीआरएमएल ऑब्जेक्ट्स सहित जैसी नई सुविधाएं के रूप में सम्मलित होती हैं। जबकि बाह्य रूप से निर्दिष्ट डिजिटल अधिकार प्रबंधन और विभिन्न प्रकार की अन्तरक्रियाशीलता के लिए समर्थन एडवांस्ड ऑडियो कोडिंग AAC को एमपीईजी-4 प्रारम्भ होने से पहले MPEG-2 (भाग 1) के सहायक के रूप में मानकीकृत किया गया था।

एमपीईजी-4 अभी भी एक विकसित मानक के रूप में है और इसे कई भागों में विभाजित किया जाता है। एमपीईजी-4 कम्पेटिबिलिटी को प्रोत्साहन देने वाली कंपनियाँ अधिकांशतः स्पष्ट रूप से यह नहीं बताती हैं कि वे किस भाग स्तर की अनुकूलता का उल्लेख कर रही हैं। इस प्रकार ध्यान रखने योग्य प्रमुख भाग हैं एमपीईजी-4 भाग 2 जिसमें एडवांस्ड सिंपल प्रोफाइल के रूप में सम्मलित है, जिसका उपयोग DivX, Xvid, Nero Digital और 3ivx जैसे कोडेक्स और QuickTime 6 द्वारा किया जाता है और एमपीईजी-4 भाग 10 (MPEG-4 AVC/H.264 या एडवांस्ड वीडियो कोडिंग, x264 एनकोडर, नीरो डिजिटल AVC, QuickTime 7 और ब्लू - रे डिस्क जैसे हाई-डेफिनिशन वीडियो मीडिया द्वारा उपयोग किया जाता है।

एमपीईजी-4 के रूप में सम्मलित अधिकांश सुविधाओं को प्रयुक्त करना है या नहीं इसका निर्णय व्यक्तिगत डेवलपर्स पर छोड़ दिया जाता है। इसका अर्थ यह है कि संभवतः संपूर्ण एमपीईजी-4 मानकों के सेट का कोई पूर्ण कार्यान्वयन नहीं होता है। इससे निपटने के लिए मानक में प्रोफाइल और स्तरों की अवधारणा के रूप में सम्मलित है, जो क्षमताओं के एक विशिष्ट सेट को अनुप्रयोगों के सबसेट के लिए उपयुक्त विधि से परिभाषित करने की अनुमति प्रदान करती है।

प्रारंभ में, एमपीईजी-4 का लक्ष्य मुख्य रूप से कम-बिट-दर वीडियो संचार था; चूंकि, मल्टीमीडिया कोडिंग मानक के रूप में इसकी सीमा बाद में विस्तारित की गई थी। एमपीईजी-4 कुछ किलोबिट प्रति सेकंड से लेकर दसियों मेगाबिट प्रति सेकंड तक की विभिन्न बिट दर में कुशल है। एमपीईजी-4 निम्नलिखित कार्य प्रदान करता है,

MPEG-2 की तुलना में बहुत अच्छी कोडिंग दक्षता होती है।^[2]
मिश्रित मीडिया डेटा (वीडियो, ऑडियो, भाषण) को एन्कोड करने की क्षमता होती है।
मजबूत ट्रांसमिशन को सक्षम करने के लिए त्रुटि रेसिलिएंस के रूप में होते है
रिसीवर पर उत्पन्न ऑडियो विज़ुअल सीन को इंटरैक्ट करने की क्षमता होती है।

अवलोकन

एमपीईजी-4 डेवलपर्स विभिन्न सर्विस-प्रदाताओं और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रौद्योगिकियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।

एमपीईजी-4 विभिन्न सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर डेवलपर्स को डिजिटल टेलीविजन, एनिमेशन ग्राफिक्स, वर्ल्ड वाइड वेब और उनके एक्सटेंशन जैसी सेवाओं और प्रौद्योगिकियों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए अनुकूलनशीलता और लचीलेपन की अच्छी क्षमताओं वाले मल्टीमीडिया ऑब्जेक्ट बनाने में सक्षम बनाता है।
डेटा नेटवर्क प्रदाता डेटा पारदर्शिता के लिए एमपीईजी-4 का उपयोग कर सकते हैं। मानक प्रक्रियाओं की सहायता से, एमपीईजी-4 डेटा की व्याख्या की जा सकती है और किसी भी उपलब्ध नेटवर्क के साथ कम्पेटिबिलिटी अन्य सिग्नल प्रकारों में परिवर्तित किया जा सकता है।
एमपीईजी-4 प्रारूप अंतिम उपयोगकर्ताओं को विभिन्न एनिमेटेड वस्तुओं के साथ बातचीत की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
मानकीकृत डिजिटल अधिकार प्रबंधन सिग्नलिंग अन्य एमपीईजी समुदाय में इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण आईपीएमपी के रूप में जाना जाता है।

एमपीईजी-4 प्रारूप विभिन्न कार्य कर सकता है जिनमें से निम्नलिखित हो सकते हैं,

मल्टीप्लेक्सिंग और सिंक्रोनाइज़ेशन डेटा, मीडिया ऑब्जेक्ट्स से जुड़ा हुआ होता है, कि उन्हें नेटवर्क चैनल के माध्यम से और भी कुशलता से भेजा जा सकता है।
विज़ुअल -ऑडियो सीन के साथ अंतःक्रिया होती है, जो रिसीवर के किनारे पर बनती है।

प्रोफ़ाइल और स्तर

एमपीईजी-4 एन्कोडिंग के लिए उपकरणों का एक बड़ा और समृद्ध सेट प्रदान करता है। विशिष्ट अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए एमपीईजी-4 टूल सेट के सबसेट के रूप में प्रदान किए जाते है। ये उपसमुच्चय, जिन्हें 'प्रोफ़ाइल' कहा जाता है उस उपकरण सेट के आकार को सीमित करते हैं जिसे प्रस्तुत करने के लिए एक डिकोडर की आवश्यकता होती है।^[3] कम्प्यूटेशनल मिश्रित को प्रतिबंधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल के लिए एक या अधिक 'स्तर' निर्धारित किए जाते हैं।^[3] प्रोफ़ाइल और स्तर संयोजन की अनुमति देता है।^[3]

कोडेक प्रोग्रामर आवश्यक मानक के सबसेट को प्रयुक्त करने के लिए समान संयोजन को लागू करने वाले अन्य एमपीईजी -4 उपकरणों के साथ इंटरवर्क बनाए रखते है।^[3]* यह जाँचना कि क्या एमपीईजी-4 उपकरण मानक का अनुपालन करते हैं, यह कन्फॉर्मन्स परीक्षण कहलाता है।^[3]

एमपीईजी-4 भाग

एमपीईजी-4 में कई मानक कहे जाने वाले भाग के रूप में सम्मलित है और प्रत्येक भाग संपूर्ण स्पेसिफिकेशन के एक निश्चित भाग को कवर करता है

एमपीईजी-4 भाग^[4]^[5]
भाग	संख्या	पहली सार्वजनिक रिलीज़ तिथि (पहला संस्करण)	नवीनतम सार्वजनिक रिलीज़ दिनांक (अंतिम संस्करण)	नवीनतम संशोधन	शीर्षक	विवरण
Part 1	ISO/IEC 14496-1	1999	2010^[6]	2014^[7]	Systems	वीडियो और ऑडियो के सिंक्रनाइज़ेशन और मल्टीप्लेक्सिंग का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए, एमपीईजी-4 फ़ाइल स्वरूप संस्करण 1 एमपीईजी-4 भाग 14 में परिभाषित संस्करण 2 द्वारा अप्रचलित रूप में होता है। आईएसओ/आईईसी 14496 का अनुपालन करने वाली सामग्री को प्रसारित करने और/या संग्रहीत करने के लिए ट्रांसपोर्ट प्रोटोकॉल स्टैक की कार्यक्षमता 14496-1 के सीमा में नहीं है और केवल इस परत के इंटरफ़ेस को डीएमआईएफ माना जाता है। MPEG-4 सामग्री के परिवहन के बारे में जानकारी परिभाषित की गई है। एमपीईजी-2 ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम, आरटीपी ऑडियो वीडियो प्रोफाइल इत्यादि के रूप में होती है.^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]
Part 2	ISO/IEC 14496-2	1999	2004^[13]	2009	विज़ुअल	विज़ुअल डेटा वीडियो, स्टिल टेक्सचर सिंथेटिक छवियों आदि के लिए एक कम्प्रेशन प्रारूप भाग 2 में कई "प्रोफाइल" में से एक एडवांस्ड सिंपल प्रोफाइल (ASP) है।
Part 3	ISO/IEC 14496-3	1999	2009^[14]	2017^[15]	ऑडियो	ऑडियो सिग्नलों की अवधारणात्मक कोडिंग के लिए संपीड़न प्रारूपों का एक सेट, जिसमें उन्नत ऑडियो कोडिंग (एएसी) के साथ-साथ अन्य ऑडियो/स्पीच कोडिंग प्रारूप और टूल (जैसे ऑडियो लॉसलेस कोडिंग (एएलएस), स्केलेबल लॉसलेस कोडिंग (एसएलएस) की कुछ विविधताएं सम्मलित हैं। संरचित ऑडियो, टेक्स्ट-टू-स्पीच इंटरफ़ेस (टीटीएसआई), एचवीएक्ससी, सीईएलपी इत्यादि के रूप में होती है
Part 4	ISO/IEC 14496-4	2000	2004^[16]	2016	कन्फॉर्मन्स परीक्षण	मानक के अन्य भागों के कन्फॉर्मन्स का परीक्षण करने की प्रक्रियाओं का वर्णन करता है।
Part 5	ISO/IEC 14496-5	2000	2001^[17]	2017	संदर्भ सॉफ्टवेयर	मानक के अन्य भागों को प्रदर्शित करने और स्पष्ट करने के लिए संदर्भ सॉफ़्टवेयर प्रदान करता है।
Part 6	ISO/IEC 14496-6	1999	2000^[18]		डिलिवरी मल्टीमीडिया इंटीग्रेशन फ्रेमवर्क (डीएमआईएफ)
Part 7	ISO/IEC TR 14496-7	2002	2004^[19]		दृश्य-श्रव्य वस्तुओं की कोडिंग के लिए अनुकूलित संदर्भ सॉफ्टवेयर	अच्छे कार्यान्वयन कैसे करें इसके उदाहरण प्रदान करता है उदाहरण के लिए, भाग 5 के संबंध में है।
Part 8	ISO/IEC 14496-8	2004	2004^[20]		आईपी नेटवर्क पर आईएसओ/आईईसी 14496 सामग्री का कैरिज	आईपीईजी-4 सामग्री को आईपी नेटवर्क पर ले जाने की एक विधि निर्दिष्ट करता है। इसमें आरटीपी पेलोड प्रारूपों को डिजाइन करने के लिए दिशानिर्देश, आईएसओ/आईईसी 14496-1-संबंधित जानकारी के परिवहन के लिए एसडीपी के उपयोग नियम, एमआईएमई प्रकार की परिभाषाएं, आरटीपी सुरक्षा और मल्टीकास्टिंग पर विश्लेषण के रूप में सम्मलित हैं।
Part 9	ISO/IEC TR 14496-9	2004	2009^[21]		संदर्भ हार्डवेयर विवरण	मानक के अन्य भागों को कैसे प्रस्तुत किया जाए यह प्रदर्शित करने के लिए हार्डवेयर डिज़ाइन प्रदान करता है।
Part 10	ISO/IEC 14496-10	2003	2014^[22]	2016^[23]	एडवांस्ड वीडियो कोडिंग (एवीसी)	वीडियो सिग्नल के लिए एक कम्प्रेशन प्रारूप जो प्रोद्योगिकीय रूप से ITU-T H.264 मानक के समान है।
Part 11	ISO/IEC 14496-11	2005	2015^[24]		दृश्य विवरण और अनुप्रयोग इंजन	2डी और 3डी संस्करणों सहित कई प्रोफाइलों के साथ समृद्ध, इंटरैक्टिव सामग्री के लिए उपयोग किया जा सकता है। एमपीईजी-4 भाग 11 संशोधित एमपीईजी-4 भाग 1 आईएसओ/आईईसी 14496-1:2001 और एमपीईजी-4 भाग 1 में दो संशोधन के रूप में है। यह एक अनुप्रयोग इंजन डिलीवरी, लाइफ साइकिल, प्रारूप और डाउनलोड करने योग्य व्यवहार के प्रणाली स्तर के विवरण का वर्णन करता है। जावा बाइट कोड अनुप्रयोग और सीन के लिए बाइनरी फॉर्मेट (BIFS) और एक्स्टेंसिबल MPEG-4 टेक्स्टुअल (XMT) फॉर्मेट - XML आदि का उपयोग करते है MPEG-4 मल्टीमीडिया सामग्री का एक टेक्स्टुअल प्रतिनिधित्व इसे बीआईएफएस, एक्सएमटी, एमपीईजी-जे के रूप में भी जाना जाता है।एमपीईजी-जे को एमपीईजी-4 भाग 21 में परिभाषित किया जाता है
Part 12	ISO/IEC 14496-12	2004	2015^[25]	2017^[26]	ISO बेस मीडिया फाइल फॉर्मेट	समय-आधारित मीडिया सामग्री संग्रहीत करने के लिए एक फ़ाइल स्वरूप के रूप में है। यह एक सामान्य प्रारूप है जो कई अन्य विशिष्ट फ़ाइल स्वरूपों जैसे 3GP, मोशन JPEG 2000, MPEG-4 भाग 14 का आधार बनता है। यह प्रोद्योगिकीय रूप से आईएसओ/आईईसी 15444-12 जेपीईजी 2000 इमेज कोडिंग प्रणाली भाग 12 के समान है।
Part 13	ISO/IEC 14496-13	2004	2004^[27]		इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण (आईपीएमपी) एक्सटेंशन	एमपीईजी-4 भाग 13 ने एमपीईजी-4 भाग 1 आईएसओ/आईईसी 14496-1:2001/एएमडी 3:2004 में एक संशोधन को संशोधित किया है। यह बिट स्ट्रीम में आईपीएमपी उपकरणों के परिवहन के लिए सामान्य इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण (आईपीएमपी) प्रसंस्करण, सिंटैक्स और शब्दार्थ, आईपीएमपी सूचना परिवहन, आईपीएमपी उपकरणों के लिए पारस्परिक प्रमाणीकरण, संशोधित विनिर्देशों के समर्थन के लिए आवश्यक पंजीकरण अधिकारियों की एक सूची निर्दिष्ट करता है। जैसे सीआईएसएसी आदि। इसे संगीत या वीडियो जैसी कॉपीराइट डिजिटल सामग्री की सुरक्षा और वितरण के लिए विभिन्न सुरक्षा तंत्रों विभिन्न डीआरएम प्रणाली की इंटरोऑपरेबिलिटी की कमी के कारण परिभाषित किया गया था।^[28]^[29]^[30]^[31]^[32]^[33]^[34]^[35]^[36]
Part 14	ISO/IEC 14496-14	2003	2003^[37]	2010^[38]	MP4 फाइल फॉर्मेट	इसे "एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप संस्करण 2" के रूप में भी जाना जाता है। एमपीईजी-4 सामग्री के लिए निर्दिष्ट कंटेनर फ़ाइल प्रारूप है जो भाग 12 पर आधारित है। यह आईएसओ/आईईसी 14496-1 (एमपीईजी-4 भाग 1: सिस्टम) के खंड 13 को संशोधित और पूरी तरह से प्रतिस्थापित करता है, जिसमें एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप है जिसे पहले निर्दिष्ट किया गया था.
Part 15	ISO/IEC 14496-15	2004	2017^[39]	2020^[40]	भाग 15: आईएसओ बेस मीडिया फ़ाइल स्वरूप में नेटवर्क एब्स्ट्रैक्शन लेयर (एनएएल) इकाई संरचित वीडियो का फॉर्मेट	भाग 10 वीडियो के भंडारण के लिए. फ़ाइल स्वरूप भाग 12 पर आधारित है, लेकिन यह अन्य फ़ाइल स्वरूपों में भी भंडारण की अनुमति देता है।
Part 16	ISO/IEC 14496-16	2004	2011^[41]	2016^[42]	एनिमेशन फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (एएफएक्स)	यह 3डी ग्राफिक्स सामग्री का प्रतिनिधित्व करने के लिए एमपीईजी-4 एनिमेशन फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (एएफएक्स) मॉडल निर्दिष्ट करता है। ज्यामिति, बनावट, एनीमेशन और समर्पित संपीड़न कलन विधि को निर्दिष्ट करने के लिए एमपीईजी -4 को उच्च-स्तरीय सिंथेटिक वस्तुओं के साथ विस्तारित किया गया है।
Part 17	ISO/IEC 14496-17	2006	2006^[43]		स्ट्रीमिंग टेक्स्ट फॉर्मेट	समयबद्ध टेक्स्ट उपशीर्षक प्रारूप
Part 18	ISO/IEC 14496-18	2004	2004^[44]	2014	फ़ॉन्ट कम्प्रेशन और स्ट्रीमिंग	भाग 22 में परिभाषित ओपन फ़ॉन्ट प्रारूप के लिए।
Part 19	ISO/IEC 14496-19	2004	2004^[45]		संश्लेषित टेक्सचर धारा	बहुत कम बिटरेट सिंथेटिक वीडियो क्लिप बनाने के लिए संश्लेषित बनावट धाराओं का उपयोग किया जाता है।
Part 20	ISO/IEC 14496-20	2006	2008^[46]	2010	हल्के अनुप्रयोग दृश्य प्रतिनिधित्व (लेज़र) और सरल एकत्रीकरण प्रारूप (एसएएफ)	वर्ल्ड वाइड वेब कंसोर्टियम द्वारा परिभाषित वर्तमान स्केलेबल सदिश ग्राफिक्स (एसवीजी) प्रारूप के आधार पर लेजर आवश्यकताओं को कम्प्रेहैन्सिव दक्षता कोड और मेमोरी फ़ुटप्रिंट पूरा किया जाता है।
Part 21	ISO/IEC 14496-21	2006	2006^[47]		एमपीईजी-जे ग्राफिक्स फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (जीएफएक्स)	उन्नत इंटरैक्टिव मल्टीमीडिया अनुप्रयोगों के लिए एक हल्के प्रोग्रामेटिक वातावरण का वर्णन करता है एक ढांचा जो जावा एपीआई के साथ एमपीईजी मानक जावा अनुप्रयोग वातावरण (एमपीईजी-जे) के सबसेट से मेल खाता है। जुलाई 2005 में "एफसीडी" चरण में, एफडीआईएस जनवरी 2006, 2006-11-22 को आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित होते है।.^[48]^[47]^[49]^[50]
Part 22	ISO/IEC 14496-22	2007	2015^[51]	2017	ओपन फ़ॉन्ट प्रारूप	ओएफएफएस ओपनटाइप संस्करण 1.4 फ़ॉन्ट प्रारूप विनिर्देश पर आधारित है, और प्रोद्योगिकीय रूप से उस विनिर्देश के बराबर है। जुलाई 2005 में "सीडी" चरण तक पहुंच गया, 2007 में आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित हुआ।.^[52]^[53]
Part 23	ISO/IEC 14496-23	2008	2008^[54]		सिंबॉलिक संगीत प्रस्तुति (एसएमआर)	अक्टूबर 2006 में "एफसीडी" चरण पर पहुंच गया, 2008-01-28 में आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित हुआ
Part 24	ISO/IEC TR 14496-24	2008	2008^[55]		ऑडियो और प्रणाली इंटरेक्शन	एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप और एमपीईजी-4 ऑडियो के वांछित संयुक्त व्यवहार का वर्णन करता है।
Part 25	ISO/IEC 14496-25	2009	2011^[56]		3D ग्राफ़िक्स कम्प्रेशन मॉडल	एमपीईजी-4 मानकों में परिभाषित 3डी ग्राफिक्स कंप्रेशन टूल को किसी अन्य मानक या विनिर्देश में परिभाषित ग्राफिक्स प्रिमिटिव से जोड़ने के लिए एक मॉडल को परिभाषित करता है।
Part 26	ISO/IEC 14496-26	2010	2010^[57]	2016	ऑडियो कन्फॉर्मन्स
Part 27	ISO/IEC 14496-27	2009	2009^[58]	2015^[59]	3D ग्राफ़िक्स कन्फॉर्मन्स	3डी ग्राफ़िक्स कन्फॉर्मन्स आवश्यकताओं को सारांशित करती है, उन्हें विशेषताओं के संदर्भ में पार करती है और परिभाषित करती है कि उनके साथ कन्फॉर्मन्स का परीक्षण कैसे किया जा सकता है। डिकोडर कन्फॉर्मन्स को सत्यापित करने के लिए परीक्षणों के निर्माण पर दिशानिर्देश दिए गए हैं।
Part 28	ISO/IEC 14496-28	2012	2012^[60]		समग्र फ़ॉन्ट प्रतिनिधित्व
Part 29	ISO/IEC 14496-29	2014	2015		वेब वीडियो कोडिंग	भाग 29 का टेक्स्ट भाग 10 - आईएसओ/आईईसी 14496-10 से लिया गया है। वेब वीडियो कोडिंग एक ऐसी प्रोद्योगिकीय है जो ISO/IEC 14496-10 के कंस्ट्रेन्ड बेसलाइन प्रोफाइल के साथ कम्पेटिबल है, कंस्ट्रेन्ड बेसलाइन के लिए अनुबंध ए में निर्दिष्ट उपसमुच्चय एक मानक विनिर्देश है, जबकि शेष सभी भाग जानकारीपूर्ण हैं।
Part 30	ISO/IEC 14496-30	2014	2014		आईएसओ बेस मीडिया फ़ाइल स्वरूप में समयबद्ध टेक्स्ट और अन्य विज़ुअल ओवरले के रूप में है	यह आईएसओ/आईईसी 14496-12 - डब्ल्यू3सी टाइम्ड टेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज 1.0, डब्ल्यू3सी वेबवीटीटी वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स पर आधारित फाइलों में समयबद्ध टेक्स्ट और उपशीर्षक स्ट्रीम के कुछ रूपों के परिवहन का वर्णन करता है। इन प्रपत्रों का दस्तावेज़ीकरण समयबद्ध टेक्स्ट या उपशीर्षक के परिवहन की अन्य परिभाषा को नहीं रोकता है; उदाहरण के लिए, 3GPP समयबद्ध टेक्स्ट (3GPP TS 26.245) देखें।
Part 31	ISO/IEC 14496-31	अंडर डेवलपमेंट (2018-05)			ब्राउज़रों के लिए वीडियो कोडिंग	ब्राउज़रों के लिए वीडियो कोडिंग (वीसीबी) - एक वीडियो संपीड़न प्रोद्योगिकीय जिसका उद्देश्य वर्ल्ड वाइड वेब ब्राउज़र में उपयोग करना है
Part 32	ISO/IEC CD 14496-32	अंडर डेवलपमेंट			कन्फॉर्मन्स और संदर्भ सॉफ्टवेयर
Part 33	ISO/IEC FDIS 14496-33	अंडर डेवलपमेंट			इंटरनेट वीडियो कोडिंग

