DescriptionHydraulic Ram.gif |
Čeština: 1. Přívod - přívodní potrubí, 2. Výtokový otvor, 3. Odtok - výtlačné potrubí, 4. Trkací ventil, 5. Výtlačný ventil (zpětná klapka), 6. Tlaková nádoba
Dansk: 1.Tilløb, 2.Fraløb, 3.Stigerør, 4.Overløbsventil, 5.Kontraventil, 6.Vindkedel
English: 1) Inlet - drive pipe; 2) Free flow at waste valve; 3) Outlet - delivery pipe; 4) Waste valve; 5) Delivery check valve; 6) Pressure vessel (optional).
Esperanto: Funkciado de ŝafofrapa pumpilo: 1. enfluo en la tubon, 2. elfluo ĉe la ellasvalvo, 3. akvolivera tubo, 4. ellasvalvo, 5. premfrapa valvo, 6. premujo
Español: 1. Tubería de carga, 2. Válvula de descarga, 3. Tubería de descarga, 5. Válvula de retención, 6. Calderín de presión
Suomi: 1. Virtaavan veden tuloputki, 2. Läpivirtaavan veden poistoputki, 3. Paineveden nousuputki (tuottoputki), 4. Hukkaventtiili jossa paino, 5. Takaiskuventtiili, 6. Painetankki
日本語: 図2: 水槌ポンプの基本構成: 1. 取水口 — 入力管, 2. 排水弁であふれ出る水, 3. 揚水口 — 揚水管, 4. 排水弁, 5. 揚水逆止弁, 6. 圧力容器
Svenska: 1. Inlopp, 2. Avlopp, 3. Utlopp, 4. Avloppsventil, 5. Utloppsventil, 6. Tryckklocka
Türkçe: 1) Giriş - tahrik borusu; 2) Atık vanasında serbest akış; 3) Çıkış - dağıtım borusu; 4) Atık valfi; 5) Teslimat çek valfi; 6) Basınçlı kap |