द्वितीय अवकलज: Difference between revisions

From Vigyanwiki
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


{{Calculus |अवकल}}
{{Calculus |अवकल}}
[[File:4 fonctions du second degré.svg|right|thumb|190x190px|द्विघात फलन का द्वितीय अवकलज नियत होता है।]]कलन में, किसी फलन {{math|''f''}} का '''द्वितीय अवकलज''', या '''द्वितीय कोटि का अवकलज''', {{math|''f''}} के अवकलज का अवकलज होता है। मोटे तौर पर, द्वितीय अवकलज यह मापता है कि मात्रा के परिवर्तन की दर स्वयं कैसे बदल रही है; उदाहरण के लिए, समय के संबंध में किसी वस्तु की स्थिति का द्वितीय अवकलज वस्तु का [[तात्कालिक त्वरण]] है, या वह दर जिस पर समय के संबंध में वस्तु का [[वेग]] बदल रहा है। [[लीबनिज संकेतन]] में:
[[File:4 fonctions du second degré.svg|right|thumb|190x190px|द्विघात फलन का द्वितीय अवकलज नियत होता है।]]कलन में, किसी फलन {{math|''f''}} का '''द्वितीय अवकलज''', या '''द्वितीय कोटि का अवकलज''', {{math|''f''}} के अवकलज का अवकलज होता है। साधारणतया, द्वितीय अवकलज यह मापता है कि राशि के परिवर्तन की दर स्वयं किस प्रकार परिवर्तित हो रही है; उदाहरण के लिए, समय के सापेक्ष किसी वस्तु की स्थिति का द्वितीय अवकलज वस्तु का [[तात्कालिक त्वरण|तात्क्षणिक त्वरण]], या समय के सापेक्ष वस्तु के [[वेग]] परिवर्तन की दर है। [[लीबनिज संकेतन]] में:


:<math>\mathbf{a} =  \frac{d\mathbf{v}}{dt} = \frac{d^2\boldsymbol{x}}{dt^2},</math>
:<math>\mathbf{a} =  \frac{d\mathbf{v}}{dt} = \frac{d^2\boldsymbol{x}}{dt^2},</math>
जहाँ a त्वरण है, v वेग है, t समय है, x स्थिति है, और d तात्क्षणिक डेल्टा या परिवर्तन है। अंतिम अभिव्यक्ति <math>\tfrac{d^2\boldsymbol{x}}{dt^2}</math> समय के संबंध में स्थिति (x) का द्वितीय अवकलज है।
जहाँ ''a'' त्वरण, ''v'' वेग, ''t'' समय, ''x'' स्थिति, और ''d'' तात्क्षणिक "डेल्टा" या परिवर्तन है। अंतिम व्यंजक <math>\tfrac{d^2\boldsymbol{x}}{dt^2}</math> समय के सापेक्ष स्थिति (''x'') का द्वितीय अवकलज है।


किसी फ़ंक्शन के ग्राफ़ पर, द्वितीय अवकलज ग्राफ़ की [[वक्रता]] या समतलता से मेल खाता है। एक सकारात्मक द्वितीय अवकलज के साथ एक फ़ंक्शन का ग्राफ ऊपर की ओर अवतल होता है, जबकि एक नकारात्मक द्वितीय अवकलज के साथ एक फ़ंक्शन का ग्राफ विपरीत तरीके से घटता है।
किसी फलन के आलेख पर, द्वितीय अवकलज आलेख की [[वक्रता]] या अवतलता के संगत होता है। धनात्मक द्वितीय अवकलज वाले एक फलन का आलेख ऊपर की ओर अवतल होता है, जबकि ऋणात्मक द्वितीय अवकलज वाले फलन का आलेख विपरीत प्रकार से वक्रित होता है।


== द्वितीय अवकलज घात नियम ==
== द्वितीय अवकलज घात नियम ==
पहले अवकलज के लिए [[शक्ति नियम|घात नियम]], यदि दो बार लागू किया जाता है, तो द्वितीय अवकलज शक्ति नियम निम्नानुसार उत्पन्न होगा:
प्रथम अवकलज के लिए [[शक्ति नियम|घात नियम]] को दो बार प्रयुक्त करने पर द्वितीय अवकलज का घात नियम निम्नानुसार उत्पन्न होता है:


: <math>\frac{d^2}{dx^2}\left[x^n\right] = \frac{d}{dx}\frac{d}{dx}\left[x^n\right] = \frac{d}{dx}\left[nx^{n-1}\right] = n\frac{d}{dx}\left[x^{n-1}\right] = n(n - 1)x^{n-2}.</math>
: <math>\frac{d^2}{dx^2}\left[x^n\right] = \frac{d}{dx}\frac{d}{dx}\left[x^n\right] = \frac{d}{dx}\left[nx^{n-1}\right] = n\frac{d}{dx}\left[x^{n-1}\right] = n(n - 1)x^{n-2}.</math>
Line 16: Line 16:
{{Details|अवकलन के लिए संकेतन}}
{{Details|अवकलन के लिए संकेतन}}