प्रोफाइल को अलग-अलग हिस्सों में भी परिभाषित किया जाता है, इसलिए एक हिस्से का कार्यान्वयन आम तौर पर पूरे हिस्से का कार्यान्वयन नहीं होता है।

MPEG-1, MPEG-2, MPEG-7 और MPEG-21 MPEG मानकों के अन्य सुइट हैं।

एमपीईजी-4 स्तर

निम्न प्रोफ़ाइल स्तर एमपीईजी-4 वीडियो एन्कोडिंग/डिकोडिंग रूकावट का हिस्सा हैं और पुराने ITU H.261 मानक के साथ कम्पेटिबिलिटी हैं और प्रसारण और रिकॉर्ड के लिए पूर्व एनालॉग टीवी मानकों के साथ भी कम्पेटिबिलिटी हैं। जैसे एनटीएससी या पाल वीडियो अपने उच्चतम स्तर पर एएसपी प्रोफ़ाइल अधिकांश सामान्य डीवीडी मीडिया और प्लेयर्स या कई ऑनलाइन वीडियो साइटों के लिए उपयुक्त है, लेकिन ब्लू-रे रिकॉर्ड या ऑनलाइन एचडी वीडियो सामग्री के लिए नहीं होते है।

प्रोफ़ाइल	लेवल	मैक्स. बफर	मैक्स. बिटरेट	मैक्स. डिले	मैक्स. वीपी आकार	मैक्स. वीओपी आकार	मैक्स. डीकोडर रेट	मैक्स. फ्रेम साइज़
प्रोफ़ाइल	लेवल	मैक्स. बफर	मैक्स. बिटरेट	@ मैक्स. बिटरेट	मैक्स. वीपी आकार	मैक्स. वीओपी आकार	मैक्स. डीकोडर रेट	@ 30 Hz	@ 25 Hz	@ 24 Hz	@ 15 Hz	@ 12.5 Hz
एस पी	L0	160	64	2.50	2,048	99	1,485	—			QCIF (176×144)
	L0b	320	128					—
	L1	160	64					128×96	144×96	160×96
	L2	640	128	5.00	4,096	396	5,940	256×192	304×192, 288×208	304×208	CIF (352×288)
	L3	640	384	1.66	8,192	396	11,880	CIF (352×288)
	L4a	1,280	4,000	0.32	16,384	1,200	36,000	VGA (640×480)
	L5	1,792	8,000	0.22		1,620	40,500	D1 NTSC (720×480)	D1 PAL (720×576)
	L6	3,968	12,000	0.33		3,600	108,000	720p (1280x720)
एएसपी	L0	160	128	1.25	2,048	99	2,970	QCIF (176×144)
	L1	160	128	1.25	2,048	99	2,970	QCIF (176×144)
	L2	640	384	1.66	4,096	396	5,940	256×192	304×192, 288×208	304×208	CIF (352×288)
	L3	640	768	0.86			11,880	CIF (352×288)
	L3b	1,040	1,500	0.69			11,880	CIF (352×288)
	L4	1,280	3,000	0.43	8,192	792	23,760	352×576, 704×288
	L5	1,792	8,000	0.22	16,384	1,620	48,600	720×576
Units		kbits	kbits/s	seconds	bits	macroblocks	macroblocks/s	pixels

एचडी मीडिया के लिए अधिक एडवांस्ड प्रोफाइल को बाद में एवीसी प्रोफाइल में परिभाषित किया जाता है, जो कार्यात्मक रूप से आईटीयू एच.264 मानक के समान है, लेकिन अब एमपीईजी-4 भाग 10 में भी एकीकृत रूप में है, इस एवीसी प्रोफ़ाइल में परिभाषित स्तरों की सूची के लिए H.264/MPEG-4 AVC इस प्रकार दर्शाया जाता है।

लाइसेंसिंग

एमपीईजी-4 में पेटेंट प्रौद्योगिकियां के रूप में सम्मलित हैं, जिनके उपयोग के लिए सॉफ्टवेयर पेटेंट को स्वीकार करने वाले देशों में लाइसेंस की आवश्यकता होती है। इस प्रकार दो दर्जन से अधिक कंपनियां एमपीईजी-4 को कवर करने वाले पेटेंट का दावा करती हैं।^[61] एमपीईजी एलए, एमपीईजी-4 भाग 2 विज़ुअल के लिए कंपनियों की एक विस्तृत श्रृंखला से आवश्यक लाइसेंस पेटेंट और साइट पर इसके सभी लाइसेंसकर्ताओं और लाइसेंसधारियों को सूचीबद्ध करता है और इस प्रकार ऑडियो को अलग से लाइसेंस प्राप्त है। एमपीईजी-4 प्रणाली पेटेंट के लिए नए लाइसेंस विकासाधीन हैं^[62] और कोई नया लाइसेंस प्रस्तुत नहीं किया जा रहा है, जबकि इसके पुराने एमपीईजी-4 प्रणाली लाइसेंस धारक अभी भी सूचीबद्ध पेटेंट के लिए उस लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत आते हैं।www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/PatentList.aspx MPEG LA – पेटेंट सूची)।

एमपीईजी-4 विज़ुअल प्रारूप के लिए उपयोग किए गए अधिकांश पेटेंट तीन जापानी कंपनियों के पास हैं, मित्सुबिशी इलेक्ट्रिक (255 पेटेंट), Hitachi (206 पेटेंट), और पैनासोनिक (200 पेटेंट) हैं।

यह भी देखें

एमपीईजी
एमपीईजी-4 संरचित ऑडियो
एमपीईजी-4 एसएलएस
आईएसओ/आईईसी जेटीसी 1/एससी 29

संदर्भ

↑ Ebrahimi, Touradj; Pereira, Fernando (2002). The MPEG-4 Book. Prentice Hall Professional. ISBN 9780130616210.
↑ Wiegand, T; Sullican, G J; Bjontegaard, G; Luthra, A. "Overview of the H.264/AVC video coding standard - IEEE Journals & Magazine". doi:10.1109/TCSVT.2003.815165. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 RFC 3640, IETF, p. 31.
↑ MPEG. "MPEG standards – Full list of standards developed or under development". Chiariglione. Archived from the original on 2010-04-20. Retrieved 2010-02-09.
↑ ISO/IEC JTC 1/SC 29 (2009-11-09). "Programme of Work – MPEG-4 (Coding of audio-visual objects)". Archived from the original on 2013-12-31. Retrieved 2009-11-10.
↑ "ISO/IEC 14496-1:2010 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 1: Systems". Retrieved 2017-08-30.
↑ ISO. "ISO/IEC 14496-1:2010/Amd 2:2014 – Support for raw audio-visual data". Retrieved 2017-08-30.
↑ ISO/IEC (2004-11-15), ISO/IEC 14496-1:2004 – Third edition 2004-11-15 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 1: Systems (PDF), archived from the original (PDF) on 2017-08-31, retrieved 2010-04-11
↑ WG11 (MPEG) (March 2002). "Overview of the MPEG-4 Standard". Retrieved 2010-04-11.
↑ WG11 (1997-11-21), Text for CD 14496-1 Systems (MS Word .doc), retrieved 2010-04-11
↑ "MPEG-4 Systems Elementary Stream Management (ESM)". July 2001. Retrieved 2010-04-11.
↑ "MPEG Systems (1-2-4-7) FAQ, Version 17.0". July 2001. Retrieved 2010-04-11.
↑ "ISO/IEC 14496-2:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 2: Visual". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-3:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 3: Audio". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-3:2009/Amd 6:2017, Profiles, levels and downmixing method for 22.2 channel programs". ISO. 2017. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-4:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 4: Conformance testing". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-5:2001 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 5: Reference software". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-6:2000 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 6: Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF)". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC TR 14496-7:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 7: Optimized reference software for coding of audio-visual objects". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-8:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 8: Carriage of ISO/IEC 14496 contents over IP networks". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC TR 14496-9:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 9: Reference hardware description". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-10:2014 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 10: Advanced Video Coding". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-10:2014/Amd 3:2016 – Constrained Additional supplemental enhancement information". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-11:2015 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 11: Scene description and application engine". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-12:2015 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 12: ISO base media file format". ISO. Retrieved 2014-01-19.
↑ ISO. "ISO/IEC 14496-12:2015/Amd 1:2017 – DRC Extensions". Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-13:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 13: Intellectual Property Management and Protection (IPMP) extensions". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ MPEG (March 2002), FPDAM ISO/IEC 14496-1:2001 / AMD3 (Final Proposed Draft Amendment), archived from the original (MS Word .doc) on 2014-05-12, retrieved 2010-08-01
↑ "MPEG-4 IPMPX white paper". MPEG. July 2005. Retrieved 2010-08-01.
↑ "MPEG Intellectual Property Management and Protection". MPEG. April 2009. Retrieved 2010-08-01.
↑ MPEG-4 IPMP Extension – For Interoperable Protection of Multimedia Content (PDF), 2004, archived from the original (PDF) on 2010-06-18, retrieved 2010-08-01
↑ "MPEG Registration Authority – IPMP". MPEG RA International Agency (CISAC). Archived from the original on 2007-06-16. Retrieved 2010-08-01.
↑ "MPEG RA – FAQ IPMP". MPEG RA International Agency (CISAC). Retrieved 2010-08-01.^{[permanent dead link]}
↑ "Intellectual Property Management and Protection Registration Authority". CISAC. 2004-12-05. Archived from the original on 2004-12-05. Retrieved 2010-08-01.
↑ Chiariglione, Leonardo (2003), Digital media: Can content, business and users coexist?, Torino, IT: Telecom Italia Lab, archived from the original on 2011-07-25, retrieved 2010-08-01
↑ IPMP in MPEG – W3C DRM workshop 22/23 January 2001 (PPT), retrieved 2010-08-01
↑ ISO. "ISO/IEC 14496-14:2003 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 14: MP4 file format". Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-14:2003/Amd 1:2010 – Handling of MPEG-4 audio enhancement layers". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-15:2017 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unit structured video in the ISO base media file format". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-15:2019/Amd 1:2020". ISO (in English). ISO. Retrieved 2021-01-05.
↑ "ISO/IEC 14496-16:2011 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 16: Animation Framework eXtension (AFX)". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-16:2011/Amd 3:2016 – Printing material and 3D graphics coding for browsers". Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-17:2006 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 17: Streaming text format". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-18:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 18: Font compression and streaming". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-19:2004 – Information technology – Coding of audio-visual objects — Part 19: Synthesized texture stream". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-20:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 20: Lightweight Application Scene Representation (LASeR) and Simple Aggregation Format (SAF)". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ ^47.0 ^47.1 "ISO/IEC 14496-21:2006 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 21: MPEG-J Graphics Framework eXtensions (GFX)". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "MPEG-J White Paper". July 2005. Retrieved 2010-04-11.
↑ "MPEG-4 Systems MPEG-J". July 2001. Retrieved 2010-04-11.
↑ "MPEG-J GFX white paper". July 2005. Retrieved 2010-04-11.
↑ "ISO/IEC 14496-22:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 (July 2008). "ISO/IEC 14496-22 "Open Font Format"". Chiariglione. Retrieved 2010-02-09.
↑ "ISO/IEC 14496-22 Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format" (Zip) (first ed.). 2007-03-15. Retrieved 2010-01-28.
↑ "ISO/IEC 14496-23:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 23: Symbolic Music Representation". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC TR 14496-24:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 24: Audio and systems interaction". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-25:2011 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 25: 3D Graphics Compression Model". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-26:2010 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 26: Audio conformance". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC 14496-27:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 27: 3D Graphics conformance". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ ISO. "ISO/IEC 14496-27:2009/Amd 6:2015 – Pattern-based 3D mesh coding conformance". Retrieved 2017-08-30.
↑ "ISO/IEC CD 14496-28 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 28: Composite font representation". ISO. Retrieved 2017-08-30.
↑ "MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Visual: Introduction". Archived from the original on 2018-06-26. Retrieved 2011-01-07.
↑ "MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Systems: Introduction". Archived from the original on 2011-01-22. Retrieved 2011-01-07.

