यूनिवर्सम (यूएनएएम): Difference between revisions

From Vigyanwiki
No edit summary
No edit summary
Line 25: Line 25:
}}
}}


यूनिवर्सम (पूरा नाम यूनिवर्सम, एल म्यूजियो डी लास सिनिसियास डी ला यूनिवर्सिडाड नैसियोनल ऑटोनोमा डे मेक्सिको, जो राष्ट्रीय स्वायत्तशासी विश्वविद्यालय के विज्ञान संग्रहालय के रूप में जाना जाता है।) मैक्सिको का प्राथमिक संग्रहालय, जो जनता के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने तथा विश्वविद्यालय के विज्ञान मिशन का समर्थन करने के लिए समर्पित है। यह 1992 में [[मेक्सिको सिटी]] में स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया में खोला गया था। आज इसमें तेरह हॉल हैं जो विभिन्न स्थायी प्रदर्शनियों को समर्पित थीम से विभाजित हैं।इसने सरकारी और निजी संस्थाओं के साथ स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों को विकसित करने के लिए कार्य किया है तथा देश के अन्य क्षेत्रों में अन्य विज्ञान संग्रहालयों के विकास में कार्य किया है।
ब्रह्मांड (पूरा नाम ब्रह्मांड, एल म्यूजियो डी लास सिनिसियास डी ला यूनिवर्सिडाड नैसियोनल ऑटोनोमा डे मेक्सिको, जो राष्ट्रीय स्वायत्तशासी विश्वविद्यालय के विज्ञान संग्रहालय के रूप में जाना जाता है।) मैक्सिको का प्राथमिक संग्रहालय, जो जनता के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने तथा विश्वविद्यालय के विज्ञान मिशन का समर्थन करने के लिए समर्पित है। यह 1992 में [[मेक्सिको सिटी]] में स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया में खोला गया था। आज इसमें तेरह हॉल हैं जो विभिन्न स्थायी प्रदर्शनियों को समर्पित थीम से विभाजित हैं।इसने सरकारी और निजी संस्थाओं के साथ स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों को विकसित करने के लिए कार्य किया है तथा देश के अन्य क्षेत्रों में अन्य विज्ञान संग्रहालयों के विकास में कार्य किया है।


== संस्था ==
== संस्था ==
[[File:UniversumUNAM02.JPG|thumb|left]]1992 में खोला गया, यूनिवर्सम [[लैटिन अमेरिका]] में अपने प्रकार के पहले विज्ञान संग्रहालयों में से एक है।<ref name="sicgob">{{cite web |url= http://www.sic.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=449 |title= यूनिवर्सम, विज्ञान संग्रहालय|work=Sistema de Información Cultural |publisher= CONACULTA  |location=Mexico |language=es |trans-title=Universum, Science Museum }}</ref><ref name="celebra20">{{cite news |title= यूनिवर्सम 2x1 टिकट के साथ 20वीं वर्षगांठ मना रहा है|url= http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/cultura/137907/universum-celebra-20-aniversario-con-entradas-al-2x1|date= November 28, 2012 |publisher= Azteca Noticias  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum celebrates 20th anniversary with 2x1 entrance}}</ref> यह स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया के दक्षिण में 10-हेक्टेयर (25-एकड़) साइट पर स्थित है, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें विश्वविद्यालय के कई सांस्कृतिक संस्थान हैं, जो पेड्रेगल डी सैन एंजेल पारिस्थितिक रिजर्व का भी हिस्सा है। स्थायी प्रदर्शनियों के लिए समर्पित 12,000 वर्ग मीटर (130,000 वर्ग फुट) के साथ इसकी सुविधाएं 25,000 वर्ग मीटर (270,000 वर्ग फुट) को कवर करती हैं।<ref name="conocenos">{{cite web |url=http://www.universum.unam.mx/conocenos.php |title=हमें जानें|publisher=Universum |location=Mexico City |language=es |trans-title=Get to know us |access-date=2013-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130202022543/http://www.universum.unam.mx/conocenos.php |archive-date=2013-02-02 |url-status=dead }}</ref><ref name="museodir">{{cite web |url=http://museos.dir.mx/2011/ciencia-tecnologia/universum-museo-de-las-ciencias/ |title=यूनिवर्सम (विज्ञान संग्रहालय)|publisher=Directorios de México |location=Mexico City |language=es |trans-title=Universum (Science Museum) |access-date=2013-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115042802/http://museos.dir.mx/2011/ciencia-tecnologia/universum-museo-de-las-ciencias/ |archive-date=2013-01-15 |url-status=dead }}</ref> इन स्थायी प्रदर्शनियों को तेरह मुख्य हॉल में विभिन्न विषयों के साथ रखा गया है।<ref name=sicgob/><ref name=museodir/>
[[File:UniversumUNAM02.JPG|thumb|left]]1992 में खोला गया, ब्रह्मांड [[लैटिन अमेरिका]] में अपने प्रकार के पहले विज्ञान संग्रहालयों में से एक है।<ref name="sicgob">{{cite web |url= http://www.sic.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=449 |title= यूनिवर्सम, विज्ञान संग्रहालय|work=Sistema de Información Cultural |publisher= CONACULTA  |location=Mexico |language=es |trans-title=Universum, Science Museum }}</ref><ref name="celebra20">{{cite news |title= यूनिवर्सम 2x1 टिकट के साथ 20वीं वर्षगांठ मना रहा है|url= http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/cultura/137907/universum-celebra-20-aniversario-con-entradas-al-2x1|date= November 28, 2012 |publisher= Azteca Noticias  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum celebrates 20th anniversary with 2x1 entrance}}</ref> यह स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया के दक्षिण में 10-हेक्टेयर (25-एकड़) साइट पर स्थित है, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें विश्वविद्यालय के कई सांस्कृतिक संस्थान हैं, जो पेड्रेगल डी सैन एंजेल पारिस्थितिक रिजर्व का भी हिस्सा है। स्थायी प्रदर्शनियों के लिए समर्पित 12,000 वर्ग मीटर (130,000 वर्ग फुट) के साथ इसकी सुविधाएं 25,000 वर्ग मीटर (270,000 वर्ग फुट) को कवर करती हैं।<ref name="conocenos">{{cite web |url=http://www.universum.unam.mx/conocenos.php |title=हमें जानें|publisher=Universum |location=Mexico City |language=es |trans-title=Get to know us |access-date=2013-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130202022543/http://www.universum.unam.mx/conocenos.php |archive-date=2013-02-02 |url-status=dead }}</ref><ref name="museodir">{{cite web |url=http://museos.dir.mx/2011/ciencia-tecnologia/universum-museo-de-las-ciencias/ |title=यूनिवर्सम (विज्ञान संग्रहालय)|publisher=Directorios de México |location=Mexico City |language=es |trans-title=Universum (Science Museum) |access-date=2013-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130115042802/http://museos.dir.mx/2011/ciencia-tecnologia/universum-museo-de-las-ciencias/ |archive-date=2013-01-15 |url-status=dead }}</ref> इन स्थायी प्रदर्शनियों को तेरह मुख्य हॉल में विभिन्न विषयों के साथ रखा गया है।<ref name=sicgob/><ref name=museodir/>