किसी फ़ंक्शन का द्वितीय अवकलज <math>f(x)</math> सामान्यतया निरूपित किया जाता है <math>f''(x)</math>.<ref>{{Cite web|title=Content - The second derivative|url=https://amsi.org.au/ESA_Senior_Years/SeniorTopic3/3b/3b_2content_10.html|access-date=2020-09-16|website=amsi.org.au}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Second Derivatives|url=http://192.168.1.121/math2/second-derivatives/|access-date=2020-09-16|website=Math24|language=en-US}}</ref> वह है:
किसी फलन <math>f(x)</math> का द्वितीय अवकलज सामान्यतया <math>f''(x)</math> द्वारा निरूपित किया जाता है।<ref>{{Cite web|title=Content - The second derivative|url=https://amsi.org.au/ESA_Senior_Years/SeniorTopic3/3b/3b_2content_10.html|access-date=2020-09-16|website=amsi.org.au}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Second Derivatives|url=http://192.168.1.121/math2/second-derivatives/|access-date=2020-09-16|website=Math24|language=en-US}}</ref> अर्थात्:
:<math>f'' = \left(f'\right)'</math>
:<math>f'' = \left(f'\right)'</math>
अवकलज के लिए लीबनिज़ के संकेतन का उपयोग करते समय, एक स्वतंत्र चर {{math|''x''}} के संबंध में एक आश्रित चर {{math|''y''}} का द्वितीय अवकलज लिखा जाता है
अवकलज के लिए लीबनिज़ के संकेतन का उपयोग करते समय, स्वतंत्र चर {{math|''x''}} के सापेक्ष परतंत्र चर {{math|''y''}} के द्वितीय अवकलज को इस प्रकार लिखा जाता है
:<math>\frac{d^2y}{dx^2}.</math>
:<math>\frac{d^2y}{dx^2}.</math>
यह संकेतन निम्नलिखित सूत्र से लिया गया है:
यह संकेतन निम्नलिखित सूत्र से व्युत्पन्न किया गया है:
:<math>\frac{d^2y}{dx^2} \,=\, \frac{d}{dx}\left(\frac{dy}{dx}\right).</math>
:<math>\frac{d^2y}{dx^2} \,=\, \frac{d}{dx}\left(\frac{dy}{dx}\right).</math>


== वैकल्पिक संकेतन ==
== वैकल्पिक संकेतन ==


जैसा कि पिछले खंड नोट करता है, द्वितीय अवकलज के लिए मानक लीबनिज़ संकेतन है<math display="inline">\frac{d^2y}{dx^2}</math>हालाँकि, यह रूप बीजगणितीय रूप से हेरफेर करने योग्य नहीं है। अर्थात्, हालांकि यह अंतर के एक अंश की तरह बनता है, अंश को टुकड़ों में विभाजित नहीं किया जा सकता है, शर्तों को रद्द नहीं किया जा सकता है, आदि। हालांकि, द्वितीय अवकलज के लिए एक वैकल्पिक सूत्र का उपयोग करके इस सीमा को दूर किया जा सकता है। यह [[भागफल नियम]] को पहले अवकलज पर लागू करने से प्राप्त होता है।<ref>{{cite journal |last1=Bartlett |first1=Jonathan |last2=Khurshudyan |first2=Asatur Zh |date=2019 |title=Extending the Algebraic Manipulability of Differentials |arxiv=1801.09553 |journal=Dynamics of Continuous, Discrete and Impulsive Systems, Series A: Mathematical Analysis |volume=26 |issue=3 |pages=217–230}}</ref> ऐसा करने से सूत्र प्राप्त होता है:
जैसा कि पिछले खंड में वर्णन है, कि द्वितीय अवकलज के लिए मानक लीबनिज़ संकेतन <math display="inline">\frac{d^2y}{dx^2}</math> है। हालाँकि, यह रूप बीजगणितीय रूप से हेरफेर करने योग्य नहीं है। अर्थात्, हालाँकि यह अवकलों की एक भिन्न के समान दिखता है, परन्तु भिन्न को टुकड़ों में विभाजित नहीं किया जा सकता है, पदों को निरस्त नहीं किया जा सकता है, आदि। हालाँकि, द्वितीय अवकलज के लिए एक वैकल्पिक सूत्र का उपयोग करके इस सीमा को दूर किया जा सकता है। इसे पहले अवकलज पर [[भागफल नियम]] को प्रयुक्त करके प्राप्त किया जा सकता है।<ref>{{cite journal |last1=Bartlett |first1=Jonathan |last2=Khurshudyan |first2=Asatur Zh |date=2019 |title=Extending the Algebraic Manipulability of Differentials |arxiv=1801.09553 |journal=Dynamics of Continuous, Discrete and Impulsive Systems, Series A: Mathematical Analysis |volume=26 |issue=3 |pages=217–230}}</ref> ऐसा करने से निम्न सूत्र प्राप्त होता है:


:<math>y''(x) = \frac{d}{dx}\left(\frac{dy}{dx}\right) = \frac{d\left(\frac{dy}{dx}\right)}{dx} = \frac{d^2y}{dx^2} - \frac{dy}{dx}\frac{d^2x}{dx^2}</math>
:<math>y''(x) = \frac{d}{dx}\left(\frac{dy}{dx}\right) = \frac{d\left(\frac{dy}{dx}\right)}{dx} = \frac{d^2y}{dx^2} - \frac{dy}{dx}\frac{d^2x}{dx^2}</math>
इस सूत्र में, <math>du</math> लागू अंतर ऑपरेटर का प्रतिनिधित्व करता है <math>u</math>, अर्थात।, <math>d(u)</math>, <math>d^2u</math> अंतर ऑपरेटर को दो बार लागू करने का प्रतिनिधित्व करता है, अर्थात, <math>d(d(u))</math>, और <math>du^2</math> लागू किए गए अंतर ऑपरेटर के वर्ग को संदर्भित करता है <math>u</math>, अर्थात।, <math>(d(u))^2</math>.
इस सूत्र में, <math>du</math>, <math>u</math> पर प्रयुक्त अवकल संकारक, अर्थात्, <math>d(u)</math> को निरूपित करता है, <math>d^2u</math> अवकल संकारक की दो बार प्रयुक्ति, अर्थात् <math>d(d(u))</math> को निरूपित करता है, और <math>du^2</math>, <math>u</math> पर प्रयुक्त किए गए अवकल संकारक के वर्ग, अर्थात् <math>(d(u))^2</math> को संदर्भित करता है।


जब इस तरह से लिखा जाता है (और ऊपर दिए गए अंकन के अर्थ को ध्यान में रखते हुए), द्वितीय अवकलज की शर्तों को किसी अन्य बीजगणितीय शब्द के रूप में स्वतंत्र रूप से जोड़-तोड़ किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, द्वितीय अवकलज के लिए व्युत्क्रम फ़ंक्शन सूत्र को उपरोक्त सूत्र के बीजगणितीय जोड़-तोड़ के साथ-साथ द्वितीय अवकलज के लिए [[श्रृंखला नियम]] से भी निकाला जा सकता है। क्या अंकन में इस तरह का बदलाव करना मुसीबत के लायक होने के लिए पर्याप्त रूप से मददगार है, इस पर अभी भी बहस चल रही है।<ref>{{cite journal |date=December 20, 2019 |title=Reviews |url=https://maa.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0025570X.2019.1673628 |journal=Mathematics Magazine |volume=92 |issue=5 |pages=396–397 |doi=10.1080/0025570X.2019.1673628|s2cid=218542586 }}</ref>
जब इसे इस प्रकार (और ऊपर दिए गए अंकन के अर्थ को ध्यान में रखते हुए) लिखा जाता है, तो द्वितीय अवकलज के पदों में किसी अन्य बीजगणितीय पद के रूप में स्वतंत्र रूप से हेर-फेर किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, द्वितीय अवकलज के लिए प्रतिलोम फलन सूत्र को उपरोक्त सूत्र के बीजगणितीय हेर-फेर के साथ-साथ द्वितीय अवकलज के लिए [[श्रृंखला नियम]] से भी प्राप्त किया जा सकता है। क्या अंकन में इस प्रकार का परिवर्तन करना समस्या के लिए पर्याप्त रूप से सहायक है, इस पर अभी भी विवाद चल रहा है।<ref>{{cite journal |date=December 20, 2019 |title=Reviews |url=https://maa.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0025570X.2019.1673628 |journal=Mathematics Magazine |volume=92 |issue=5 |pages=396–397 |doi=10.1080/0025570X.2019.1673628|s2cid=218542586 }}</ref>
== उदाहरण ==
== उदाहरण ==
समारोह दिया
दिये गए फलन
:<math>f(x) = x^3,</math>
:<math>f(x) = x^3,</math>
का अवकलज {{math|''f''}} कार्य है
का अवकलज
:<math>f^{\prime}(x) = 3x^2.</math>
:<math>f^{\prime}(x) = 3x^2.</math>
का द्वितीय अवकलज {{math|''f''}} का अवकलज है <math>f^{\prime}</math>, अर्थात्
फलन है, फलन {{math|''f''}} का द्वितीय अवकलज, <math>f^{\prime}</math> का अवकलज है, अर्थात्
:<math>f^{\prime\prime}(x) = 6x.</math>
:<math>f^{\prime\prime}(x) = 6x.</math>
 