बाहरी संबंध

एमपीईजी-4 vs AVC/H.264 vs MP4. What is the difference?
Overview of the एमपीईजी-4 Standard at the MPEG Official Website
MPEG Industry Forum (MPEGIF) MPEG-4 page at archive.today (archived 2012-10-22)
MPEG Industry Forum (MPEGIF) MPEG-4 White Paper at the Library of Congress Web Archives (archived 2010-01-08)
JM एमपीईजी-4 AVC /H.264 Reference Code
OpenIPMP: Open Source DRM Project for एमपीईजी-4

[1] Ebrahimi, Touradj; Pereira, Fernando (2002). The MPEG-4 Book. Prentice Hall Professional. ISBN 9780130616210.

[2] Wiegand, T; Sullican, G J; Bjontegaard, G; Luthra, A. "Overview of the H.264/AVC video coding standard - IEEE Journals & Magazine". doi:10.1109/TCSVT.2003.815165. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

[rfc3640-31-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 RFC 3640, IETF, p. 31.

[mpeg-standards-4] MPEG. "MPEG standards – Full list of standards developed or under development". Chiariglione. Archived from the original on 2010-04-20. Retrieved 2010-02-09.

[jtc1-sc29-5] ISO/IEC JTC 1/SC 29 (2009-11-09). "Programme of Work – MPEG-4 (Coding of audio-visual objects)". Archived from the original on 2013-12-31. Retrieved 2009-11-10.

[6] "ISO/IEC 14496-1:2010 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 1: Systems". Retrieved 2017-08-30.

[7] ISO. "ISO/IEC 14496-1:2010/Amd 2:2014 – Support for raw audio-visual data". Retrieved 2017-08-30.

[8] ISO/IEC (2004-11-15), ISO/IEC 14496-1:2004 – Third edition 2004-11-15 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 1: Systems (PDF), archived from the original (PDF) on 2017-08-31, retrieved 2010-04-11

[9] WG11 (MPEG) (March 2002). "Overview of the MPEG-4 Standard". Retrieved 2010-04-11.

[10] WG11 (1997-11-21), Text for CD 14496-1 Systems (MS Word .doc), retrieved 2010-04-11

[11] "MPEG-4 Systems Elementary Stream Management (ESM)". July 2001. Retrieved 2010-04-11.

[12] "MPEG Systems (1-2-4-7) FAQ, Version 17.0". July 2001. Retrieved 2010-04-11.

[13] "ISO/IEC 14496-2:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 2: Visual". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[14] "ISO/IEC 14496-3:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 3: Audio". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[15] "ISO/IEC 14496-3:2009/Amd 6:2017, Profiles, levels and downmixing method for 22.2 channel programs". ISO. 2017. Retrieved 2017-08-30.

[16] "ISO/IEC 14496-4:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 4: Conformance testing". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[17] "ISO/IEC 14496-5:2001 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 5: Reference software". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[18] "ISO/IEC 14496-6:2000 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 6: Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF)". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[19] "ISO/IEC TR 14496-7:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 7: Optimized reference software for coding of audio-visual objects". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[20] "ISO/IEC 14496-8:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 8: Carriage of ISO/IEC 14496 contents over IP networks". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[21] "ISO/IEC TR 14496-9:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 9: Reference hardware description". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[22] "ISO/IEC 14496-10:2014 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 10: Advanced Video Coding". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[23] "ISO/IEC 14496-10:2014/Amd 3:2016 – Constrained Additional supplemental enhancement information". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[mpeg4-part11-24] "ISO/IEC 14496-11:2015 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 11: Scene description and application engine". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[25] "ISO/IEC 14496-12:2015 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 12: ISO base media file format". ISO. Retrieved 2014-01-19.

[26] ISO. "ISO/IEC 14496-12:2015/Amd 1:2017 – DRC Extensions". Retrieved 2017-08-30.

[27] "ISO/IEC 14496-13:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 13: Intellectual Property Management and Protection (IPMP) extensions". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[28] MPEG (March 2002), FPDAM ISO/IEC 14496-1:2001 / AMD3 (Final Proposed Draft Amendment), archived from the original (MS Word .doc) on 2014-05-12, retrieved 2010-08-01

[29] "MPEG-4 IPMPX white paper". MPEG. July 2005. Retrieved 2010-08-01.

[30] "MPEG Intellectual Property Management and Protection". MPEG. April 2009. Retrieved 2010-08-01.

[31] MPEG-4 IPMP Extension – For Interoperable Protection of Multimedia Content (PDF), 2004, archived from the original (PDF) on 2010-06-18, retrieved 2010-08-01

[32] "MPEG Registration Authority – IPMP". MPEG RA International Agency (CISAC). Archived from the original on 2007-06-16. Retrieved 2010-08-01.

[33] "MPEG RA – FAQ IPMP". MPEG RA International Agency (CISAC). Retrieved 2010-08-01.^{[permanent dead link]}

[34] "Intellectual Property Management and Protection Registration Authority". CISAC. 2004-12-05. Archived from the original on 2004-12-05. Retrieved 2010-08-01.

[35] Chiariglione, Leonardo (2003), Digital media: Can content, business and users coexist?, Torino, IT: Telecom Italia Lab, archived from the original on 2011-07-25, retrieved 2010-08-01

[36] IPMP in MPEG – W3C DRM workshop 22/23 January 2001 (PPT), retrieved 2010-08-01

[37] ISO. "ISO/IEC 14496-14:2003 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 14: MP4 file format". Retrieved 2017-08-30.

[38] "ISO/IEC 14496-14:2003/Amd 1:2010 – Handling of MPEG-4 audio enhancement layers". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[39] "ISO/IEC 14496-15:2017 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unit structured video in the ISO base media file format". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[40] "ISO/IEC 14496-15:2019/Amd 1:2020". ISO (in English). ISO. Retrieved 2021-01-05.

[41] "ISO/IEC 14496-16:2011 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 16: Animation Framework eXtension (AFX)". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[42] "ISO/IEC 14496-16:2011/Amd 3:2016 – Printing material and 3D graphics coding for browsers". Retrieved 2017-08-30.

[43] "ISO/IEC 14496-17:2006 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 17: Streaming text format". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[44] "ISO/IEC 14496-18:2004 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 18: Font compression and streaming". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[45] "ISO/IEC 14496-19:2004 – Information technology – Coding of audio-visual objects — Part 19: Synthesized texture stream". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[46] "ISO/IEC 14496-20:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 20: Lightweight Application Scene Representation (LASeR) and Simple Aggregation Format (SAF)". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[mpeg4-part21-47] 47.0 ^47.1 "ISO/IEC 14496-21:2006 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 21: MPEG-J Graphics Framework eXtensions (GFX)". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[MPEG-J_White_Paper-48] "MPEG-J White Paper". July 2005. Retrieved 2010-04-11.

[49] "MPEG-4 Systems MPEG-J". July 2001. Retrieved 2010-04-11.

[50] "MPEG-J GFX white paper". July 2005. Retrieved 2010-04-11.

[51] "ISO/IEC 14496-22:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[52] ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 (July 2008). "ISO/IEC 14496-22 "Open Font Format"". Chiariglione. Retrieved 2010-02-09.

[53] "ISO/IEC 14496-22 Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format" (Zip) (first ed.). 2007-03-15. Retrieved 2010-01-28.

[54] "ISO/IEC 14496-23:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 23: Symbolic Music Representation". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[55] "ISO/IEC TR 14496-24:2008 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 24: Audio and systems interaction". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[56] "ISO/IEC 14496-25:2011 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 25: 3D Graphics Compression Model". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[57] "ISO/IEC 14496-26:2010 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 26: Audio conformance". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[58] "ISO/IEC 14496-27:2009 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 27: 3D Graphics conformance". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[59] ISO. "ISO/IEC 14496-27:2009/Amd 6:2015 – Pattern-based 3D mesh coding conformance". Retrieved 2017-08-30.

[60] "ISO/IEC CD 14496-28 – Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 28: Composite font representation". ISO. Retrieved 2017-08-30.

[61] "MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Visual: Introduction". Archived from the original on 2018-06-26. Retrieved 2011-01-07.

[62] "MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Systems: Introduction". Archived from the original on 2011-01-22. Retrieved 2011-01-07.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

v t e ISO standards by standard number
List of ISO standards / ISO romanizations / IEC standards
1–9999	1 2 3 4 5 6 7 9 16 17 31 -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 68-1 128 216 217 226 228 233 259 261 262 302 306 361 428 500 518 519 639 -1 -2 -3 -5 -6 646 657 668 690 704 732 764 838 843 860 898 965 999 1000 1004 1007 1073-1 1073-2 1155 1413 1538 1629 1745 1989 2014 2015 2022 2033 2047 2108 2145 2146 2240 2281 2533 2709 2711 2720 2788 2848 2852 3029 3103 3166 -1 -2 -3 3297 3307 3601 3602 3864 3901 3950 3977 4031 4157 4165 4217 4909 5218 5426 5427 5428 5725 5775 5776 5800 5807 5964 6166 6344 6346 6385 6425 6429 6438 6523 6709 6943 7001 7002 7010 7027 7064 7098 7185 7200 7498 -1 7637 7736 7810 7811 7812 7813 7816 7942 8000 8093 8178 8217 8373 8501-1 8571 8583 8601 8613 8632 8651 8652 8691 8805/8806 8807 8820-5 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8-I -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 8879 9000/9001 9036 9075 9126 9141 9227 9241 9293 9314 9362 9407 9496 9506 9529 9564 9592/9593 9594 9660 9797-1 9897 9899 9945 9984 9985 9995
10000–19999	10005 10006 10007 10116 10118-3 10160 10161 10165 10179 10206 10218 10303 -11 -21 -22 -28 -238 10383 10487 10585 10589 10628 10646 10664 10746 10861 10957 10962 10967 11073 11170 11179 11404 11544 11783 11784 11785 11801 11889 11898 11940 (-2) 11941 11941 (TR) 11992 12006 12182 12207 12234-2 12620 13211 -1 -2 13216 13250 13399 13406-2 13450 13485 13490 13567 13568 13584 13616 13816 14000 14031 14224 14289 14396 14443 14496 -2 -3 -6 -10 -11 -12 -14 -17 -20 14617 14644 14649 14651 14698 14764 14882 14971 15022 15189 15288 15291 15292 15398 15408 15444 -3 15445 15438 15504 15511 15686 15693 15706 -2 15707 15897 15919 15924 15926 15926 WIP 15930 16023 16262 16355-1 16485 16612-2 16750 16949 (TS) 17024 17025 17100 17203 17369 17442 17506 17799 18000 18004 18014 18245 18629 18916 19005 19011 19092 -1 -2 19114 19115 19125 19136 19407 19439 19500 19501 19502 19503 19505 19506 19507 19508 19509 19510 19600 19752 19757 19770 19775-1 19794-5 19831
20000–29999	20000 20022 20121 20400 20802 21000 21047 21500 21827 22000 22300 22395 23090-3 23270 23271 23360 24517 24613 24617 24707 25178 25964 26000 26262 26300 26324 27000 series 27000 27001 27002 27005 27006 27729 28000 29110 29148 29199-2 29500
30000+	30170 31000 32000 37001 38500 40500 42010 45001 50001 55000 56000 80000
Category

v t e MPEG (Moving Picture Experts Group)
MPEG-1 2 3 4 7 21 A B C D E G V M U H I 5
MPEG-1 Parts	Part 1: Systems Program stream Part 2: Video based on H.261 Part 3: Audio Layer I Layer II Layer III
MPEG-2 Parts	Part 1: Systems (H.222.0) Transport stream Program stream Part 2: Video (H.262) Part 3: Audio Layer I Layer II Layer III MPEG Multichannel Part 6: DSM CC Part 7: Advanced Audio Coding
MPEG-4 Parts	Part 2: Video based on H.263 Part 3: Audio Part 6: DMIF Part 10: Advanced Video Coding (H.264) Part 11: Scene description Part 12: ISO base media file format Part 14: MP4 file format Part 17: Streaming text format Part 20: LASeR Part 22: Open Font Format Part 33: Internet Video Coding
MPEG-7 Parts	Part 2: Description definition language
MPEG-21 Parts	Parts 2, 3 and 9: Digital Item Part 5: Rights Expression Language
MPEG-D Parts	Part 1: MPEG Surround Part 3: Unified Speech and Audio Coding
MPEG-G Parts	Part 1: Transport and Storage of Genomic Information Part 2: Coding of Genomic Information Part 3: APIs Part 4: Reference Software Part 5: Conformance
MPEG-H Parts	Part 1: MPEG media transport Part 2: High Efficiency Video Coding (H.265) Part 3: MPEG-H 3D Audio Part 12: High Efficiency Image File Format
MPEG-I Parts	Part 3: Versatile Video Coding (H.266)
MPEG-5 Parts	Part 1: Essential Video Coding Part 2: Low Complexity Enhancement Video Coding
Other	MPEG-DASH

v t e IEC standards
IEC standards	60027 60034 60038 60062 60063 60068 60112 60228 60269 60297 60309 60320 60364 60446 60559 60601 60870 60870-5 60870-6 60906-1 60908 60929 60958 61030 61131 61131-3 61131-9 61158 61162 61334 61355 61360 61400 61499 61508 61511 61784 61850 61851 61883 61960 61968 61970 62014-4 62026 62056 62061 62196 62262 62264 62304 62325 62351 62365 62366 62379 62386 62455 62680 62682 62700 63110 63119 63382
ISO/IEC standards	646 2022 4909 5218 6429 6523 7810 7811 7812 7813 7816 7942 8613 8632 8652 8859 9126 9293 9496 9529 9592 9593 9899 9945 9995 10021 10116 10165 10179 10646 10967 11172 11179 11404 11544 11801 12207 13250 13346 13522-5 13568 13816 13818 14443 14496 14651 14882 15288 15291 15408 15444 15445 15504 15511 15693 15897 15938 16262 16485 17024 17025 18000 18004 18014 19752 19757 19770 19788 20000 20802 21000 21827 23000 23003 23008 23270 23360 24707 24727 24744 24752 26300 27000 27000-series 27002 27040 29110 29119 33001 38500 42010 80000 81346
Related	International Electrotechnical Commission

Anonymous

Search

एमपीईजी-4: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 11:00, 27 July 2023