इसका उद्देश्य वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय संस्कृति के निर्माण तथा आम तौर पर समाज द्वारा विज्ञान और प्रौद्योगिकी में रुचि लेने में योगदान देना है।<ref name=conocenos/> इस कारण से, प्रदर्शनियों की डिज़ाइन सरलीकृत भाषा और आकर्षक प्रस्तुतियों के द्वारा समझ को बढ़ाने के लिए की गई है।<ref name=museodir/> संग्रहालय के अन्य कार्यों में सुविधा के पुस्तकालय और अभिलेखागार में यूएनएएम के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए काम को संग्रहित करना और उपलब्ध कराना है।<ref name=celebra20/>
इसका उद्देश्य वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय संस्कृति के निर्माण तथा सामान्यतः समाज द्वारा विज्ञान और प्रौद्योगिकी में रुचि लेने में योगदान देना है।<ref name=conocenos/> इस कारण से, प्रदर्शनियों की डिज़ाइन सरलीकृत भाषा और आकर्षक प्रस्तुतियों के द्वारा समझ को बढ़ाने के लिए की गई है।<ref name=museodir/> संग्रहालय के अन्य कार्यों में सुविधा के पुस्तकालय और अभिलेखागार में यूएनएएम के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए काम को संग्रहित करना और उपलब्ध कराना है।<ref name=celebra20/>


संस्था के बीस वर्षों के दौरान, इसे 11 मिलियन से अधिक आगंतुक मिले हैं।<ref name=celebra20/> यूनिवर्सम ने देश के अन्य हिस्सों में विस्तार संग्रहालय बनाने के लिए भी काम किया है, जैसे [[चियापास]] में म्यूजियो डे सिएनसिया वाई टेक्नोलोजिया।<ref name="virus">{{cite news |title= ब्रह्मांड द्वारा संक्रमित|author=Patricia Lopez |publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= December 20, 2006  |page=10  |language=es |trans-title=Infect Universum }}</ref>
संस्था के बीस वर्षों के दौरान, इसे 11 मिलियन से अधिक आगंतुक मिले हैं।<ref name=celebra20/> ब्रह्मांड ने देश के अन्य हिस्सों में विस्तार संग्रहालय बनाने के लिए भी काम किया है, जैसे [[चियापास]] में म्यूजियो डे सिएनसिया वाई टेक्नोलोजिया।<ref name="virus">{{cite news |title= ब्रह्मांड द्वारा संक्रमित|author=Patricia Lopez |publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= December 20, 2006  |page=10  |language=es |trans-title=Infect Universum }}</ref>
== स्थायी प्रदर्शन ==
== स्थायी प्रदर्शन ==
[[File:UniversumUNAM36.JPG|thumb|मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र प्रदर्शनी का हिस्सा]]मुख्य परिसर की तीन मंजिलों पर तेरह हॉल में स्थायी प्रदर्शन रखे गए हैं। इनमें जोस डे ला हेरान प्लैनेटेरियम, परकता तितली प्रदर्शनी, औषधीय पौधों पर पटली प्रदर्शनी, जैव विविधता हॉल, गणित हॉल, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर गोलेम यूनिट, रिड्यूस, पुनः प्रयोग, रीसायकल, द ब्रेन, केमिस्ट्री इन एवरीथिंग, द यूनिवर्स, यूक्लिड खिड़की, हमारा शहर, विकास, जीवन और समय, जनसंख्या, स्वास्थ्य और कामुकता शामिल हैं।<ref name="expose">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/exposiciones.php |title=प्रदर्शनियों|publisher= Universum  |location=Mexico City |language=es |trans-title=Exhibitions}}</ref> इसके कई प्रदर्शन निजी और सार्वजनिक संस्थाओं के सहयोग से विकसित किए गए हैं। परका बटरफ्लाई एक्ज़िबिट एक ऐसा क्षेत्र है जहां लाइव तितलियों को उनके प्राकृतिक आवास की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह [[मेक्सिको की घाटी]] की मूल निवासी तितलियों के प्रजनन का भी काम करता है।<ref name="parakata">{{cite web |url=http://www.universum.unam.mx/expo_mariposario.php |title=परकटा तितली उद्यान|publisher=Universum |language=es |trans-title=Parákata Butterfly Exhibit |access-date=February 2, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130415033712/http://www.universum.unam.mx/expo_mariposario.php |archive-date=April 15, 2013 |url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> स्वास्थ्य अनुभाग मानव स्वास्थ्य और इसके रखरखाव पर संकेन्द्रित है जिसमें से कुछ आपस में व्यक्तिगत जानकारी उपलब्ध कराते हैं। हॉल को एसोसिएशन नैशनल डी प्रोडक्टोर्स डी रेफ्रेस्कोस वाई अगुआस कार्बोनाटाडास द्वारा प्रायोजित किया गया था।<ref name="salenen">{{cite news |title= सॉफ्ट ड्रिंक बॉटलर्स यूनिवर्सम में खुला कमरा|publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= January 20, 2011  |page=1  |language=es |trans-title=Soda bottlers inaugurate hall at Universum }}</ref> अंतरिक्ष प्रदर्शनी में वास्तविक चंद्रमा की चट्टानें हैं जो नासा द्वारा संस्था को दान की गई थीं।<ref name=celebra20/> संग्रहालय में एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस रोबोट भी है, जिसे गोलेम कहा जाता है, जिसे बच्चों के साथ बातचीत करने के लिए बनाया गया है। इसे यूएनएएम के अनुप्रयुक्त गणित में वैज्ञानिकों द्वारा उस व्यक्ति के लिए संशोधित जानकारी के साथ प्रतिक्रिया करने के लिए बनाया गया था जो इसके साथ वार्तालाप कर रहा है। यह पहला रोबोट है जिसे स्पैनिश बोलने वाले बच्चों की आवाज पहचानने के लिए डिजाइन किया गया है।<ref name="robot">{{cite news |title= बच्चों के साथ इंटरैक्ट करने वाला रोबोट यूनिवर्सम में प्रदर्शित किया गया है|publisher= NOTIMEX  |location=Mexico City |date= January 24, 2010  |language=es |trans-title=Exhibit robot in Universum that interacts with children}}</ref>
[[File:UniversumUNAM36.JPG|thumb|मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र प्रदर्शनी का हिस्सा]]मुख्य परिसर की तीन मंजिलों पर तेरह हॉल में स्थायी प्रदर्शन रखे गए हैं। इनमें जोस डे ला हेरान प्लैनेटेरियम, परकता तितली प्रदर्शनी, औषधीय पौधों पर पटली प्रदर्शनी, जैव विविधता हॉल, गणित हॉल, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर गोलेम यूनिट, रिड्यूस, पुनः प्रयोग, रीसायकल, द ब्रेन, केमिस्ट्री इन एवरीथिंग, द यूनिवर्स, यूक्लिड खिड़की, हमारा शहर, विकास, जीवन और समय, जनसंख्या, स्वास्थ्य और कामुकता सम्मलित हैं।<ref name="expose">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/exposiciones.php |title=प्रदर्शनियों|publisher= Universum  |location=Mexico City |language=es |trans-title=Exhibitions}}</ref> इसके कई प्रदर्शन निजी और सार्वजनिक संस्थाओं के सहयोग से विकसित किए गए हैं। परका बटरफ्लाई एक्ज़िबिट एक ऐसा क्षेत्र है जहां लाइव तितलियों को उनके प्राकृतिक आवास की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह [[मेक्सिको की घाटी]] की मूल निवासी तितलियों के प्रजनन का भी काम करता है।<ref name="parakata">{{cite web |url=http://www.universum.unam.mx/expo_mariposario.php |title=परकटा तितली उद्यान|publisher=Universum |language=es |trans-title=Parákata Butterfly Exhibit |access-date=February 2, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130415033712/http://www.universum.unam.mx/expo_mariposario.php |archive-date=April 15, 2013 |url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> स्वास्थ्य अनुभाग मानव स्वास्थ्य और इसके रखरखाव पर संकेन्द्रित है जिसमें से कुछ आपस में व्यक्तिगत जानकारी उपलब्ध कराते हैं। हॉल को एसोसिएशन नैशनल डी प्रोडक्टोर्स डी रेफ्रेस्कोस वाई अगुआस कार्बोनाटाडास द्वारा प्रायोजित किया गया था।<ref name="salenen">{{cite news |title= सॉफ्ट ड्रिंक बॉटलर्स यूनिवर्सम में खुला कमरा|publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= January 20, 2011  |page=1  |language=es |trans-title=Soda bottlers inaugurate hall at Universum }}</ref> अंतरिक्ष प्रदर्शनी में वास्तविक चंद्रमा की चट्टानें हैं जो नासा द्वारा संस्था को दान की गई थीं।<ref name=celebra20/> संग्रहालय में एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस रोबोट भी है, जिसे गोलेम कहा जाता है, जिसे बच्चों के साथ बातचीत करने के लिए बनाया गया है। इसे यूएनएएम के अनुप्रयुक्त गणित में वैज्ञानिकों द्वारा उस व्यक्ति के लिए संशोधित जानकारी के साथ प्रतिक्रिया करने के लिए बनाया गया था जो इसके साथ वार्तालाप कर रहा है। यह पहला रोबोट है जिसे स्पैनिश बोलने वाले बच्चों की आवाज पहचानने के लिए डिजाइन किया गया है।<ref name="robot">{{cite news |title= बच्चों के साथ इंटरैक्ट करने वाला रोबोट यूनिवर्सम में प्रदर्शित किया गया है|publisher= NOTIMEX  |location=Mexico City |date= January 24, 2010  |language=es |trans-title=Exhibit robot in Universum that interacts with children}}</ref>
== अस्थायी प्रदर्शन ==
== अस्थायी प्रदर्शन ==
[[File:UniversumUNAM11.JPG|thumb|upright=0.7|काकाओ प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में लोटेरिया नामक खेल खेलने वाले संग्रहालय के आगंतुक]]इसके स्थायी प्रदर्शन के अलावा संग्रहालय छोटे और बड़े पैमाने पर अस्थायी प्रदर्शनियों का प्रदर्शन करता है, जो कभी-कभी अन्य संस्थाओं के सहयोग से होता है। 2002 में संग्रहालय ने एन बस्कका डी तियोतिहुआकान: आर्कियोलॉजिअआ वाई साइनासिया नामक एक प्रदर्शनी आयोजित की (तियोतिहुआकान की खोज में: पुरातत्व और विज्ञान) प्राचीन नगर के अवशेषों की खुदाई और व्याख्या से संबंधित विज्ञान को समर्पित है।<ref name="arriba">{{cite news |title= यूनिवर्सम विज़िटर तक 6 मिलियन|author=Omar Garcia |publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= December 13, 2002  |page=2  |language=es |trans-title=Universum’s 6 millionth visitor arrives}}</ref> 2004 में, इसने अफ्रीका से सवाना जानवरों के रोबोटिक प्रदर्शनों की मेजबानी की जैसे कि एक दरियाई घोड़ा जागना, एक हाथी अपने बच्चे को बुला रहा है और एक मगरमच्छ अपना मुंह खोल रहा है ताकि पक्षी अपने भोजन के अवशेषों को चुन सकें। वह प्रदर्शन विश्वविद्यालय और मैक्सिकन एनीमेशन कंपनी [[एनिमेट्रोनिक्स]] के बीच सहयोग के रूप में बनाया गया था।<ref name="sabana">{{cite news |title= सवाना यूनिवर्सम में दहाड़ता है|author=Antonio Cruz |publisher= El Norte  |location=Monterrey|date= August 15, 2004  |page=4  |language=es |trans-title=The savannah roars at Universum }}</ref> 2006 में, कलाकार और वास्तुकार एंटोनियो ओ'कोनेल द्वारा एक कोशिका को संक्रमित करने वाले वायरस को प्रदर्शित करने वाली एक प्रदर्शनी का निर्माण किया गया था, जिसे लकड़ी से बनाया गया था, जिसमें से अधिकांश को निर्माण स्थलों से पुनर्नवीनीकरण किया गया था।<ref name=virus/> 2010 में, विज्ञान की सुरंग, और ब्रह्मांड के रहस्यों के बारे में प्रदर्शनी, जर्मन भौतिक विज्ञानी [[मैक्स प्लैंक]] को समर्पित थी।<ref name="unampage">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/temp/tunel-ciencia.php |title= विज्ञान सुरंग|publisher= UNAM  |location=Mexico City |language=es |trans-title=Tunnel of science}}</ref> 2012 में, संग्रहालय में "ला सिएनसिया कॉन साबोर ए चॉकलेट" (चॉकलेट फ्लेवर्ड साइंस) जैसे कई छोटे प्रदर्शन आयोजित किए गए, लेकिन इसकी सबसे बड़ी अस्थायी प्रदर्शनी [[बॉडी वर्ल्ड्स]] वाइटल का उद्घाटन था। बॉडी वर्ल्ड्स वास्तविक मानव शरीरों की प्रदर्शनियों की एक श्रृंखला है जिन्हें प्रदर्शन के लिए "प्लास्टिफाइड" किया गया है। इस प्रदर्शनी में शरीर को गतिमान दिखाया गया है।<ref name=celebra20/><ref name="cuerpos">{{cite news |title= यूनिवर्सम प्लास्टिनेटेड मानव शरीर और अंगों को प्रदर्शित करता है|url= http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/cultura/123910/universum-exhibe-organos-y-cuerpos-humanos-plastinados |date= July 26, 2012 |publisher= Azteca Noticias  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum exhibits human organs and bodies preserved in plastic}}</ref><ref name="bodyworlds">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/bodyworlds/en/ |title=बॉडी वर्ल्ड्स वाइटल|publisher=Universum |location=Mexico City }}</ref>