Contents

बैकग्राउंड

अवलोकन

प्रोफ़ाइल और स्तर

एमपीईजी-4 भाग

एमपीईजी-4 स्तर

लाइसेंसिंग

यह भी देखें

संदर्भ

बाहरी संबंध

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{short description|Video encoding standard}}
-MPEG-4 डिजिटल ऑडियो और विज़ुअल डेटा, मल्टीमीडिया सिस्टम और फ़ाइल स्टोरेज प्रारूपों के वीडियो संपीड़न के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों का एक समूह है। इसे मूल रूप से 1998 के अंत में [[ऑडियो कोडिंग प्रारूप]] और वीडियो कोडिंग प्रारूपों और संबंधित प्रौद्योगिकी के एक समूह के रूप में पेश किया गया था, जिस पर अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संगठन/[[ इंटरनेशनल इलेक्ट्रोटेक्नीकल कमीशन ]] मूविंग पिक्चर एक्सपर्ट्स ग्रुप (एमपीईजी) (आईएसओ/आईईसी जेटीसी 1/एससी29/डब्ल्यूजी11) द्वारा सहमति व्यक्त की गई थी। ) औपचारिक मानक आईएसओ/आईईसी 14496 के तहत - ''श्रव्य-दृश्य वस्तुओं की कोडिंग''। एमपीईजी-4 के उपयोग में इंटरनेट वीडियो और [[कॉम्पैक्ट डिस्क]] वितरण, आवाज (टेलीफोन, वीडियोफोन) और [[प्रसारण]] टेलीविजन अनुप्रयोगों के लिए दृश्य-श्रव्य डेटा का संपीड़न शामिल है। MPEG-4 मानक को टूराडज इब्राहिमी (बाद में संयुक्त फोटोग्राफिक विशेषज्ञ समूह के अध्यक्ष) और फर्नांडो परेरा के नेतृत्व वाले एक समूह द्वारा विकसित किया गया था।<ref>{{cite book |last1=Ebrahimi |first1=Touradj |last2=Pereira |first2=Fernando |title=The MPEG-4 Book |date=2002 |publisher=[[Prentice Hall Professional]] |isbn=9780130616210 |url=https://books.google.com/books?id=ftRvA08WcM4C}}</ref>
+'''एमपीईजी-4''' डिजिटल ऑडियो और विज़ुअल डेटा मल्टीमीडिया प्रणाली और फ़ाइल स्टोरेज प्रारूपों के वीडियो कम्प्रेशन के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों का एक समूह है। इसे मूल रूप से 1998 के अंत में [[ऑडियो कोडिंग प्रारूप|ऑडियो कोडिंग]] और वीडियो कोडिंग [[प्रारूपों]] से संबंधित प्रौद्योगिकी समूह के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिस पर आईएसओ/आईईसी (अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संगठन/[[ इंटरनेशनल इलेक्ट्रोटेक्नीकल कमीशन ]]) मूविंग पिक्चर एक्सपर्ट्स ग्रुप (एमपीईजी) (ISO/IEC JTC 1/SC29/WG11) द्वारा सहमति स्पष्ट की गई थी। इस प्रकार ''ऑडियो विज़ुअल ऑब्जेक्ट की कोडिंग'' औपचारिक मानक आईएसओ/आईईसी 14496 के अनुसार ''होती है, जबकि'' एमपीईजी-4 के उपयोग ने इंटरनेट वीडियो और [[कॉम्पैक्ट डिस्क]] वितरण, वॉइस (टेलीफोन, वीडियोफोन) और [[प्रसारण]] टेलीविजन अनुप्रयोगों के लिए ऑडियो विज़ुअल डेटा का कम्प्रेशन के रूप में सम्मलित है। एमपीईजी-4 मानक को टूराडज इब्राहिमी ने बाद में संयुक्त फोटोग्राफिक विशेषज्ञ समूह के अध्यक्ष और फर्नांडो परेरा के नेतृत्व वाले एक समूह द्वारा विकसित किया गया था।<ref>{{cite book |last1=Ebrahimi |first1=Touradj |last2=Pereira |first2=Fernando |title=The MPEG-4 Book |date=2002 |publisher=[[Prentice Hall Professional]] |isbn=9780130616210 |url=https://books.google.com/books?id=ftRvA08WcM4C}}</ref>
+==बैकग्राउंड ==
+एमपीईजी-4 एमपीईजी-1 और एमपीईजी-2 और अन्य संबंधित मानकों की कई विशेषताओं को अवशोषित करता है, जिसमें 3डी रेंडरिंग के लिए विस्तारित वीआरएमएल समर्थन ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड समग्र फ़ाइलें ऑडियो वीडियो और वीआरएमएल ऑब्जेक्ट्स सहित जैसी नई सुविधाएं के रूप में सम्मलित होती हैं। जबकि बाह्य रूप से निर्दिष्ट [[डिजिटल अधिकार प्रबंधन]] और विभिन्न प्रकार की अन्तरक्रियाशीलता के लिए समर्थन [[उन्नत ऑडियो कोडिंग|एडवांस्ड ऑडियो कोडिंग]] AAC को एमपीईजी-4 प्रारम्भ होने से पहले MPEG-2 (भाग 1) के सहायक के रूप में मानकीकृत किया गया था।
+एमपीईजी-4 अभी भी एक विकसित मानक के रूप में है और इसे कई भागों में विभाजित किया जाता है। एमपीईजी-4 कम्पेटिबिलिटी को प्रोत्साहन देने वाली कंपनियाँ अधिकांशतः स्पष्ट रूप से यह नहीं बताती हैं कि वे किस भाग स्तर की अनुकूलता का उल्लेख कर रही हैं। इस प्रकार ध्यान रखने योग्य प्रमुख भाग हैं एमपीईजी-4 भाग 2 जिसमें एडवांस्ड सिंपल प्रोफाइल के रूप में सम्मलित है, जिसका उपयोग [[DivX]], Xvid, Nero Digital और [[3ivx]] जैसे कोडेक्स और QuickTime 6 द्वारा किया जाता है और एमपीईजी-4 भाग 10 (MPEG-4 AVC/H.264 या एडवांस्ड वीडियो कोडिंग, x264 एनकोडर, नीरो डिजिटल AVC, QuickTime 7 और [[ब्लू - रे डिस्क]] जैसे [[हाई-डेफिनिशन वीडियो]] मीडिया द्वारा उपयोग किया जाता है।
-==पृष्ठभूमि==
+एमपीईजी-4 के रूप में सम्मलित अधिकांश सुविधाओं को प्रयुक्त करना है या नहीं इसका निर्णय व्यक्तिगत डेवलपर्स पर छोड़ दिया जाता है। इसका अर्थ यह है कि संभवतः संपूर्ण एमपीईजी-4 मानकों के सेट का कोई पूर्ण कार्यान्वयन नहीं होता है। इससे निपटने के लिए मानक में प्रोफाइल और स्तरों की अवधारणा के रूप में सम्मलित है, जो क्षमताओं के एक विशिष्ट सेट को अनुप्रयोगों के सबसेट के लिए उपयुक्त विधि से परिभाषित करने की अनुमति प्रदान करती है।
-एमपीईजी-4 एमपीईजी-1 और एमपीईजी-2 और अन्य संबंधित मानकों की कई विशेषताओं को अवशोषित करता है, जिसमें 3डी रेंडरिंग के लिए (विस्तारित) वीआरएमएल समर्थन, ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड समग्र फ़ाइलें (ऑडियो, वीडियो और वीआरएमएल ऑब्जेक्ट्स सहित) जैसी नई सुविधाएं शामिल होती हैं। बाह्य रूप से निर्दिष्ट [[डिजिटल अधिकार प्रबंधन]] और विभिन्न प्रकार की अन्तरक्रियाशीलता के लिए समर्थन। [[उन्नत ऑडियो कोडिंग]]|AAC (उन्नत ऑडियो कोडिंग) को MPEG-4 जारी होने से पहले MPEG-2 (भाग 1 के रूप में) के सहायक के रूप में मानकीकृत किया गया था।
-MPEG-4 अभी भी एक विकसित मानक है और इसे कई भागों में विभाजित किया गया है। MPEG-4 संगतता को बढ़ावा देने वाली कंपनियाँ हमेशा स्पष्ट रूप से यह नहीं बताती हैं कि वे किस भाग स्तर की अनुकूलता का उल्लेख कर रही हैं। ध्यान रखने योग्य प्रमुख भाग हैं MPEG-4 भाग 2 (उन्नत सरल प्रोफ़ाइल सहित, जिसका उपयोग [[DivX]], Xvid, Nero Digital और [[3ivx]] जैसे कोडेक्स और QuickTime 6 द्वारा किया जाता है) और H.264/MPEG-4 AVC|MPEG-4 भाग 10 (एमपीईजी-4 एवीसी/एच.264 या उन्नत वीडियो कोडिंग, x264 एनकोडर, नीरो डिजिटल एवीसी, क्विकटाइम 7 और [[ब्लू - रे डिस्क]] जैसे [[हाई-डेफिनिशन वीडियो]] मीडिया द्वारा उपयोग किया जाता है)।
+प्रारंभ में, एमपीईजी-4 का लक्ष्य मुख्य रूप से कम-बिट-दर वीडियो संचार था; चूंकि, मल्टीमीडिया कोडिंग मानक के रूप में इसकी सीमा बाद में विस्तारित की गई थी। एमपीईजी-4 कुछ किलोबिट प्रति सेकंड से लेकर दसियों मेगाबिट प्रति सेकंड तक की विभिन्न [[बिट दर]] में कुशल है। एमपीईजी-4 निम्नलिखित कार्य प्रदान करता है,
+* MPEG-2 की तुलना में बहुत अच्छी कोडिंग दक्षता होती है।<ref>{{cite journal |last1=Wiegand |first1=T |author-link1=Thomas Wiegand |last2=Sullican |first2=G J |last3=Bjontegaard |first3=G |last4=Luthra |first4=A |title=Overview of the H.264/AVC video coding standard - IEEE Journals & Magazine |doi=10.1109/TCSVT.2003.815165 }}</ref>
-MPEG-4 में शामिल अधिकांश सुविधाओं को लागू करना है या नहीं, इसका निर्णय व्यक्तिगत डेवलपर्स पर छोड़ दिया गया है। इसका मतलब यह है कि संभवतः संपूर्ण MPEG-4 मानकों के सेट का कोई पूर्ण कार्यान्वयन नहीं हुआ है। इससे निपटने के लिए, मानक में प्रोफाइल और स्तरों की अवधारणा शामिल है, जो क्षमताओं के एक विशिष्ट सेट को अनुप्रयोगों के सबसेट के लिए उपयुक्त तरीके से परिभाषित करने की अनुमति देती है।
+* मिश्रित मीडिया डेटा (वीडियो, ऑडियो, भाषण) को एन्कोड करने की क्षमता होती है।
+* मजबूत ट्रांसमिशन को सक्षम करने के लिए त्रुटि रेसिलिएंस के रूप में होते है
-प्रारंभ में, MPEG-4 का लक्ष्य मुख्य रूप से कम-बिट-दर वीडियो संचार था; हालाँकि, मल्टीमीडिया कोडिंग मानक के रूप में इसका दायरा बाद में विस्तारित किया गया था। MPEG-4 कुछ किलोबिट प्रति सेकंड से लेकर दसियों मेगाबिट प्रति सेकंड तक की विभिन्न [[बिट दर]]ों में कुशल है। MPEG-4 निम्नलिखित कार्य प्रदान करता है:
+* रिसीवर पर उत्पन्न ऑडियो विज़ुअल सीन को इंटरैक्ट करने की क्षमता होती है।
-* MPEG-2 की तुलना में बेहतर कोडिंग दक्षता<ref>{{cite journal |last1=Wiegand |first1=T |author-link1=Thomas Wiegand |last2=Sullican |first2=G J |last3=Bjontegaard |first3=G |last4=Luthra |first4=A |title=Overview of the H.264/AVC video coding standard - IEEE Journals & Magazine |doi=10.1109/TCSVT.2003.815165 }}</ref>
-* मिश्रित मीडिया डेटा (वीडियो, ऑडियो, भाषण) को एन्कोड करने की क्षमता
-* मजबूत ट्रांसमिशन को सक्षम करने के लिए त्रुटि लचीलापन
-* रिसीवर पर उत्पन्न दृश्य-श्रव्य दृश्य के साथ बातचीत करने की क्षमता
 ==अवलोकन==
-MPEG-4 डेवलपर्स, विभिन्न सेवा-प्रदाताओं और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रौद्योगिकियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है:
+एमपीईजी-4 डेवलपर्स विभिन्न सर्विस-प्रदाताओं और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रौद्योगिकियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
-* MPEG-4 विभिन्न सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर डेवलपर्स को डिजिटल टेलीविजन, [[एनिमेशन]] ग्राफिक्स, वर्ल्ड वाइड वेब और उनके एक्सटेंशन जैसी सेवाओं और प्रौद्योगिकियों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए अनुकूलनशीलता और लचीलेपन की बेहतर क्षमताओं वाले मल्टीमीडिया ऑब्जेक्ट बनाने में सक्षम बनाता है।
+* एमपीईजी-4 विभिन्न सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर डेवलपर्स को डिजिटल टेलीविजन, [[एनिमेशन]] ग्राफिक्स, वर्ल्ड वाइड वेब और उनके एक्सटेंशन जैसी सेवाओं और प्रौद्योगिकियों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए अनुकूलनशीलता और लचीलेपन की अच्छी क्षमताओं वाले मल्टीमीडिया ऑब्जेक्ट बनाने में सक्षम बनाता है।
-* डेटा नेटवर्क प्रदाता डेटा पारदर्शिता के लिए MPEG-4 का उपयोग कर सकते हैं। मानक प्रक्रियाओं की सहायता से, MPEG-4 डेटा की व्याख्या की जा सकती है और किसी भी उपलब्ध नेटवर्क के साथ संगत अन्य सिग्नल प्रकारों में परिवर्तित किया जा सकता है।
+* डेटा नेटवर्क प्रदाता डेटा पारदर्शिता के लिए एमपीईजी-4 का उपयोग कर सकते हैं। मानक प्रक्रियाओं की सहायता से, एमपीईजी-4 डेटा की व्याख्या की जा सकती है और किसी भी उपलब्ध नेटवर्क के साथ कम्पेटिबिलिटी अन्य सिग्नल प्रकारों में परिवर्तित किया जा सकता है।
 * एमपीईजी-4 प्रारूप अंतिम उपयोगकर्ताओं को विभिन्न एनिमेटेड वस्तुओं के साथ बातचीत की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
-* मानकीकृत डिजिटल अधिकार प्रबंधन सिग्नलिंग, अन्यथा एमपीईजी समुदाय में बौद्धिक संपदा प्रबंधन और संरक्षण (आईपीएमपी) के रूप में जाना जाता है।
+* मानकीकृत डिजिटल अधिकार प्रबंधन सिग्नलिंग अन्य एमपीईजी समुदाय में इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण आईपीएमपी के रूप में जाना जाता है।
-MPEG-4 प्रारूप विभिन्न कार्य कर सकता है, जिनमें से निम्नलिखित हो सकते हैं:
+एमपीईजी-4 प्रारूप विभिन्न कार्य कर सकता है जिनमें से निम्नलिखित हो सकते हैं,
-* मल्टीप्लेक्सिंग और सिंक्रोनाइज़ेशन डेटा, मीडिया ऑब्जेक्ट्स से जुड़ा हुआ है, इस तरह से कि उन्हें नेटवर्क चैनलों के माध्यम से कुशलतापूर्वक आगे ले जाया जा सके।
+* मल्टीप्लेक्सिंग और सिंक्रोनाइज़ेशन डेटा, मीडिया ऑब्जेक्ट्स से जुड़ा हुआ होता है, कि उन्हें नेटवर्क चैनल के माध्यम से और भी कुशलता से भेजा जा सकता है।
-* श्रव्य-दृश्य दृश्य के साथ अंतःक्रिया, जो रिसीवर की तरफ बनती है।
+* विज़ुअल -ऑडियो सीन के साथ अंतःक्रिया होती है, जो रिसीवर के किनारे पर बनती है।
 ===प्रोफ़ाइल और स्तर===
-MPEG-4 एन्कोडिंग के लिए उपकरणों का एक बड़ा और समृद्ध सेट प्रदान करता है।
+एमपीईजी-4 एन्कोडिंग के लिए उपकरणों का एक बड़ा और समृद्ध सेट प्रदान करता है। विशिष्ट अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए एमपीईजी-4 टूल सेट के सबसेट के रूप में प्रदान किए जाते है। ये उपसमुच्चय, जिन्हें 'प्रोफ़ाइल' कहा जाता है उस उपकरण सेट के आकार को सीमित करते हैं जिसे प्रस्तुत करने के लिए एक डिकोडर की आवश्यकता होती है।<ref name="rfc3640-31"/> कम्प्यूटेशनल मिश्रित को प्रतिबंधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल के लिए एक या अधिक 'स्तर' निर्धारित किए जाते हैं।<ref name="rfc3640-31"/> प्रोफ़ाइल और स्तर संयोजन की अनुमति देता है।<ref name="rfc3640-31">{{citation | url = http://tools.ietf.org/html/rfc3640#page-31 | title = RFC 3640 | page = 31 | publisher = IETF}}.</ref>
-विशिष्ट अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए MPEG-4 टूल सेट के सबसेट प्रदान किए गए हैं।
+* कोडेक प्रोग्रामर आवश्यक मानक के सबसेट को प्रयुक्त करने के लिए समान संयोजन को लागू करने वाले अन्य एमपीईजी -4 उपकरणों के साथ इंटरवर्क बनाए रखते है।<ref name="rfc3640-31"/>* यह जाँचना कि क्या एमपीईजी-4 उपकरण मानक का अनुपालन करते हैं, यह [[अनुरूपता परीक्षण|कन्फॉर्मन्स परीक्षण]] कहलाता है।<ref name="rfc3640-31"/>
-ये उपसमुच्चय, जिन्हें 'प्रोफ़ाइल' कहा जाता है, उस उपकरण सेट के आकार को सीमित करते हैं जिसे लागू करने के लिए एक डिकोडर की आवश्यकता होती है।<ref name="rfc3640-31"/>कम्प्यूटेशनल जटिलता को प्रतिबंधित करने के लिए, प्रत्येक प्रोफ़ाइल के लिए एक या अधिक 'स्तर' निर्धारित किए जाते हैं।<ref name="rfc3640-31"/>एक प्रोफ़ाइल और स्तर संयोजन अनुमति देता है:<ref name="rfc3640-31">{{citation | url = http://tools.ietf.org/html/rfc3640#page-31 | title = RFC 3640 | page = 31 | publisher = IETF}}.</ref>
-* एक कोडेक बिल्डर आवश्यक मानक के केवल सबसेट को लागू करने के लिए, समान संयोजन को लागू करने वाले अन्य एमपीईजी -4 उपकरणों के साथ इंटरवर्क बनाए रखते हुए।<ref name="rfc3640-31"/>* यह जाँचना कि क्या MPEG-4 उपकरण मानक का अनुपालन करते हैं, [[अनुरूपता परीक्षण]] कहलाता है।<ref name="rfc3640-31"/>
 ==एमपीईजी-4 भाग==
-MPEG-4 में कई मानक शामिल हैं - जिन्हें भाग कहा जाता है - जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं (प्रत्येक भाग संपूर्ण विनिर्देश के एक निश्चित पहलू को कवर करता है):
+एमपीईजी-4 में कई मानक कहे जाने वाले भाग के रूप में सम्मलित है और प्रत्येक भाग संपूर्ण स्पेसिफिकेशन के एक निश्चित भाग को कवर करता है
 {| class="wikitable sortable" width="100%"
-|+MPEG-4 parts<ref name="mpeg-standards">{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/standards.htm |title=MPEG standards&nbsp;– Full list of standards developed or under development |author=MPEG |publisher=Chiariglione |access-date=2010-02-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100420192552/http://mpeg.chiariglione.org/standards.htm |archive-date=2010-04-20 }}</ref><ref name="jtc1-sc29">{{Cite web|url=http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/29w42911.htm#MPEG-4 |title=Programme of Work&nbsp;– MPEG-4 (Coding of audio-visual objects) |author=ISO/IEC JTC 1/SC 29 |date=2009-11-09 |access-date=2009-11-10 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231054907/http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/29w42911.htm |archive-date=2013-12-31 }}</ref>
+|+एमपीईजी-4 भाग<ref name="mpeg-standards">{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/standards.htm |title=MPEG standards&nbsp;– Full list of standards developed or under development |author=MPEG |publisher=Chiariglione |access-date=2010-02-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100420192552/http://mpeg.chiariglione.org/standards.htm |archive-date=2010-04-20 }}</ref><ref name="jtc1-sc29">{{Cite web|url=http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/29w42911.htm#MPEG-4 |title=Programme of Work&nbsp;– MPEG-4 (Coding of audio-visual objects) |author=ISO/IEC JTC 1/SC 29 |date=2009-11-09 |access-date=2009-11-10 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231054907/http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/29w42911.htm |archive-date=2013-12-31 }}</ref>
 |-
-! width="8%" | Part
+! width="8%" | भाग
-! width="15%" | Number
+! width="15%" | संख्या
-! width="6%" | First public release date (first edition)
+! width="6%" | पहली सार्वजनिक रिलीज़ तिथि (पहला संस्करण)
-! width="6%" | Latest public release date (last edition)
+! width="6%" | नवीनतम सार्वजनिक रिलीज़ दिनांक (अंतिम संस्करण)
-! width="6%" | Latest amendment
+! width="6%" | नवीनतम संशोधन