[[File:UniversumUNAM11.JPG|thumb|upright=0.7|काकाओ प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में लोटेरिया नामक खेल खेलने वाले संग्रहालय के आगंतुक]]इसके स्थायी प्रदर्शन के अलावा संग्रहालय छोटे और बड़े पैमाने पर अस्थायी प्रदर्शनियों का प्रदर्शन करता है, जो कभी-कभी अन्य संस्थाओं के सहयोग से होता है। 2002 में संग्रहालय ने एन बस्कका डी तियोतिहुआकान: आर्कियोलॉजिअआ वाई साइनासिया नामक एक प्रदर्शनी आयोजित की (तियोतिहुआकान की खोज में: पुरातत्व और विज्ञान) प्राचीन नगर के अवशेषों की खुदाई और व्याख्या से संबंधित विज्ञान को समर्पित है।<ref name="arriba">{{cite news |title= यूनिवर्सम विज़िटर तक 6 मिलियन|author=Omar Garcia |publisher= Reforma  |location=Mexico City |date= December 13, 2002  |page=2  |language=es |trans-title=Universum’s 6 millionth visitor arrives}}</ref> 2004 में, इसने अफ्रीका से सवाना जानवरों के रोबोटिक प्रदर्शनों की मेजबानी की जैसे कि एक दरियाई घोड़ा जागना, एक हाथी अपने बच्चे को बुला रहा है और एक मगरमच्छ अपना मुंह खोल रहा है ताकि पक्षी अपने भोजन के अवशेषों को चुन सकें। वह प्रदर्शन विश्वविद्यालय और मैक्सिकन एनीमेशन कंपनी [[एनिमेट्रोनिक्स]] के बीच सहयोग के रूप में बनाया गया था।<ref name="sabana">{{cite news |title= सवाना यूनिवर्सम में दहाड़ता है|author=Antonio Cruz |publisher= El Norte  |location=Monterrey|date= August 15, 2004  |page=4  |language=es |trans-title=The savannah roars at Universum }}</ref> 2006 में, कलाकार और वास्तुकार एंटोनियो ओ'कोनेल द्वारा एक कोशिका को संक्रमित करने वाले वायरस को प्रदर्शित करने वाली एक प्रदर्शनी का निर्माण किया गया था, जिसे लकड़ी से बनाया गया था, जिसमें से अधिकांश को निर्माण स्थलों से पुनर्नवीनीकरण किया गया था।<ref name=virus/> 2010 में, विज्ञान की सुरंग, और ब्रह्मांड के रहस्यों के बारे में प्रदर्शनी, जर्मन भौतिक विज्ञानी [[मैक्स प्लैंक]] को समर्पित थी।<ref name="unampage">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/temp/tunel-ciencia.php |title= विज्ञान सुरंग|publisher= UNAM  |location=Mexico City |language=es |trans-title=Tunnel of science}}</ref> 2012 में, संग्रहालय में "ला सिएनसिया कॉन साबोर ए चॉकलेट" (चॉकलेट फ्लेवर्ड साइंस) जैसे कई छोटे प्रदर्शन आयोजित किए गए, लेकिन इसकी सबसे बड़ी अस्थायी प्रदर्शनी [[बॉडी वर्ल्ड्स]] वाइटल का उद्घाटन था। बॉडी वर्ल्ड्स वास्तविक मानव शरीरों की प्रदर्शनियों की एक श्रृंखला है जिन्हें प्रदर्शन के लिए "प्लास्टिफाइड" किया गया है। इस प्रदर्शनी में शरीर को गतिमान दिखाया गया है।<ref name=celebra20/><ref name="cuerpos">{{cite news |title= यूनिवर्सम प्लास्टिनेटेड मानव शरीर और अंगों को प्रदर्शित करता है|url= http://www.aztecanoticias.com.mx/notas/cultura/123910/universum-exhibe-organos-y-cuerpos-humanos-plastinados |date= July 26, 2012 |publisher= Azteca Noticias  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum exhibits human organs and bodies preserved in plastic}}</ref><ref name="bodyworlds">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/bodyworlds/en/ |title=बॉडी वर्ल्ड्स वाइटल|publisher=Universum |location=Mexico City }}</ref>
== सेवाएं और घटनाएं ==
== सेवाएं और घटनाएं ==
[[File:UniversumUNAM61.JPG|thumb|upright=0.8 |left|रसायन विज्ञान प्रदर्शन में बीकर के साथ बच्चा]]संग्रहालय प्रदर्शनियों, गतिविधियों, कार्यशालाओं, सम्मेलनों, कक्षाओं, सिनेमा और थिएटर के माध्यम से जनता को जोड़ने का प्रयास करता है। यह बैठकों, कांग्रेसों, पुस्तक प्रस्तुतियों, सेमिनारों, गोलमेज सम्मेलनों, पुरस्कार समारोहों, प्रदर्शनों आदि का भी आयोजन करता है।<ref name="conocenos" /> गर्मियों में, संग्रहालय बच्चों के लिए विज्ञान विषयों पर आयु वर्ग से विभाजित कक्षाओं और पाठ्यक्रमों की मेजबानी करता है।<ref name="museodir" /><ref name="verano">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/curso-verano.php |title= ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम|publisher= Universum |location= Mexico City |language= es |trans-title= Summer courses |access-date= 2013-02-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121125070851/http://www.universum.unam.mx/curso-verano.php |archive-date= 2012-11-25 |url-status=dead }}</ref> 2012 की घटनाओं में, 61 वें एनक्यूएंटो डी सिएनसियास, आर्टेस वाई ह्यूमनिडेड्स (विज्ञान, कला और मानविकी मुठभेड़),<ref name="celebra20" /> और सूर्य के पार शुक्र के पारगमन के साथ मेल खाने वाली घटनाएं शामिल थीं।<ref name="seprepara">{{cite news |title= यूनिवर्सम वीनस ट्रांजिट के लिए तैयार करता है|url= http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2012/05/28/universum-se-prepara-transito-venus  |date= May 28, 2012 |publisher= El Economista  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum prepares for the transit of Venus}}</ref> संग्रहालय की 20 वीं वर्षगांठ में सम्मेलन, प्रदर्शनियां, एक विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव, और एक क्रिसमस अभियान शामिल था जिसे रेगलर टैम्बिएन टिएन सिएनसिया (देने में विज्ञान भी है) कहा जाता है।<ref name=celebra20/><ref name="2celebra">{{cite news |title= यूनिवर्सम विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव के साथ जीवन के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाता है|publisher= NOTIMEX  |location=Mexico City |date= October 23, 2012  |language=es |trans-title=Universum celebrates 20 years of live with Science, Arte and Rock Festival}}</ref> बच्चों और वयस्कों के लिए पाठ्यक्रम में बुनियादी खगोल विज्ञान, आधुनिक खगोल विज्ञान और एक दूरबीन का निर्माण शामिल है। यह संग्रहालय अंडर ग्रेजुएट कार्यक्रमों के छात्रों के लिए इंटर्नशिप और अन्य कार्यक्रम उपलब्ध कराता है।<ref name=conocenos/> {{commons category|ब्रह्मांड_ (एक)}}
[[File:UniversumUNAM61.JPG|thumb|upright=0.8 |left|रसायन विज्ञान प्रदर्शन में बीकर के साथ बच्चा]]संग्रहालय प्रदर्शनियों, गतिविधियों, कार्यशालाओं, सम्मेलनों, कक्षाओं, सिनेमा और थिएटर के माध्यम से जनता को जोड़ने का प्रयास करता है। यह बैठकों, कांग्रेसों, पुस्तक प्रस्तुतियों, सेमिनारों, गोलमेज सम्मेलनों, पुरस्कार समारोहों, प्रदर्शनों आदि का भी आयोजन करता है।<ref name="conocenos" /> गर्मियों में, संग्रहालय बच्चों के लिए विज्ञान विषयों पर आयु वर्ग से विभाजित कक्षाओं और पाठ्यक्रमों की मेजबानी करता है।<ref name="museodir" /><ref name="verano">{{cite web |url= http://www.universum.unam.mx/curso-verano.php |title= ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम|publisher= Universum |location= Mexico City |language= es |trans-title= Summer courses |access-date= 2013-02-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121125070851/http://www.universum.unam.mx/curso-verano.php |archive-date= 2012-11-25 |url-status=dead }}</ref> 2012 की घटनाओं में, 61 वें एनक्यूएंटो डी सिएनसियास, आर्टेस वाई ह्यूमनिडेड्स (विज्ञान, कला और मानविकी मुठभेड़),<ref name="celebra20" /> और सूर्य के पार शुक्र के पारगमन के साथ मेल खाने वाली घटनाएं सम्मलित थीं।<ref name="seprepara">{{cite news |title= यूनिवर्सम वीनस ट्रांजिट के लिए तैयार करता है|url= http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2012/05/28/universum-se-prepara-transito-venus  |date= May 28, 2012 |publisher= El Economista  |location=Mexico City  |language=es |trans-title=Universum prepares for the transit of Venus}}</ref> संग्रहालय की 20 वीं वर्षगांठ में सम्मेलन, प्रदर्शनियां, एक विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव, और एक क्रिसमस अभियान सम्मलित था जिसे रेगलर टैम्बिएन टिएन सिएनसिया (देने में विज्ञान भी है) कहा जाता है।<ref name=celebra20/><ref name="2celebra">{{cite news |title= यूनिवर्सम विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव के साथ जीवन के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाता है|publisher= NOTIMEX  |location=Mexico City |date= October 23, 2012  |language=es |trans-title=Universum celebrates 20 years of live with Science, Arte and Rock Festival}}</ref> बच्चों और वयस्कों के लिए पाठ्यक्रम में बुनियादी खगोल विज्ञान, आधुनिक खगोल विज्ञान और एक दूरबीन का निर्माण सम्मलित है। यह संग्रहालय अंडर ग्रेजुएट कार्यक्रमों के छात्रों के लिए इंटर्नशिप और अन्य कार्यक्रम उपलब्ध कराता है।<ref name=conocenos/> {{commons category|ब्रह्मांड_ (एक)}}