-! width="20%" | Title
+! width="20%" | शीर्षक
-! Description
+! विवरण
 |-
 | Part 1 || [https://www.iso.org/standard/55688.html ISO/IEC 14496-1]
@@ Line 56: / Line 51: @@
 | 2014<ref>{{Cite web|url=https://www.iso.org/standard/62114.html | title= ISO/IEC 14496-1:2010/Amd 2:2014&nbsp;– Support for raw audio-visual data |author=ISO |access-date= 2017-08-30}}</ref>
 | Systems
-| Describes synchronization and multiplexing of video and audio. For example, the [[MPEG-4 Part 14|MPEG-4 file format]] version 1 (obsoleted by version 2 defined in MPEG-4 Part 14). The functionality of a transport protocol stack for transmitting and/or storing content complying with ISO/IEC 14496 is not within the scope of 14496-1 and only the interface to this layer is considered (DMIF). Information about transport of MPEG-4 content is defined e.g. in [[MPEG transport stream|MPEG-2 Transport Stream]], [[RTP Audio Video Profiles]] and others.<ref>{{citation|url=http://webstore.iec.ch/preview/info_isoiec14496-1%7Bed3.0%7Den.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20170831041606/https://webstore.iec.ch/preview/info_isoiec14496-1%7Bed3.0%7Den.pdf |url-status=dead |archive-date=2017-08-31 |title=ISO/IEC 14496-1:2004&nbsp;– Third edition 2004-11-15&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 1: Systems |author=ISO/IEC |date=2004-11-15 |access-date=2010-04-11 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/mpeg-4.htm |title=Overview of the MPEG-4 Standard |author=WG11 (MPEG) |date= March 2002 |access-date=2010-04-11}}</ref><ref>{{citation |url= http://www.ece.cmu.edu/~ece796/documents/MPEG4_Systems_CD_w1901.doc |format= MS Word .doc |title= Text for CD 14496-1 Systems |author=WG11 |date=1997-11-21 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web| url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/sys-faq-esm.htm | title = MPEG-4 Systems Elementary Stream Management (ESM) |date= July 2001 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web| url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/mp4-sys.htm |title=MPEG Systems (1-2-4-7) FAQ, Version 17.0 |date=July 2001 |access-date=2010-04-11}}</ref>
+| वीडियो और ऑडियो के सिंक्रनाइज़ेशन और मल्टीप्लेक्सिंग का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए, एमपीईजी-4 फ़ाइल स्वरूप संस्करण 1 एमपीईजी-4 भाग 14 में परिभाषित संस्करण 2 द्वारा अप्रचलित रूप में होता है। आईएसओ/आईईसी 14496 का अनुपालन करने वाली सामग्री को प्रसारित करने और/या संग्रहीत करने के लिए ट्रांसपोर्ट प्रोटोकॉल स्टैक की कार्यक्षमता 14496-1 के सीमा में नहीं है और केवल इस परत के इंटरफ़ेस को डीएमआईएफ माना जाता है। MPEG-4 सामग्री के परिवहन के बारे में जानकारी परिभाषित की गई है। [[एमपीईजी-2 ट्रांसपोर्ट स्ट्रीम, आरटीपी ऑडियो वीडियो प्रोफाइल]] इत्यादि के रूप में होती है.<ref>{{citation|url=http://webstore.iec.ch/preview/info_isoiec14496-1%7Bed3.0%7Den.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20170831041606/https://webstore.iec.ch/preview/info_isoiec14496-1%7Bed3.0%7Den.pdf |url-status=dead |archive-date=2017-08-31 |title=ISO/IEC 14496-1:2004&nbsp;– Third edition 2004-11-15&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 1: Systems |author=ISO/IEC |date=2004-11-15 |access-date=2010-04-11 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/mpeg-4.htm |title=Overview of the MPEG-4 Standard |author=WG11 (MPEG) |date= March 2002 |access-date=2010-04-11}}</ref><ref>{{citation |url= http://www.ece.cmu.edu/~ece796/documents/MPEG4_Systems_CD_w1901.doc |format= MS Word .doc |title= Text for CD 14496-1 Systems |author=WG11 |date=1997-11-21 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web| url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/sys-faq-esm.htm | title = MPEG-4 Systems Elementary Stream Management (ESM) |date= July 2001 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web| url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/mp4-sys.htm |title=MPEG Systems (1-2-4-7) FAQ, Version 17.0 |date=July 2001 |access-date=2010-04-11}}</ref>
 |-
 | [[MPEG-4 Part 2|Part 2]] || [https://www.iso.org/standard/39259.html ISO/IEC 14496-2]
@@ Line 62: / Line 57: @@
 | 2004<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/39259.html | title=ISO/IEC 14496-2:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 2: Visual | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2009
-| [[MPEG-4 Part 2|Visual]]
+| [[MPEG-4 Part 2|विज़ुअल]]
-| A compression format for visual data (video, still textures, synthetic images, etc.).  One of the many "profiles" in Part 2 is the [[Advanced Simple Profile|Advanced Simple Profile (ASP)]].
+| विज़ुअल डेटा वीडियो, स्टिल टेक्सचर सिंथेटिक छवियों आदि के लिए एक कम्प्रेशन प्रारूप भाग 2 में कई "प्रोफाइल" में से एक [[एडवांस्ड सिंपल प्रोफाइल]] (ASP) है।
 |-
 | [[MPEG-4 Part 3|Part 3]]
@@ Line 70: / Line 65: @@
 | 2009<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/53943.html | title=ISO/IEC 14496-3:2009&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 3: Audio | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2017<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/70436.html | title=ISO/IEC 14496-3:2009/Amd 6:2017, Profiles, levels and downmixing method for 22.2 channel programs | publisher=ISO | year=2017 | access-date= 2017-08-30}}</ref>
-| [[MPEG-4 Part 3|Audio]]
+| [[MPEG-4 Part 3|ऑडियो]]
-| A set of compression formats for [[perceptual coding]] of audio signals, including some variations of [[Advanced Audio Coding]] (AAC) as well as other audio/speech coding formats and tools (such as [[Audio Lossless Coding]] (ALS), [[MPEG-4 SLS|Scalable Lossless Coding]] (SLS), [[MPEG-4 Structured Audio|Structured Audio]], [[Text to speech|Text-To-Speech]] Interface (TTSI), [[Harmonic Vector Excitation Coding|HVXC]], [[Code excited linear prediction|CELP]] and others)
+| ऑडियो सिग्नलों की [[अवधारणात्मक कोडिंग]] के लिए संपीड़न प्रारूपों का एक सेट, जिसमें उन्नत ऑडियो कोडिंग (एएसी) के साथ-साथ अन्य ऑडियो/स्पीच कोडिंग प्रारूप और टूल (जैसे ऑडियो लॉसलेस कोडिंग (एएलएस), [[स्केलेबल लॉसलेस कोडिंग]] (एसएलएस) की कुछ विविधताएं सम्मलित हैं। संरचित ऑडियो, टेक्स्ट-टू-स्पीच इंटरफ़ेस (टीटीएसआई), एचवीएक्ससी, सीईएलपी इत्यादि के रूप में होती है
 |-
 | Part 4
@@ Line 78: / Line 73: @@
 | 2004<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/36084.html | title=ISO/IEC 14496-4:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 4: Conformance testing | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2016
-| Conformance testing
+| कन्फॉर्मन्स परीक्षण
-| Describes procedures for testing conformance to other parts of the standard.
+| मानक के अन्य भागों के कन्फॉर्मन्स का परीक्षण करने की प्रक्रियाओं का वर्णन करता है।
 |-
 | Part 5
@@ Line 86: / Line 81: @@
 | 2001<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/36086.html | title=ISO/IEC 14496-5:2001&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 5: Reference software | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2017
-| Reference software
+| संदर्भ सॉफ्टवेयर
-| Provides [[reference implementation (computing)|reference software]] for demonstrating and clarifying the other parts of the standard.
+| मानक के अन्य भागों को प्रदर्शित करने और स्पष्ट करने के लिए [[संदर्भ सॉफ़्टवेयर]] प्रदान करता है।
 |-
 | [[Delivery Multimedia Integration Framework|Part 6]]
@@ Line 93: / Line 88: @@
 | 1999
 | 2000<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/34418.html  | title=ISO/IEC 14496-6:2000&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 6: Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF) | publisher = ISO | access-date = 2017-08-30}}</ref>
 |
-| [[Delivery Multimedia Integration Framework]] (DMIF)
+| [[डिलिवरी मल्टीमीडिया इंटीग्रेशन फ्रेमवर्क]] (डीएमआईएफ)
 |
 |-
@@ Line 101: / Line 96: @@
 | 2002
 | 2004<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/40728.html | title=ISO/IEC TR 14496-7:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 7: Optimized reference software for coding of audio-visual objects | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| Optimized reference software for coding of audio-visual objects
+| दृश्य-श्रव्य वस्तुओं की कोडिंग के लिए अनुकूलित संदर्भ सॉफ्टवेयर
-| Provides examples of how to make improved implementations (e.g., in relation to Part 5).
+| अच्छे कार्यान्वयन कैसे करें इसके उदाहरण प्रदान करता है उदाहरण के लिए, भाग 5 के संबंध में है।
 |-
 | Part 8
@@ Line 109: / Line 104: @@
 | 2004
 | 2004<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/36066.html | title= ISO/IEC 14496-8:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 8: Carriage of ISO/IEC 14496 contents over IP networks | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| Carriage of ISO/IEC 14496 contents over IP networks
+| आईपी नेटवर्क पर आईएसओ/आईईसी 14496 सामग्री का कैरिज
-| Specifies a method to carry MPEG-4 content on [[IP network]]s. It also includes guidelines to design [[Real-time Transport Protocol|RTP]] payload formats, usage rules of [[Session Description Protocol|SDP]] to transport ISO/IEC 14496-1-related information, [[MIME]] type definitions, analysis on RTP security and [[multicast]]ing.
+| आईपीईजी-4 सामग्री को [[आईपी]] नेटवर्क पर ले जाने की एक विधि निर्दिष्ट करता है। इसमें आरटीपी पेलोड प्रारूपों को डिजाइन करने के लिए दिशानिर्देश, आईएसओ/आईईसी 14496-1-संबंधित जानकारी के परिवहन के लिए [[एसडीपी]] के उपयोग नियम, [[एमआईएमई]] प्रकार की परिभाषाएं, आरटीपी सुरक्षा और मल्टीकास्टिंग पर विश्लेषण के रूप में सम्मलित हैं।
 |-
 | Part 9
@@ Line 117: / Line 112: @@
 | 2004
 | 2009<ref>{{Cite web | url = https://www.iso.org/standard/52073.html | title= ISO/IEC TR 14496-9:2009&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 9: Reference hardware description | publisher=ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 |
-| Reference hardware description
+| संदर्भ हार्डवेयर विवरण
-| Provides hardware designs for demonstrating how to implement the other parts of the standard.
+| मानक के अन्य भागों को कैसे प्रस्तुत किया जाए यह प्रदर्शित करने के लिए हार्डवेयर डिज़ाइन प्रदान करता है।
 |-
 | [[H.264/MPEG-4 AVC|Part 10]]
@@ Line 126: / Line 121: @@
 | 2014<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/66069.html | title=ISO/IEC 14496-10:2014&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 10: Advanced Video Coding | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2016<ref>{{Cite web|url= https://www.iso.org/standard/69728.html |title=ISO/IEC 14496-10:2014/Amd 3:2016&nbsp;– Constrained Additional supplemental enhancement information  | publisher =ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
-| [[Advanced Video Coding]] (AVC)
+| [[एडवांस्ड वीडियो कोडिंग]] (एवीसी)
-| A compression format for video signals which is technically identical to the [[ITU-T]] [[H.264]] standard.
+| वीडियो सिग्नल के लिए एक कम्प्रेशन प्रारूप जो प्रोद्योगिकीय रूप से [[ITU-T H.264]] मानक के समान है।
 |-
 | [[MPEG-4 Part 11|Part 11]]
 | [https://www.iso.org/standard/63548.html ISO/IEC 14496-11]
 | 2005
-| 2015<ref name = "mpeg4-part11">{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/63548.html | title=ISO/IEC 14496-11:2015&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 11: Scene description and application engine | publisher=ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
+| 2015<ref name="mpeg4-part11">{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/63548.html | title=ISO/IEC 14496-11:2015&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 11: Scene description and application engine | publisher=ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 |
-| [[MPEG-4 Part 11|Scene description and application engine]]
+| [[MPEG-4 Part 11|दृश्य विवरण और अनुप्रयोग इंजन]]
-| Can be used for rich, interactive content with multiple profiles, including 2D and 3D versions. MPEG-4 Part 11 revised MPEG-4 Part 1&nbsp;– ISO/IEC 14496-1:2001 and two amendments to MPEG-4 Part 1. It describes a system level description of an application engine (delivery, lifecycle, format and behaviour of downloadable [[Java (programming language)|Java]] byte code applications) and the Binary Format for Scene (BIFS) and the [[Extensible MPEG-4 Textual Format|Extensible MPEG-4 Textual (XMT) format]]&nbsp;– a textual representation of the MPEG-4 multimedia content using [[XML]], etc.<ref name="mpeg4-part11" /> (It is also known as BIFS, XMT, MPEG-J.<ref name="MPEG-J White Paper">{{Cite web|url= http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-j/ |title=MPEG-J White Paper |date=July 2005 |access-date= 2010-04-11}}</ref> MPEG-J was defined in MPEG-4 Part 21)
+| 2डी और 3डी संस्करणों सहित कई प्रोफाइलों के साथ समृद्ध, इंटरैक्टिव सामग्री के लिए उपयोग किया जा सकता है। एमपीईजी-4 भाग 11 संशोधित एमपीईजी-4 भाग 1 आईएसओ/आईईसी 14496-1:2001 और एमपीईजी-4 भाग 1 में दो संशोधन के रूप में है। यह एक अनुप्रयोग इंजन डिलीवरी, लाइफ साइकिल, प्रारूप और डाउनलोड करने योग्य व्यवहार के प्रणाली स्तर के विवरण का वर्णन करता है। जावा बाइट कोड अनुप्रयोग और सीन के लिए बाइनरी फॉर्मेट (BIFS) और एक्स्टेंसिबल MPEG-4 टेक्स्टुअल (XMT) फॉर्मेट - XML आदि का उपयोग करते है MPEG-4 मल्टीमीडिया सामग्री का एक टेक्स्टुअल प्रतिनिधित्व इसे बीआईएफएस, एक्सएमटी, एमपीईजी-जे के रूप में भी जाना जाता है।एमपीईजी-जे को एमपीईजी-4 भाग 21 में परिभाषित किया जाता है
 |-
 | [[MPEG-4 Part 12|Part 12]]
@@ Line 142: / Line 137: @@
 | 2015<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/68960.html | title=ISO/IEC 14496-12:2015&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 12: ISO base media file format | publisher=ISO | access-date=2014-01-19}}</ref>
 | 2017<ref>{{Cite web|url= https://www.iso.org/standard/70430.html |title=ISO/IEC 14496-12:2015/Amd 1:2017&nbsp;– DRC Extensions  |author=ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
-| [[ISO base media file format]]
+| [[ISO base media file format|ISO बेस मीडिया फाइल फॉर्मेट]]
-| A file format for storing time-based media content. It is a general format forming the basis for a number of other more specific file formats (e.g. [[3GP]], [[JPEG 2000#Motion JPEG 2000|Motion JPEG 2000]], [[MPEG-4 Part 14]]). It is technically identical to ISO/IEC 15444-12 ([[JPEG 2000]] image coding system&nbsp;– Part 12).
+| समय-आधारित मीडिया सामग्री संग्रहीत करने के लिए एक फ़ाइल स्वरूप के रूप में है। यह एक सामान्य प्रारूप है जो कई अन्य विशिष्ट फ़ाइल स्वरूपों जैसे 3GP, मोशन JPEG 2000, MPEG-4 भाग 14 का आधार बनता है। यह प्रोद्योगिकीय रूप से आईएसओ/आईईसी 15444-12 जेपीईजी 2000 इमेज कोडिंग प्रणाली भाग 12 के समान है।
 |-
 | Part 13
@@ Line 149: / Line 144: @@
 | 2004
 | 2004<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/39110.html | title=ISO/IEC 14496-13:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 13: Intellectual Property Management and Protection (IPMP) extensions | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| Intellectual Property Management and Protection (IPMP) Extensions
+| इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण (आईपीएमपी) एक्सटेंशन
-| MPEG-4 Part 13 revised an amendment to MPEG-4 Part 1&nbsp;– ISO/IEC 14496-1:2001/Amd 3:2004. It specifies common [[Intellectual property|Intellectual Property]] Management and Protection (IPMP) processing, syntax and semantics for the carriage of IPMP tools in the bit stream, IPMP information carriage, mutual authentication for IPMP tools, a list of registration authorities required for the support of the amended specifications (e.g. [[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]]), etc. It was defined due to the lack of interoperability of different protection mechanisms (different DRM systems) for protecting and distributing copyrighted digital content such as music or video.<ref>{{citation|url=http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n4689t.doc |format=MS Word .doc |title=FPDAM ISO/IEC 14496-1:2001 / AMD3 (Final Proposed Draft Amendment) |author=MPEG |date=March 2002 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512231630/http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n4689t.doc |archive-date=2014-05-12 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-ipx/ | title= MPEG-4 IPMPX white paper |date=July 2005 |publisher=MPEG |access-date=2010-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/general/mp-drm/ |title=MPEG Intellectual Property Management and Protection |date=April 2009 |publisher=MPEG |access-date=2010-08-01}}</ref><ref>{{citation |url=http://www.cs.missouri.edu/~zengw/MPEG-4_IPMP_final_manuscript.pdf |title=MPEG-4 IPMP Extension&nbsp;– For Interoperable Protection of Multimedia Content |year=2004 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100618175344/http://www.cs.missouri.edu/~zengw/MPEG-4_IPMP_final_manuscript.pdf |archive-date=2010-06-18 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mpegra.org/aspx/Login.aspx?Type=IPMP |title=MPEG Registration Authority&nbsp;– IPMP |publisher=MPEG RA International Agency ([[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]]) |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070616033830/http://www.mpegra.org/aspx/Login.aspx?Type=IPMP |archive-date=2007-06-16 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mpegra.org/aspx/FAQ.aspx |title=MPEG RA&nbsp;– FAQ IPMP |publisher=MPEG RA International Agency ([[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]]) |access-date=2010-08-01 }}{{dead link|date=May 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url= http://www.ipmp-ra.org/ipmp/ipmpweb.nsf/home1 | title = Intellectual Property Management and Protection Registration Authority | publisher = [[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]] | date =2004-12-05 |access-date=2010-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041205233806/http://www.ipmp-ra.org/ipmp/ipmpweb.nsf/home1 |archive-date=2004-12-05}}</ref><ref>{{citation|url=http://leonardo.chiariglione.org/publications/nab03/nab2003_2.htm |title=Digital media: Can content, business and users coexist? |first=Leonardo |last=Chiariglione |publisher=Telecom Italia Lab |place=Torino, IT |year=2003 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725163553/http://leonardo.chiariglione.org/publications/nab03/nab2003_2.htm |archive-date=2011-07-25 }}</ref><ref>{{citation |url= http://www.w3.org/2000/12/drm-ws/pp/mpeg-koenen.ppt |format=PPT |title= IPMP in MPEG&nbsp;– W3C DRM workshop 22/23 January 2001 |access-date=2010-08-01}}</ref>
+| एमपीईजी-4 भाग 13 ने एमपीईजी-4 भाग 1 आईएसओ/आईईसी 14496-1:2001/एएमडी 3:2004 में एक संशोधन को संशोधित किया है। यह बिट स्ट्रीम में आईपीएमपी उपकरणों के परिवहन के लिए सामान्य इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी प्रबंधन और संरक्षण (आईपीएमपी) प्रसंस्करण, सिंटैक्स और शब्दार्थ, आईपीएमपी सूचना परिवहन, आईपीएमपी उपकरणों के लिए पारस्परिक प्रमाणीकरण, संशोधित विनिर्देशों के समर्थन के लिए आवश्यक पंजीकरण अधिकारियों की एक सूची निर्दिष्ट करता है। जैसे सीआईएसएसी आदि। इसे संगीत या वीडियो जैसी कॉपीराइट डिजिटल सामग्री की सुरक्षा और वितरण के लिए विभिन्न सुरक्षा तंत्रों विभिन्न डीआरएम प्रणाली की इंटरोऑपरेबिलिटी की कमी के कारण परिभाषित किया गया था।<ref>{{citation|url=http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n4689t.doc |format=MS Word .doc |title=FPDAM ISO/IEC 14496-1:2001 / AMD3 (Final Proposed Draft Amendment) |author=MPEG |date=March 2002 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140512231630/http://kikaku.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n4689t.doc |archive-date=2014-05-12 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-ipx/ | title= MPEG-4 IPMPX white paper |date=July 2005 |publisher=MPEG |access-date=2010-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/general/mp-drm/ |title=MPEG Intellectual Property Management and Protection |date=April 2009 |publisher=MPEG |access-date=2010-08-01}}</ref><ref>{{citation |url=http://www.cs.missouri.edu/~zengw/MPEG-4_IPMP_final_manuscript.pdf |title=MPEG-4 IPMP Extension&nbsp;– For Interoperable Protection of Multimedia Content |year=2004 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100618175344/http://www.cs.missouri.edu/~zengw/MPEG-4_IPMP_final_manuscript.pdf |archive-date=2010-06-18 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mpegra.org/aspx/Login.aspx?Type=IPMP |title=MPEG Registration Authority&nbsp;– IPMP |publisher=MPEG RA International Agency ([[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]]) |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070616033830/http://www.mpegra.org/aspx/Login.aspx?Type=IPMP |archive-date=2007-06-16 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mpegra.org/aspx/FAQ.aspx |title=MPEG RA&nbsp;– FAQ IPMP |publisher=MPEG RA International Agency ([[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]]) |access-date=2010-08-01 }}{{dead link|date=May 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url= http://www.ipmp-ra.org/ipmp/ipmpweb.nsf/home1 | title = Intellectual Property Management and Protection Registration Authority | publisher = [[Confédération Internationale des Sociétés d´Auteurs et Compositeurs|CISAC]] | date =2004-12-05 |access-date=2010-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041205233806/http://www.ipmp-ra.org/ipmp/ipmpweb.nsf/home1 |archive-date=2004-12-05}}</ref><ref>{{citation|url=http://leonardo.chiariglione.org/publications/nab03/nab2003_2.htm |title=Digital media: Can content, business and users coexist? |first=Leonardo |last=Chiariglione |publisher=Telecom Italia Lab |place=Torino, IT |year=2003 |access-date=2010-08-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725163553/http://leonardo.chiariglione.org/publications/nab03/nab2003_2.htm |archive-date=2011-07-25 }}</ref><ref>{{citation |url= http://www.w3.org/2000/12/drm-ws/pp/mpeg-koenen.ppt |format=PPT |title= IPMP in MPEG&nbsp;– W3C DRM workshop 22/23 January 2001 |access-date=2010-08-01}}</ref>
 |-
 | [[MPEG-4 Part 14|Part 14]]
@@ Line 158: / Line 153: @@
 | 2003<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/38538.html | title=ISO/IEC 14496-14:2003&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 14: MP4 file format | author= ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2010<ref>{{Cite web|url=https://www.iso.org/standard/53749.html |title=ISO/IEC 14496-14:2003/Amd 1:2010&nbsp;– Handling of MPEG-4 audio enhancement layers | publisher =ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
-| [[MPEG-4 Part 14|MP4 file format]]
+| [[MPEG-4 Part 14|MP4 फाइल फॉर्मेट]]
-| It is also known as "MPEG-4 file format version 2". The designated container file format for MPEG-4 content, which is based on Part 12.  It revises and completely replaces Clause 13 of ISO/IEC 14496-1 (MPEG-4 Part 1: Systems), in which the MPEG-4 file format was previously specified.
+| इसे "एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप संस्करण 2" के रूप में भी जाना जाता है। एमपीईजी-4 सामग्री के लिए निर्दिष्ट कंटेनर फ़ाइल प्रारूप है जो भाग 12 पर आधारित है। यह आईएसओ/आईईसी 14496-1 (एमपीईजी-4 भाग 1: सिस्टम) के खंड 13 को संशोधित और पूरी तरह से प्रतिस्थापित करता है, जिसमें एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप है जिसे पहले निर्दिष्ट किया गया था.
 |-
 | Part 15
@@ Line 166: / Line 161: @@
 | 2017<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/69660.html |title=ISO/IEC 14496-15:2017&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unit structured video in the ISO base media file format | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2020<ref>{{Cite web |title=ISO/IEC 14496-15:2019/Amd 1:2020 |url=https://www.iso.org/cms/render/live/en/sites/isoorg/contents/data/standard/07/91/79146.html |access-date=2021-01-05 |website=ISO |publisher=ISO |language=en}}</ref>
-| Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unit structured video in the ISO base media file format
+| भाग 15: आईएसओ बेस मीडिया फ़ाइल स्वरूप में नेटवर्क एब्स्ट्रैक्शन लेयर (एनएएल) इकाई संरचित वीडियो का फॉर्मेट
-| For storage of Part 10 video. File format is based on Part 12, but also allows storage in other file formats.
+| भाग 10 वीडियो के भंडारण के लिए. फ़ाइल स्वरूप भाग 12 पर आधारित है, लेकिन यह अन्य फ़ाइल स्वरूपों में भी भंडारण की अनुमति देता है।
 |-
 | Part 16
@@ Line 174: / Line 169: @@
 | 2011<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/57367.html |title=ISO/IEC 14496-16:2011&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 16: Animation Framework eXtension (AFX) | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2016<ref>{{Cite web|url= https://www.iso.org/standard/63521.html | title= ISO/IEC 14496-16:2011/Amd 3:2016&nbsp;– Printing material and 3D graphics coding for browsers | access-date = 2017-08-30}}</ref>
-| Animation Framework eXtension (AFX)
+| एनिमेशन फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (एएफएक्स)
-| It specifies MPEG-4 Animation Framework eXtension (AFX) model for representing 3D Graphics content. MPEG-4 is extended with higher-level synthetic objects for specifying geometry, texture, animation and dedicated compression algorithms.
+| यह 3डी ग्राफिक्स सामग्री का प्रतिनिधित्व करने के लिए एमपीईजी-4 एनिमेशन फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (एएफएक्स) मॉडल निर्दिष्ट करता है। ज्यामिति, बनावट, एनीमेशन और समर्पित संपीड़न कलन विधि को निर्दिष्ट करने के लिए एमपीईजी -4 को उच्च-स्तरीय सिंथेटिक वस्तुओं के साथ विस्तारित किया गया है।
 |-
 | [[MPEG-4 Part 17|Part 17]]
@@ Line 181: / Line 176: @@
 | 2006
 | 2006<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/39478.html |title=ISO/IEC 14496-17:2006&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 17: Streaming text format | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| [[MPEG-4 Part 17|Streaming text format]]
+| [[MPEG-4 Part 17|स्ट्रीमिंग टेक्स्ट फॉर्मेट]]
-| Timed Text subtitle format
+| समयबद्ध टेक्स्ट उपशीर्षक प्रारूप
 |-
 | Part 18
@@ Line 190: / Line 185: @@
 | 2004<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/40151.html |title=ISO/IEC 14496-18:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 18: Font compression and streaming | publisher = ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 | 2014
-| Font compression and streaming
+| फ़ॉन्ट कम्प्रेशन और स्ट्रीमिंग
-| For Open Font Format defined in Part 22.
+| भाग 22 में परिभाषित ओपन फ़ॉन्ट प्रारूप के लिए।
 |-
 | Part 19
@@ Line 197: / Line 192: @@
 | 2004
 | 2004<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/40152.html |title=ISO/IEC 14496-19:2004&nbsp;– Information technology&nbsp;– Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 19: Synthesized texture stream | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| Synthesized texture stream
+| संश्लेषित टेक्सचर धारा
-| Synthesized texture streams are used for creation of very low bitrate synthetic video clips.
+| बहुत कम बिटरेट सिंथेटिक वीडियो क्लिप बनाने के लिए संश्लेषित बनावट धाराओं का उपयोग किया जाता है।
 |-
 | [[MPEG-4 Part 20|Part 20]]
@@ Line 206: / Line 201: @@
 | 2008<ref>{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/52454.html | title= ISO/IEC 14496-20:2008&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 20: Lightweight Application Scene Representation (LASeR) and Simple Aggregation Format (SAF) | publisher= ISO | access-date = 2017-08-30}}</ref>
 | 2010
-| [[MPEG-4 Part 20|Lightweight Application Scene Representation (LASeR) and Simple Aggregation Format (SAF)]]
+| [[MPEG-4 Part 20|हल्के अनुप्रयोग दृश्य प्रतिनिधित्व (लेज़र) और सरल एकत्रीकरण प्रारूप (एसएएफ)]]
-| LASeR requirements (compression efficiency, code and memory footprint) are fulfilled by building upon the existing the [[Scalable Vector Graphics]] (SVG) format defined by the World Wide Web Consortium.<ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-lsr/ |title=MPEG-4 LASeR white paper |date= July 2005 |access-date=2010-04-11}}</ref>
+| वर्ल्ड वाइड वेब कंसोर्टियम द्वारा परिभाषित वर्तमान स्केलेबल सदिश ग्राफिक्स (एसवीजी) प्रारूप के आधार पर लेजर आवश्यकताओं को कम्प्रेहैन्सिव दक्षता कोड और मेमोरी फ़ुटप्रिंट पूरा किया जाता है।
 |-
 | Part 21
@@ Line 213: / Line 208: @@
 | 2006
 | 2006<ref name="mpeg4-part21">{{Cite web| url=https://www.iso.org/standard/41733.html | title=ISO/IEC 14496-21:2006&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 21: MPEG-J Graphics Framework eXtensions (GFX) | publisher=ISO | access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| MPEG-J Graphics Framework eXtensions (GFX)
+| एमपीईजी-जे ग्राफिक्स फ्रेमवर्क एक्सटेंशन (जीएफएक्स)
-| Describes a lightweight programmatic environment for advanced interactive multimedia applications&nbsp;– a framework that marries a subset of the MPEG standard [[Java application]] environment (MPEG-J) with a [[Java API]].<ref name="MPEG-J White Paper"/><ref name="mpeg4-part21" /><ref>{{Cite web|url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/sys-faq-mpegj.htm |title= MPEG-4 Systems MPEG-J |date= July 2001 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mpj-gfx/ |title= MPEG-J GFX white paper | date= July 2005 | access-date= 2010-04-11}}</ref> (at "FCD" stage in July 2005, FDIS January 2006, published as ISO standard on 2006-11-22).