संग्रहालय में टिएट्रो यूनिवर्सम, फ़ोरो डी क्विमिका, साला जुआरेज़, ऑडिटोरियो डे ला कैसिटा डे लास सिएनसियास, कैबिना डी रेडियो और साला लुइस एस्ट्राडा,<ref name="renta">{{cite web  |url= http://www.universum.unam.mx/renta_espacios.php  |title= अंतरिक्ष किराये|publisher= Universum  |location= Mexico City  |language= es  |trans-title= Space rental  |access-date= 2013-02-01  |archive-url= https://web.archive.org/web/20130403152427/http://www.universum.unam.mx/renta_espacios.php  |archive-date= 2013-04-03  |url-status=dead  }}</ref> और एक कैफेटेरिया और पूर्ण रेस्तरां सहित किराये की सुविधाएं हैं।<ref name="museodir" />
संग्रहालय में टिएट्रो ब्रह्मांड, फ़ोरो डी क्विमिका, साला जुआरेज़, ऑडिटोरियो डे ला कैसिटा डे लास सिएनसियास, कैबिना डी रेडियो और साला लुइस एस्ट्राडा,<ref name="renta">{{cite web  |url= http://www.universum.unam.mx/renta_espacios.php  |title= अंतरिक्ष किराये|publisher= Universum  |location= Mexico City  |language= es  |trans-title= Space rental  |access-date= 2013-02-01  |archive-url= https://web.archive.org/web/20130403152427/http://www.universum.unam.mx/renta_espacios.php  |archive-date= 2013-04-03  |url-status=dead  }}</ref> और एक कैफेटेरिया और पूर्ण रेस्तरां सहित किराये की सुविधाएं हैं।<ref name="museodir" />





Revision as of 09:59, 9 December 2022

यूनिवर्सम, मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय का विज्ञान संग्रहालय
यूनिवर्सम, एल म्यूजियो डी लास सिनिसियास डी ला यूनिवर्सिडाड नैसियोनल ऑटोनोमा डे मेक्सिको,
UniversumUNAM76.JPG
संग्रहालय के मुख्य प्रवेश द्वार
स्थानमेक्सिको सिटी
निर्देशकजोस फ्रेंको
वेबसाइटOfficial website

ब्रह्मांड (पूरा नाम ब्रह्मांड, एल म्यूजियो डी लास सिनिसियास डी ला यूनिवर्सिडाड नैसियोनल ऑटोनोमा डे मेक्सिको, जो राष्ट्रीय स्वायत्तशासी विश्वविद्यालय के विज्ञान संग्रहालय के रूप में जाना जाता है।) मैक्सिको का प्राथमिक संग्रहालय, जो जनता के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने तथा विश्वविद्यालय के विज्ञान मिशन का समर्थन करने के लिए समर्पित है। यह 1992 में मेक्सिको सिटी में स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया में खोला गया था। आज इसमें तेरह हॉल हैं जो विभिन्न स्थायी प्रदर्शनियों को समर्पित थीम से विभाजित हैं।इसने सरकारी और निजी संस्थाओं के साथ स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों को विकसित करने के लिए कार्य किया है तथा देश के अन्य क्षेत्रों में अन्य विज्ञान संग्रहालयों के विकास में कार्य किया है।

संस्था

UniversumUNAM02.JPG

1992 में खोला गया, ब्रह्मांड लैटिन अमेरिका में अपने प्रकार के पहले विज्ञान संग्रहालयों में से एक है।[1][2] यह स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया के दक्षिण में 10-हेक्टेयर (25-एकड़) साइट पर स्थित है, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें विश्वविद्यालय के कई सांस्कृतिक संस्थान हैं, जो पेड्रेगल डी सैन एंजेल पारिस्थितिक रिजर्व का भी हिस्सा है। स्थायी प्रदर्शनियों के लिए समर्पित 12,000 वर्ग मीटर (130,000 वर्ग फुट) के साथ इसकी सुविधाएं 25,000 वर्ग मीटर (270,000 वर्ग फुट) को कवर करती हैं।[3][4] इन स्थायी प्रदर्शनियों को तेरह मुख्य हॉल में विभिन्न विषयों के साथ रखा गया है।[1][4]