+| उन्नत इंटरैक्टिव मल्टीमीडिया अनुप्रयोगों के लिए एक हल्के प्रोग्रामेटिक वातावरण का वर्णन करता है एक ढांचा जो [[जावा एपीआई]] के साथ एमपीईजी मानक जावा अनुप्रयोग वातावरण (एमपीईजी-जे) के सबसेट से मेल खाता है। जुलाई 2005 में "एफसीडी" चरण में, एफडीआईएस जनवरी 2006, 2006-11-22 को आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित होते है।.<ref name="MPEG-J White Paper">{{Cite web|url= http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-j/ |title=MPEG-J White Paper |date=July 2005 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref name="mpeg4-part21" /><ref>{{Cite web|url= http://mpeg.chiariglione.org/faq/mp4-sys/sys-faq-mpegj.htm |title= MPEG-4 Systems MPEG-J |date= July 2001 |access-date= 2010-04-11}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mpj-gfx/ |title= MPEG-J GFX white paper | date= July 2005 | access-date= 2010-04-11}}</ref>
 |-
 | Part 22
@@ Line 222: / Line 217: @@
 | 2015<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/66391.html | title=ISO/IEC 14496-22:2009&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 22: Open Font Format | publisher=ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 | 2017
-| [[Open Font Format]]
+| [[ओपन]] [[Open Font Format|फ़ॉन्ट प्रारूप]]
-| OFFS is based on the [[OpenType]] version 1.4 font format specification, and is technically equivalent to that specification.<ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-off/ |title= ISO/IEC 14496-22 "Open Font Format" |author= ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 |publisher= Chiariglione |date= July 2008 | access-date = 2010-02-09}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/c043466_ISO_IEC_14496-22_2007(E).zip | edition = first | title= ISO/IEC 14496-22 Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 22: Open Font Format |format=Zip |date=2007-03-15 |access-date= 2010-01-28}}</ref> Reached "CD" stage in July 2005, published as ISO standard in 2007
+| ओएफएफएस [[ओपनटाइप]] संस्करण 1.4 फ़ॉन्ट प्रारूप विनिर्देश पर आधारित है, और प्रोद्योगिकीय रूप से उस विनिर्देश के बराबर है। जुलाई 2005 में "सीडी" चरण तक पहुंच गया, 2007 में आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित हुआ।.<ref>{{Cite web|url=http://mpeg.chiariglione.org/technologies/mpeg-4/mp04-off/ |title= ISO/IEC 14496-22 "Open Font Format" |author= ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 |publisher= Chiariglione |date= July 2008 | access-date = 2010-02-09}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/c043466_ISO_IEC_14496-22_2007(E).zip | edition = first | title= ISO/IEC 14496-22 Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 22: Open Font Format |format=Zip |date=2007-03-15 |access-date= 2010-01-28}}</ref>
 |-
 | Part 23
@@ Line 229: / Line 224: @@
 | 2008
 | 2008<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/45531.html | title = ISO/IEC 14496-23:2008&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 23: Symbolic Music Representation | publisher=ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 |
-| Symbolic Music Representation (SMR)
+| सिंबॉलिक संगीत प्रस्तुति (एसएमआर)
-| Reached "FCD" stage in October 2006, published as ISO standard in 2008-01-28
+| अक्टूबर 2006 में "एफसीडी" चरण पर पहुंच गया, 2008-01-28 में आईएसओ मानक के रूप में प्रकाशित हुआ
 |-
 | Part 24
@@ Line 237: / Line 232: @@
 | 2008
 | 2008<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/46461.html | title= ISO/IEC TR 14496-24:2008&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 24: Audio and systems interaction | publisher = ISO | access-date= 2017-08-30}}</ref>
 |
-| Audio and systems interaction
+| ऑडियो और प्रणाली इंटरेक्शन
-| Describes the desired joint behavior of MPEG-4 File Format and MPEG-4 Audio.
+| एमपीईजी-4 फ़ाइल प्रारूप और एमपीईजी-4 ऑडियो के वांछित संयुक्त व्यवहार का वर्णन करता है।
 |-
 | Part 25
@@ Line 245: / Line 240: @@
 | 2009
 | 2011<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/57755.html | title=ISO/IEC 14496-25:2011&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 25: 3D Graphics Compression Model | publisher= ISO | access-date = 2017-08-30}}</ref>
 |
-| 3D Graphics Compression Model
+| 3D ग्राफ़िक्स कम्प्रेशन मॉडल
-| Defines a model for connecting 3D Graphics Compression tools defined in MPEG-4 standards to graphics primitives defined in any other standard or specification.
+| एमपीईजी-4 मानकों में परिभाषित 3डी ग्राफिक्स कंप्रेशन टूल को किसी अन्य मानक या विनिर्देश में परिभाषित ग्राफिक्स प्रिमिटिव से जोड़ने के लिए एक मॉडल को परिभाषित करता है।
 |-
 | Part 26
@@ Line 254: / Line 249: @@
 | 2010<ref>{{Cite web|url= https://www.iso.org/standard/53750.html |title=ISO/IEC 14496-26:2010&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 26: Audio conformance | publisher=ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2016
-| Audio Conformance
+| ऑडियो कन्फॉर्मन्स
 |
 |-
@@ Line 262: / Line 257: @@
 | 2009<ref>{{Cite web|url= https://www.iso.org/standard/53751.html |title=ISO/IEC 14496-27:2009&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 27: 3D Graphics conformance | publisher=ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
 | 2015<ref>{{Cite web|url=https://www.iso.org/standard/65392.html | title= ISO/IEC 14496-27:2009/Amd 6:2015&nbsp;– Pattern-based 3D mesh coding conformance | author = ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
-| 3D Graphics conformance
+| 3D ग्राफ़िक्स कन्फॉर्मन्स
-| 3D Graphics Conformance summarizes the requirements, cross references them to characteristics, and defines how conformance with them can be tested. Guidelines are given on constructing tests to verify decoder conformance.
+| 3डी ग्राफ़िक्स कन्फॉर्मन्स आवश्यकताओं को सारांशित करती है, उन्हें विशेषताओं के संदर्भ में पार करती है और परिभाषित करती है कि उनके साथ कन्फॉर्मन्स का परीक्षण कैसे किया जा सकता है। डिकोडर कन्फॉर्मन्स को सत्यापित करने के लिए परीक्षणों के निर्माण पर दिशानिर्देश दिए गए हैं।
 |-
 | Part 28 || [https://www.iso.org/standard/59240.html ISO/IEC 14496-28]
 | 2012
 | 2012<ref>{{Cite web| url= https://www.iso.org/standard/59240.html | title= ISO/IEC CD 14496-28&nbsp;– Information technology&nbsp;— Coding of audio-visual objects&nbsp;— Part 28: Composite font representation  | publisher=ISO |access-date=2017-08-30}}</ref>
 |
-| Composite font representation
+| समग्र फ़ॉन्ट प्रतिनिधित्व
 |
 |-
 | Part 29
@@ Line 276: / Line 271: @@
 | 2014
 | 2015
 |
-| Web video coding
+| वेब वीडियो कोडिंग
-| Text of Part 29 is derived from Part 10 - ISO/IEC 14496-10. Web video coding is a technology that is compatible with the Constrained Baseline Profile of ISO/IEC 14496-10 (the subset that is specified in Annex A for Constrained Baseline is a normative specification, while all remaining parts are informative).
+| भाग 29 का टेक्स्ट भाग 10 - आईएसओ/आईईसी 14496-10 से लिया गया है। वेब वीडियो कोडिंग एक ऐसी प्रोद्योगिकीय है जो ISO/IEC 14496-10 के कंस्ट्रेन्ड बेसलाइन प्रोफाइल के साथ कम्पेटिबल है, कंस्ट्रेन्ड बेसलाइन के लिए अनुबंध ए में निर्दिष्ट उपसमुच्चय एक मानक विनिर्देश है, जबकि शेष सभी भाग जानकारीपूर्ण हैं।
 |-
 | Part 30
@@ Line 284: / Line 279: @@
 | 2014
 | 2014
 |
-| Timed text and other visual overlays in ISO base media file format
+| आईएसओ बेस मीडिया फ़ाइल स्वरूप में समयबद्ध टेक्स्ट और अन्य विज़ुअल ओवरले के रूप में है
-| It describes the carriage of some forms of timed text and subtitle streams in files based on ISO/IEC 14496-12 - W3C [[Timed Text Markup Language]] 1.0, W3C [[WebVTT]] (Web Video Text Tracks). The documentation of these forms does not preclude other definition of carriage of timed text or subtitles; see, for example, 3GPP Timed Text (3GPP TS 26.245).
+| यह आईएसओ/आईईसी 14496-12 - डब्ल्यू3सी [[टाइम्ड टेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज]] 1.0, डब्ल्यू3सी वेबवीटीटी वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स पर आधारित फाइलों में समयबद्ध टेक्स्ट और उपशीर्षक स्ट्रीम के कुछ रूपों के परिवहन का वर्णन करता है। इन प्रपत्रों का दस्तावेज़ीकरण समयबद्ध टेक्स्ट या उपशीर्षक के परिवहन की अन्य परिभाषा को नहीं रोकता है; उदाहरण के लिए, 3GPP समयबद्ध टेक्स्ट (3GPP TS 26.245) देखें।
 |-
 | Part 31
 | [https://www.iso.org/standard/66062.html ISO/IEC 14496-31]
-| Under development (2018-05)
+| अंडर डेवलपमेंट (2018-05)
 |
 |
-| Video Coding for Browsers
+| ब्राउज़रों के लिए वीडियो कोडिंग
-| Video Coding for Browsers (VCB) - a video compression technology that is intended for use within World Wide Web browser
+| ब्राउज़रों के लिए वीडियो कोडिंग (वीसीबी) - एक वीडियो संपीड़न प्रोद्योगिकीय जिसका उद्देश्य वर्ल्ड वाइड वेब ब्राउज़र में उपयोग करना है
 |-
 | Part 32
 | [https://www.iso.org/standard/75398.html ISO/IEC CD 14496-32]
-| Under development
+| अंडर डेवलपमेंट
 |
 |
-| Conformance and reference software
+| कन्फॉर्मन्स और संदर्भ सॉफ्टवेयर
 |
 |-
 | [[Internet Video Coding|Part 33]]
 | [https://www.iso.org/standard/69714.html ISO/IEC FDIS 14496-33]
-| Under development
+| अंडर डेवलपमेंट
 |
 |
-| [[Internet Video Coding|Internet video coding]]
+| [[Internet Video Coding|इंटरनेट वीडियो कोडिंग]]
 |
 |}
 प्रोफाइल को अलग-अलग हिस्सों में भी परिभाषित किया जाता है, इसलिए एक हिस्से का कार्यान्वयन आम तौर पर पूरे हिस्से का कार्यान्वयन नहीं होता है।
@@ Line 318: / Line 313: @@
 ==एमपीईजी-4 स्तर==
 {{unreferenced section|date=July 2018}}
-निम्न प्रोफ़ाइल स्तर MPEG-4 वीडियो एन्कोडिंग/डिकोडिंग बाधाओं का हिस्सा हैं और पुराने ITU H.261 मानक के साथ संगत हैं, प्रसारण और रिकॉर्ड के लिए पूर्व एनालॉग टीवी मानकों (जैसे NTSC या PAL वीडियो) के साथ भी संगत हैं। अपने उच्चतम स्तर पर एएसपी प्रोफ़ाइल अधिकांश सामान्य डीवीडी मीडिया और प्लेयर्स या कई ऑनलाइन वीडियो साइटों के लिए उपयुक्त है, लेकिन ब्लू-रे रिकॉर्ड या ऑनलाइन एचडी वीडियो सामग्री के लिए नहीं।
+निम्न प्रोफ़ाइल स्तर एमपीईजी-4 वीडियो एन्कोडिंग/डिकोडिंग रूकावट का हिस्सा हैं और पुराने ITU H.261 मानक के साथ कम्पेटिबिलिटी हैं और प्रसारण और रिकॉर्ड के लिए पूर्व एनालॉग टीवी मानकों के साथ भी कम्पेटिबिलिटी हैं। जैसे एनटीएससी या पाल वीडियो अपने उच्चतम स्तर पर एएसपी प्रोफ़ाइल अधिकांश सामान्य डीवीडी मीडिया और प्लेयर्स या कई ऑनलाइन वीडियो साइटों के लिए उपयुक्त है, लेकिन ब्लू-रे रिकॉर्ड या ऑनलाइन एचडी वीडियो सामग्री के लिए नहीं होते है।
-{|class="wikitable"
+{| class="wikitable"
 |-
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:bottom"|Profile
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:bottom" |प्रोफ़ाइल
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:bottom"|Level
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:bottom" |लेवल
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:top"|Max.<br /> buffer
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br /> बफर
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:top"|Max.<br /> bitrate
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br />बिटरेट
-!scope="col" style="vertical-align:top"|Max.<br /> delay
+! scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br />डिले
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:top"|Max.<br /> VP<br /> size
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br />वीपी
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:top"|Max.<br /> VOP<br /> size
+आकार
-!scope="col" rowspan="2" style="vertical-align:top"|Max.<br /> decoder<br /> rate
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br /> वीओपी
-!scope="col" colspan="5" style="vertical-align:top"|Max. framesize
+आकार
+! rowspan="2" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स.<br /> डीकोडर रेट
+! colspan="5" scope="col" style="vertical-align:top" |मैक्स. फ्रेम साइज़
 |-
-!scope="col"|@ max.<br /> bitrate
+! scope="col" |@ मैक्स.<br />बिटरेट
-!scope="col"|@ 30&nbsp;Hz
+! scope="col" |@ 30&nbsp;Hz
-!scope="col"|@ 25&nbsp;Hz
+! scope="col" |@ 25&nbsp;Hz
-!scope="col"|@ 24&nbsp;Hz
+! scope="col" |@ 24&nbsp;Hz
-!scope="col"|@ 15&nbsp;Hz
+! scope="col" |@ 15&nbsp;Hz
-!scope="col"|@ 12.5&nbsp;Hz
+! scope="col" |@ 12.5&nbsp;Hz
 |-
-!rowspan="8" scope="row" style="text-align:left"|SP
+! rowspan="8" scope="row" style="text-align:left" |एस
-!scope="row" style="text-align:left"|L0
+पी
-|style="text-align:right"|160||style="text-align:right"|64||rowspan="3" style="text-align:right"|2.50
+! scope="row" style="text-align:left" |L0
-|rowspan="3" style="text-align:right"|2,048||rowspan="3" style="text-align:right"|99||rowspan="3" style="text-align:right"|1,485
+| style="text-align:right" |160|| style="text-align:right" |64|| rowspan="3" style="text-align:right" |2.50
-|rowspan="2" colspan="3" style="text-align:center;background:#CCC"|—||rowspan="3" colspan="2" style="text-align:center"|<abbr title="Quarter Common Intermediate Format">QCIF</abbr> (176×144)
+| rowspan="3" style="text-align:right" |2,048|| rowspan="3" style="text-align:right" |99|| rowspan="3" style="text-align:right" |1,485
+| colspan="3" rowspan="2" style="text-align:center;background:#CCC" |—|| colspan="2" rowspan="3" style="text-align:center" |<abbr title="Quarter Common Intermediate Format">QCIF</abbr> (176×144)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L0b
+! scope="row" style="text-align:left" |L0b
-|style="text-align:right"|320||style="text-align:right"|128
+| style="text-align:right" |320|| style="text-align:right" |128
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L1
+! scope="row" style="text-align:left" |L1
-|style="text-align:right"|160||style="text-align:right"|64
+| style="text-align:right" |160|| style="text-align:right" |64
-|style="text-align:center"|128×96||style="text-align:center"|144×96||style="text-align:center"|160×96
+| style="text-align:center" |128×96|| style="text-align:center" |144×96|| style="text-align:center" |160×96
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L2
+! scope="row" style="text-align:left" |L2
-|rowspan="2" style="text-align:right"|640||style="text-align:right"|128||style="text-align:right"|5.00
+| rowspan="2" style="text-align:right" |640|| style="text-align:right" |128|| style="text-align:right" |5.00
-|style="text-align:right"|4,096||rowspan="2" style="text-align:right"|396||style="text-align:right"|5,940
+| style="text-align:right" |4,096|| rowspan="2" style="text-align:right" |396|| style="text-align:right" |5,940
-|style="text-align:center"|256×192||style="text-align:center"|304×192, 288×208||style="text-align:center"|304×208||colspan="2" style="text-align:center"|[[Common Intermediate Format|<abbr title="Common Intermediate Format">CIF]] (352×288)
+| style="text-align:center" |256×192|| style="text-align:center" |304×192, 288×208|| style="text-align:center" |304×208|| colspan="2" style="text-align:center" |[[Common Intermediate Format|<abbr title="Common Intermediate Format">CIF]] (352×288)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L3
+! scope="row" style="text-align:left" |L3
-|style="text-align:right"|384||style="text-align:right"|1.66
+| style="text-align:right" |384|| style="text-align:right" |1.66
-|style="text-align:right"|8,192||style="text-align:right"|11,880