इसका उद्देश्य वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय संस्कृति के निर्माण तथा सामान्यतः समाज द्वारा विज्ञान और प्रौद्योगिकी में रुचि लेने में योगदान देना है।[3] इस कारण से, प्रदर्शनियों की डिज़ाइन सरलीकृत भाषा और आकर्षक प्रस्तुतियों के द्वारा समझ को बढ़ाने के लिए की गई है।[4] संग्रहालय के अन्य कार्यों में सुविधा के पुस्तकालय और अभिलेखागार में यूएनएएम के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए काम को संग्रहित करना और उपलब्ध कराना है।[2]

संस्था के बीस वर्षों के दौरान, इसे 11 मिलियन से अधिक आगंतुक मिले हैं।[2] ब्रह्मांड ने देश के अन्य हिस्सों में विस्तार संग्रहालय बनाने के लिए भी काम किया है, जैसे चियापास में म्यूजियो डे सिएनसिया वाई टेक्नोलोजिया।[5]

स्थायी प्रदर्शन

मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र प्रदर्शनी का हिस्सा

मुख्य परिसर की तीन मंजिलों पर तेरह हॉल में स्थायी प्रदर्शन रखे गए हैं। इनमें जोस डे ला हेरान प्लैनेटेरियम, परकता तितली प्रदर्शनी, औषधीय पौधों पर पटली प्रदर्शनी, जैव विविधता हॉल, गणित हॉल, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर गोलेम यूनिट, रिड्यूस, पुनः प्रयोग, रीसायकल, द ब्रेन, केमिस्ट्री इन एवरीथिंग, द यूनिवर्स, यूक्लिड खिड़की, हमारा शहर, विकास, जीवन और समय, जनसंख्या, स्वास्थ्य और कामुकता सम्मलित हैं।[6] इसके कई प्रदर्शन निजी और सार्वजनिक संस्थाओं के सहयोग से विकसित किए गए हैं। परका बटरफ्लाई एक्ज़िबिट एक ऐसा क्षेत्र है जहां लाइव तितलियों को उनके प्राकृतिक आवास की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह मेक्सिको की घाटी की मूल निवासी तितलियों के प्रजनन का भी काम करता है।[7] स्वास्थ्य अनुभाग मानव स्वास्थ्य और इसके रखरखाव पर संकेन्द्रित है जिसमें से कुछ आपस में व्यक्तिगत जानकारी उपलब्ध कराते हैं। हॉल को एसोसिएशन नैशनल डी प्रोडक्टोर्स डी रेफ्रेस्कोस वाई अगुआस कार्बोनाटाडास द्वारा प्रायोजित किया गया था।[8] अंतरिक्ष प्रदर्शनी में वास्तविक चंद्रमा की चट्टानें हैं जो नासा द्वारा संस्था को दान की गई थीं।[2] संग्रहालय में एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस रोबोट भी है, जिसे गोलेम कहा जाता है, जिसे बच्चों के साथ बातचीत करने के लिए बनाया गया है। इसे यूएनएएम के अनुप्रयुक्त गणित में वैज्ञानिकों द्वारा उस व्यक्ति के लिए संशोधित जानकारी के साथ प्रतिक्रिया करने के लिए बनाया गया था जो इसके साथ वार्तालाप कर रहा है। यह पहला रोबोट है जिसे स्पैनिश बोलने वाले बच्चों की आवाज पहचानने के लिए डिजाइन किया गया है।[9]

अस्थायी प्रदर्शन

काकाओ प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में लोटेरिया नामक खेल खेलने वाले संग्रहालय के आगंतुक

इसके स्थायी प्रदर्शन के अलावा संग्रहालय छोटे और बड़े पैमाने पर अस्थायी प्रदर्शनियों का प्रदर्शन करता है, जो कभी-कभी अन्य संस्थाओं के सहयोग से होता है। 2002 में संग्रहालय ने एन बस्कका डी तियोतिहुआकान: आर्कियोलॉजिअआ वाई साइनासिया नामक एक प्रदर्शनी आयोजित की (तियोतिहुआकान की खोज में: पुरातत्व और विज्ञान) प्राचीन नगर के अवशेषों की खुदाई और व्याख्या से संबंधित विज्ञान को समर्पित है।[10] 2004 में, इसने अफ्रीका से सवाना जानवरों के रोबोटिक प्रदर्शनों की मेजबानी की जैसे कि एक दरियाई घोड़ा जागना, एक हाथी अपने बच्चे को बुला रहा है और एक मगरमच्छ अपना मुंह खोल रहा है ताकि पक्षी अपने भोजन के अवशेषों को चुन सकें। वह प्रदर्शन विश्वविद्यालय और मैक्सिकन एनीमेशन कंपनी एनिमेट्रोनिक्स के बीच सहयोग के रूप में बनाया गया था।[11] 2006 में, कलाकार और वास्तुकार एंटोनियो ओ'कोनेल द्वारा एक कोशिका को संक्रमित करने वाले वायरस को प्रदर्शित करने वाली एक प्रदर्शनी का निर्माण किया गया था, जिसे लकड़ी से बनाया गया था, जिसमें से अधिकांश को निर्माण स्थलों से पुनर्नवीनीकरण किया गया था।[5] 2010 में, विज्ञान की सुरंग, और ब्रह्मांड के रहस्यों के बारे में प्रदर्शनी, जर्मन भौतिक विज्ञानी मैक्स प्लैंक को समर्पित थी।[12] 2012 में, संग्रहालय में "ला सिएनसिया कॉन साबोर ए चॉकलेट" (चॉकलेट फ्लेवर्ड साइंस) जैसे कई छोटे प्रदर्शन आयोजित किए गए, लेकिन इसकी सबसे बड़ी अस्थायी प्रदर्शनी बॉडी वर्ल्ड्स वाइटल का उद्घाटन था। बॉडी वर्ल्ड्स वास्तविक मानव शरीरों की प्रदर्शनियों की एक श्रृंखला है जिन्हें प्रदर्शन के लिए "प्लास्टिफाइड" किया गया है। इस प्रदर्शनी में शरीर को गतिमान दिखाया गया है।[2][13][14]

सेवाएं और घटनाएं

रसायन विज्ञान प्रदर्शन में बीकर के साथ बच्चा

संग्रहालय प्रदर्शनियों, गतिविधियों, कार्यशालाओं, सम्मेलनों, कक्षाओं, सिनेमा और थिएटर के माध्यम से जनता को जोड़ने का प्रयास करता है। यह बैठकों, कांग्रेसों, पुस्तक प्रस्तुतियों, सेमिनारों, गोलमेज सम्मेलनों, पुरस्कार समारोहों, प्रदर्शनों आदि का भी आयोजन करता है।[3] गर्मियों में, संग्रहालय बच्चों के लिए विज्ञान विषयों पर आयु वर्ग से विभाजित कक्षाओं और पाठ्यक्रमों की मेजबानी करता है।[4][15] 2012 की घटनाओं में, 61 वें एनक्यूएंटो डी सिएनसियास, आर्टेस वाई ह्यूमनिडेड्स (विज्ञान, कला और मानविकी मुठभेड़),[2] और सूर्य के पार शुक्र के पारगमन के साथ मेल खाने वाली घटनाएं सम्मलित थीं।[16] संग्रहालय की 20 वीं वर्षगांठ में सम्मेलन, प्रदर्शनियां, एक विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव, और एक क्रिसमस अभियान सम्मलित था जिसे रेगलर टैम्बिएन टिएन सिएनसिया (देने में विज्ञान भी है) कहा जाता है।[2][17] बच्चों और वयस्कों के लिए पाठ्यक्रम में बुनियादी खगोल विज्ञान, आधुनिक खगोल विज्ञान और एक दूरबीन का निर्माण सम्मलित है। यह संग्रहालय अंडर ग्रेजुएट कार्यक्रमों के छात्रों के लिए इंटर्नशिप और अन्य कार्यक्रम उपलब्ध कराता है।[3]

संग्रहालय में टिएट्रो ब्रह्मांड, फ़ोरो डी क्विमिका, साला जुआरेज़, ऑडिटोरियो डे ला कैसिटा डे लास सिएनसियास, कैबिना डी रेडियो और साला लुइस एस्ट्राडा,[18] और एक कैफेटेरिया और पूर्ण रेस्तरां सहित किराये की सुविधाएं हैं।[4]


इस पेज में लापता आंतरिक लिंक की सूची

  • मेक्सिको का राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय
  • टियोतिहुआकान
  • लंबा-चौड़ा चरागाह

संदर्भ

  1. 1.0 1.1 "यूनिवर्सम, विज्ञान संग्रहालय" [Universum, Science Museum]. Sistema de Información Cultural (in español). Mexico: CONACULTA.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 "यूनिवर्सम 2x1 टिकट के साथ 20वीं वर्षगांठ मना रहा है" [Universum celebrates 20th anniversary with 2x1 entrance] (in español). Mexico City: Azteca Noticias. November 28, 2012.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 "हमें जानें" [Get to know us] (in español). Mexico City: Universum. Archived from the original on 2013-02-02. Retrieved 2013-02-01.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 "यूनिवर्सम (विज्ञान संग्रहालय)" [Universum (Science Museum)] (in español). Mexico City: Directorios de México. Archived from the original on 2013-01-15. Retrieved 2013-02-01.
  5. 5.0 5.1 Patricia Lopez (December 20, 2006). "ब्रह्मांड द्वारा संक्रमित" [Infect Universum] (in español). Mexico City: Reforma. p. 10.
  6. "प्रदर्शनियों" [Exhibitions] (in español). Mexico City: Universum.
  7. "परकटा तितली उद्यान" [Parákata Butterfly Exhibit] (in español). Universum. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved February 2, 2013.
  8. "सॉफ्ट ड्रिंक बॉटलर्स यूनिवर्सम में खुला कमरा" [Soda bottlers inaugurate hall at Universum] (in español). Mexico City: Reforma. January 20, 2011. p. 1.
  9. "बच्चों के साथ इंटरैक्ट करने वाला रोबोट यूनिवर्सम में प्रदर्शित किया गया है" [Exhibit robot in Universum that interacts with children] (in español). Mexico City: NOTIMEX. January 24, 2010.
  10. Omar Garcia (December 13, 2002). "यूनिवर्सम विज़िटर तक 6 मिलियन" [Universum’s 6 millionth visitor arrives] (in español). Mexico City: Reforma. p. 2.
  11. Antonio Cruz (August 15, 2004). "सवाना यूनिवर्सम में दहाड़ता है" [The savannah roars at Universum] (in español). Monterrey: El Norte. p. 4.
  12. "विज्ञान सुरंग" [Tunnel of science] (in español). Mexico City: UNAM.
  13. "यूनिवर्सम प्लास्टिनेटेड मानव शरीर और अंगों को प्रदर्शित करता है" [Universum exhibits human organs and bodies preserved in plastic] (in español). Mexico City: Azteca Noticias. July 26, 2012.
  14. "बॉडी वर्ल्ड्स वाइटल". Mexico City: Universum.
  15. "ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम" [Summer courses] (in español). Mexico City: Universum. Archived from the original on 2012-11-25. Retrieved 2013-02-01.
  16. "यूनिवर्सम वीनस ट्रांजिट के लिए तैयार करता है" [Universum prepares for the transit of Venus] (in español). Mexico City: El Economista. May 28, 2012.
  17. "यूनिवर्सम विज्ञान, कला और रॉक महोत्सव के साथ जीवन के 20 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाता है" [Universum celebrates 20 years of live with Science, Arte and Rock Festival] (in español). Mexico City: NOTIMEX. October 23, 2012.
  18. "अंतरिक्ष किराये" [Space rental] (in español). Mexico City: Universum. Archived from the original on 2013-04-03. Retrieved 2013-02-01.