+| style="text-align:right" |8,192|| style="text-align:right" |11,880
-|colspan="5" style="text-align:center"|CIF (352×288)
+| colspan="5" style="text-align:center" |CIF (352×288)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L4a
+! scope="row" style="text-align:left" |L4a
-|style="text-align:right"|1,280||style="text-align:right"|4,000||style="text-align:right"|0.32
+| style="text-align:right" |1,280|| style="text-align:right" |4,000|| style="text-align:right" |0.32
-|rowspan="3" style="text-align:right"|16,384
+| rowspan="3" style="text-align:right" |16,384
-|style="text-align:right"|1,200||style="text-align:right"|36,000
+| style="text-align:right" |1,200|| style="text-align:right" |36,000
-|colspan="5" style="text-align:center"|VGA (640×480)
+| colspan="5" style="text-align:center" |VGA (640×480)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L5
+! scope="row" style="text-align:left" |L5
-|style="text-align:right"|1,792
+| style="text-align:right" |1,792
-|style="text-align:right"|8,000||style="text-align:right"|0.22
+| style="text-align:right" |8,000|| style="text-align:right" |0.22
-|style="text-align:right"|1,620||style="text-align:right"|40,500
+| style="text-align:right" |1,620|| style="text-align:right" |40,500
-|D1 NTSC (720×480)||colspan="4" style="text-align:center"|D1 PAL (720×576)
+|D1 NTSC (720×480)|| colspan="4" style="text-align:center" |D1 PAL (720×576)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L6
+! scope="row" style="text-align:left" |L6
-|style="text-align:right"|3,968
+| style="text-align:right" |3,968
-|style="text-align:right"|12,000||style="text-align:right"|0.33
+| style="text-align:right" |12,000|| style="text-align:right" |0.33
-|style="text-align:right"|3,600||style="text-align:right"|108,000
+| style="text-align:right" |3,600|| style="text-align:right" |108,000
-|colspan="5" style="text-align:center"|720p (1280x720)
+| colspan="5" style="text-align:center" |720p (1280x720)
 |-
-!rowspan="7" scope="row" style="text-align:left"|ASP
+! rowspan="7" scope="row" style="text-align:left" |एएसपी
-!scope="row" style="text-align:left"|L0
+! scope="row" style="text-align:left" |L0
-|rowspan="2" style="text-align:right"|160||rowspan="2" style="text-align:right"|128||rowspan="2" style="text-align:right"|1.25
+| rowspan="2" style="text-align:right" |160|| rowspan="2" style="text-align:right" |128|| rowspan="2" style="text-align:right" |1.25
-|rowspan="2" style="text-align:right"|2,048||rowspan="2" style="text-align:right"|99||rowspan="2" style="text-align:right"|2,970
+| rowspan="2" style="text-align:right" |2,048|| rowspan="2" style="text-align:right" |99|| rowspan="2" style="text-align:right" |2,970
-|rowspan="2" colspan="5" style="text-align:center"|QCIF (176×144)
+| colspan="5" rowspan="2" style="text-align:center" |QCIF (176×144)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L1
+! scope="row" style="text-align:left" |L1
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L2
+! scope="row" style="text-align:left" |L2
-|rowspan="2" style="text-align:right"|640||style="text-align:right"|384||style="text-align:right"|1.66
+| rowspan="2" style="text-align:right" |640|| style="text-align:right" |384|| style="text-align:right" |1.66
-|rowspan="3" style="text-align:right"|4,096||rowspan="3" style="text-align:right"|396||style="text-align:right"|5,940
+| rowspan="3" style="text-align:right" |4,096|| rowspan="3" style="text-align:right" |396|| style="text-align:right" |5,940
-|style="text-align:center"|256×192||style="text-align:center"|304×192, 288×208||style="text-align:center"|304×208||colspan="2" style="text-align:center"|CIF (352×288)
+| style="text-align:center" |256×192|| style="text-align:center" |304×192, 288×208|| style="text-align:center" |304×208|| colspan="2" style="text-align:center" |CIF (352×288)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L3
+! scope="row" style="text-align:left" |L3
-|style="text-align:right"|768||style="text-align:right"|0.86
+| style="text-align:right" |768|| style="text-align:right" |0.86
-|rowspan="2" style="text-align:right"|11,880
+| rowspan="2" style="text-align:right" |11,880
-|rowspan="2" colspan="5" style="text-align:center"|CIF (352×288)
+| colspan="5" rowspan="2" style="text-align:center" |CIF (352×288)
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L3b
+! scope="row" style="text-align:left" |L3b
-|style="text-align:right"|1,040||style="text-align:right"|1,500||style="text-align:right"|0.69
+| style="text-align:right" |1,040|| style="text-align:right" |1,500|| style="text-align:right" |0.69
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L4
+! scope="row" style="text-align:left" |L4
-|style="text-align:right"|1,280||style="text-align:right"|3,000||style="text-align:right"|0.43
+| style="text-align:right" |1,280|| style="text-align:right" |3,000|| style="text-align:right" |0.43
-|style="text-align:right"|8,192||style="text-align:right"|792||style="text-align:right"|23,760
+| style="text-align:right" |8,192|| style="text-align:right" |792|| style="text-align:right" |23,760
-|colspan="5" style="text-align:center"|352×576, 704×288
+| colspan="5" style="text-align:center" |352×576, 704×288
 |-
-!scope="row" style="text-align:left"|L5
+! scope="row" style="text-align:left" |L5
-|style="text-align:right"|1,792||style="text-align:right"|8,000||style="text-align:right"|0.22
+| style="text-align:right" |1,792|| style="text-align:right" |8,000|| style="text-align:right" |0.22
-|style="text-align:right"|16,384||style="text-align:right"|1,620||style="text-align:right"|48,600
+| style="text-align:right" |16,384|| style="text-align:right" |1,620|| style="text-align:right" |48,600
-|colspan="5" style="text-align:center"|720×576
+| colspan="5" style="text-align:center" |720×576
-|-style="background:#EEF;font-size:smaller"
+|- style="background:#EEF;font-size:smaller"
-!scope="row" colspan="2" style="text-align:right"|Units
+! colspan="2" scope="row" style="text-align:right" |Units
-|scope="col" style="text-align:right"|kbits
+| scope="col" style="text-align:right" |kbits
-|scope="col" style="text-align:right"|kbits/s
+| scope="col" style="text-align:right" |kbits/s
-|scope="col" style="text-align:right"|seconds
+| scope="col" style="text-align:right" |seconds
-|scope="col" style="text-align:right"|bits
+| scope="col" style="text-align:right" |bits
-|scope="col" style="text-align:right"|macroblocks
+| scope="col" style="text-align:right" |macroblocks
-|scope="col" style="text-align:right"|macroblocks/s
+| scope="col" style="text-align:right" |macroblocks/s
-|scope="col" colspan="5" style="text-align:center"|pixels
+| colspan="5" scope="col" style="text-align:center" |pixels
 |}
-एचडी मीडिया के लिए अधिक उन्नत प्रोफाइल को बाद में एवीसी प्रोफाइल में परिभाषित किया गया है, जो कार्यात्मक रूप से आईटीयू एच.264 मानक के समान है, लेकिन अब एमपीईजी-4 भाग 10 में भी एकीकृत है (देखें एच.264/एमपीईजी-4 एवीसी#स्तर| इस AVC प्रोफ़ाइल में परिभाषित स्तरों की सूची के लिए H.264/MPEG-4 AVC)।
+एचडी मीडिया के लिए अधिक एडवांस्ड प्रोफाइल को बाद में एवीसी प्रोफाइल में परिभाषित किया जाता है, जो कार्यात्मक रूप से आईटीयू एच.264 मानक के समान है, लेकिन अब एमपीईजी-4 भाग 10 में भी एकीकृत रूप में है, इस एवीसी प्रोफ़ाइल में परिभाषित स्तरों की सूची के लिए H.264/MPEG-4 AVC इस प्रकार दर्शाया जाता है।
 ==लाइसेंसिंग==
-{{See|MPEG-4 Part 2#Patent holders}}
+{{See|एमपीईजी-4 भाग 2 पेटेंट धारक}}
-एमपीईजी-4 में पेटेंट प्रौद्योगिकियां शामिल हैं, जिनके उपयोग के लिए सॉफ्टवेयर पेटेंट को स्वीकार करने वाले देशों में लाइसेंस की आवश्यकता होती है। दो दर्जन से अधिक कंपनियां एमपीईजी-4 को कवर करने वाले पेटेंट का दावा करती हैं। एमपीईजी एलए<ref>{{Cite web |url=http://www.mpegla.com/main/programs/M4V/Pages/Intro.aspx |title=MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Visual: Introduction |access-date=2011-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135353/http://www.mpegla.com/main/programs/M4V/Pages/Intro.aspx |archive-date=2018-06-26 |url-status=dead}}</ref> MPEG-4 भाग 2 विज़ुअल के लिए कंपनियों की एक विस्तृत श्रृंखला से आवश्यक लाइसेंस पेटेंट (ऑडियो को अलग से लाइसेंस प्राप्त है) और साइट पर इसके सभी लाइसेंसकर्ताओं और लाइसेंसधारियों को सूचीबद्ध करता है। MPEG-4 सिस्टम पेटेंट के लिए नए लाइसेंस विकासाधीन हैं<ref>{{Cite web |url=http://www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/Intro.aspx |title=MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Systems: Introduction |access-date=2011-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110122184315/http://www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/Intro.aspx |archive-date=2011-01-22 |url-status=dead}}</ref> और कोई नया लाइसेंस पेश नहीं किया जा रहा है, जबकि इसके पुराने MPEG-4 सिस्टम लाइसेंस धारक अभी भी सूचीबद्ध पेटेंट के लिए उस लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत आते हैं ([https://web.archive.org/web/20101121025049/http:// www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/PatentList.aspx MPEG LA – पेटेंट सूची])।
+एमपीईजी-4 में पेटेंट प्रौद्योगिकियां के रूप में सम्मलित हैं, जिनके उपयोग के लिए सॉफ्टवेयर पेटेंट को स्वीकार करने वाले देशों में लाइसेंस की आवश्यकता होती है। इस प्रकार दो दर्जन से अधिक कंपनियां एमपीईजी-4 को कवर करने वाले पेटेंट का दावा करती हैं।<ref>{{Cite web |url=http://www.mpegla.com/main/programs/M4V/Pages/Intro.aspx |title=MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Visual: Introduction |access-date=2011-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626135353/http://www.mpegla.com/main/programs/M4V/Pages/Intro.aspx |archive-date=2018-06-26 |url-status=dead}}</ref> एमपीईजी एलए, एमपीईजी-4 भाग 2 विज़ुअल के लिए कंपनियों की एक विस्तृत श्रृंखला से आवश्यक लाइसेंस पेटेंट और साइट पर इसके सभी लाइसेंसकर्ताओं और लाइसेंसधारियों को सूचीबद्ध करता है और इस प्रकार ऑडियो को अलग से लाइसेंस प्राप्त है। एमपीईजी-4 प्रणाली पेटेंट के लिए नए लाइसेंस विकासाधीन हैं<ref>{{Cite web |url=http://www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/Intro.aspx |title=MPEG Licensing Authority – MPEG-4 Systems: Introduction |access-date=2011-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110122184315/http://www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/Intro.aspx |archive-date=2011-01-22 |url-status=dead}}</ref> और कोई नया लाइसेंस प्रस्तुत नहीं किया जा रहा है, जबकि इसके पुराने एमपीईजी-4 प्रणाली लाइसेंस धारक अभी भी सूचीबद्ध पेटेंट के लिए उस लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत आते हैं।[https://web.archive.org/web/20101121025049/http:// www.mpegla.com/main/programs/M4S/Pages/PatentList.aspx MPEG LA – पेटेंट सूची])।
-MPEG-4 विज़ुअल प्रारूप के लिए उपयोग किए गए अधिकांश पेटेंट तीन जापानी कंपनियों के पास हैं: मित्सुबिशी इलेक्ट्रिक (255 पेटेंट), [[ Hitachi ]] (206 पेटेंट), और पैनासोनिक (200 पेटेंट)।
+एमपीईजी-4 विज़ुअल प्रारूप के लिए उपयोग किए गए अधिकांश पेटेंट तीन जापानी कंपनियों के पास हैं, मित्सुबिशी इलेक्ट्रिक (255 पेटेंट), [[ Hitachi |Hitachi]] (206 पेटेंट), और पैनासोनिक (200 पेटेंट) हैं।
 ==यह भी देखें==
 * एमपीईजी
-* MPEG-4 संरचित ऑडियो
+* एमपीईजी-4 संरचित ऑडियो
 * एमपीईजी-4 एसएलएस
 * आईएसओ/आईईसी जेटीसी 1/एससी 29
@@ Line 440: / Line 438: @@
 == बाहरी संबंध ==
-* [https://www.elecard.com/question/mpeg4_vs_avc_vs_mp4?utm_source=wikipedia&utm_campaign=mpeg4 MPEG-4 vs AVC/H.264 vs MP4. What is the difference?]
+* [https://www.elecard.com/question/mpeg4_vs_avc_vs_mp4?utm_source=wikipedia&utm_campaign=mpeg4 एमपीईजी-4 vs AVC/H.264 vs MP4. What is the difference?]
-* [http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/mpeg-4.htm Overview of the MPEG-4 Standard] at the MPEG Official Website
+* [http://mpeg.chiariglione.org/standards/mpeg-4/mpeg-4.htm Overview of the एमपीईजी-4 Standard] at the MPEG Official Website
 * {{webarchive |url=https://archive.today/20121022022747/http://www.m4if.org/mpeg4/ |title=MPEG Industry Forum (MPEGIF) MPEG-4 page |date=2012-10-22}}
 * {{webarchive |url=http://webarchive.loc.gov/all/20100108135001/http://www.m4if.org/public/documents/vault/MPEG4WhitePaperV2a.zip |title=MPEG Industry Forum (MPEGIF) MPEG-4 White Paper |date=2010-01-08}}
-* [http://iphome.hhi.de/suehring/tml/ JM MPEG-4 AVC /H.264 Reference Code]
+* [http://iphome.hhi.de/suehring/tml/ JM एमपीईजी-4 AVC /H.264 Reference Code]
-* [http://sourceforge.net/projects/openipmp/ OpenIPMP: Open Source DRM Project for MPEG-4]
+* [http://sourceforge.net/projects/openipmp/ OpenIPMP: Open Source DRM Project for एमपीईजी-4]
 {{Compression formats}}
@@ Line 452: / Line 450: @@
 {{List of International Electrotechnical Commission standards}}
-{{DEFAULTSORT:Mpeg-4}}[[Category: एमपीईजी-4| एमपीईजी-4]] [[Category: ऑडियो कोडेक्स]] [[Category: आईएसओ/आईईसी मानक]] [[Category: वीडियो कोडेक्स]] [[Category: वीडियोटेलीफोनी]]
+{{DEFAULTSORT:Mpeg-4}}
-[[Category: Machine Translated Page]]
+[[Category:All articles needing additional references|Mpeg-4]]
-[[Category:Created On 10/07/2023]]
+[[Category:All articles with dead external links]]
+[[Category:Articles needing additional references from July 2018|Mpeg-4]]
+[[Category:Articles with dead external links from May 2017]]
+[[Category:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page|Mpeg-4]]
+[[Category:Articles with permanently dead external links]]
+[[Category:CS1 English-language sources (en)]]
+[[Category:CS1 errors]]
+[[Category:Collapse templates|Mpeg-4]]
+[[Category:Created On 10/07/2023|Mpeg-4]]
+[[Category:Lua-based templates|Mpeg-4]]
+[[Category:Machine Translated Page|Mpeg-4]]
+[[Category:Navigational boxes| ]]
+[[Category:Navigational boxes without horizontal lists|Mpeg-4]]
+[[Category:Pages with script errors|Mpeg-4]]
+[[Category:Sidebars with styles needing conversion|Mpeg-4]]
+[[Category:Template documentation pages|Documentation/doc]]
+[[Category:Templates Vigyan Ready|Mpeg-4]]
+[[Category:Templates generating microformats|Mpeg-4]]
+[[Category:Templates that add a tracking category|Mpeg-4]]
+[[Category:Templates that are not mobile friendly|Mpeg-4]]
+[[Category:Templates that generate short descriptions|Mpeg-4]]
+[[Category:Templates using TemplateData|Mpeg-4]]
+[[Category:Webarchive template archiveis links|Mpeg-4]]
+[[Category:Webarchive template other archives|Mpeg-4]]
+[[Category:Wikipedia metatemplates|Mpeg-4]]
+[[Category:आईएसओ/आईईसी मानक|Mpeg-4]]
+[[Category:एमपीईजी-4| एमपीईजी-4]]
+[[Category:ऑडियो कोडेक्स|Mpeg-4]]
+[[Category:वीडियो कोडेक्स|Mpeg-4]]
+[[Category:वीडियोटेलीफोनी|Mpeg-4]]

Anonymous

Search

एमपीईजी-4: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 27 July 2023

बैकग्राउंड

अवलोकन

प्रोफ़ाइल और स्तर

एमपीईजी-4 भाग

एमपीईजी-4 स्तर

लाइसेंसिंग

यह भी देखें

संदर्भ

बाहरी संबंध

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects

Categories