== आलेख से संबंध ==
 
== ग्राफ से संबंध ==
[[File:Animated illustration of inflection point.gif|523x523px|thumb|<math>f(x) = \sin(2x)</math> का <math>-\pi/4</math> से <math>5\pi/4</math> तक का एक आलेख। यहाँ स्पर्श रेखा का रंग नीला (जहाँ वक्र ऊपर की ओर अवतल है), हरा (जहाँ वक्र नीचे की ओर अवतल है) और नतिपरिवर्तन बिंदुओं (0, <math>\pi</math>/2, और <math>\pi</math>) पर लाल है।]]
[[File:Animated illustration of inflection point.gif|523x523px|thumb|<math>f(x) = \sin(2x)</math> का <math>-\pi/4</math> से <math>5\pi/4</math> तक का एक आलेख। यहाँ स्पर्श रेखा का रंग नीला (जहाँ वक्र ऊपर की ओर अवतल है), हरा (जहाँ वक्र नीचे की ओर अवतल है) और नतिपरिवर्तन बिंदुओं (0, <math>\pi</math>/2, और <math>\pi</math>) पर लाल है।]]


=== अवतलता ===
=== अवतलता ===
फ़ंक्शन {{math|''f''}} के द्वितीय अवकलज का उपयोग {{math|''f''}} के ग्राफ की अवतलता को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।<ref name=":1" /> एक फ़ंक्शन जिसका द्वितीय अवकलज धनात्मक है अवतल होगा (जिसे उत्तल भी कहा जाता है), जिसका अर्थ है कि स्पर्शरेखा रेखा फ़ंक्शन के ग्राफ़ के नीचे स्थित होगी। इसी तरह, एक फ़ंक्शन जिसका द्वितीय अवकलज ऋणात्मक है, अवतल होगा (जिसे केवल अवतल भी कहा जाता है), और इसकी स्पर्शरेखाएँ फ़ंक्शन के ग्राफ़ के ऊपर स्थित होंगी।
फलन {{math|''f''}} के द्वितीय अवकलज का उपयोग {{math|''f''}} के आलेख की '''अवतलता''' को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।<ref name=":1" /> धनात्मक द्वितीय अवकलज वाला एक फलन ऊपर की ओर अवतल (जिसे उत्तल भी कहा जाता है) होता है, जिसका अर्थ है कि स्पर्शरेखा, फलन के आलेख के नीचे स्थित होती है। इसी प्रकार, ऋणात्मक द्वितीय अवकलज वाला एक फलन नीचे की ओर अवतल (जिसे केवल अवतल भी कहा जाता है) होता है, और इसकी स्पर्शरेखाएँ फलन के आलेख के ऊपर स्थित होती हैं।


=== नतिपरिवर्तन बिंदु ===
=== नतिपरिवर्तन बिंदु ===
{{main|नतिपरिवर्तन बिंदु}}
{{main|नतिपरिवर्तन बिंदु}}


यदि किसी फ़ंक्शन का द्वितीय अवकलज चिह्न बदलता है, तो फ़ंक्शन का ग्राफ़ अवतल से अवतल से ऊपर या इसके विपरीत स्विच करेगा। एक बिंदु जहां यह होता है एक विभक्ति बिंदु कहा जाता है। मान लें कि द्वितीय अवकलज निरंतर है, इसे किसी भी मोड़ बिंदु पर शून्य का मान लेना चाहिए, हालांकि हर बिंदु जहां द्वितीय अवकलज शून्य है, अनिवार्य रूप से मोड़ का बिंदु नहीं है।
यदि किसी फलन का द्वितीय अवकलज, चिह्न परिवर्तित करता है, तो फलन का आलेख नीचे की ओर अवतल से ऊपर की ओर अवतल या इसके विपरीत परिवर्तित होता है। जिस बिंदु पर यह घटना घटित होती है, उसे '''नतिपरिवर्तन बिंदु''' कहा जाता है। माना द्वितीय अवकलज सतत है, तो इसे किसी भी नतिपरिवर्तन बिंदु पर शून्य मान ग्रहण करना चाहिए, हालाँकि शून्य द्वितीय अवकलज वाला प्रत्येक बिंदु अनिवार्य रूप से नतिपरिवर्तन बिंदु नहीं होता है।


=== द्वितीय अवकलज परीक्षण ===
=== द्वितीय अवकलज परीक्षण ===
{{main|द्वितीय अवकलज परीक्षण}}
{{main|द्वितीय अवकलज परीक्षण}}


द्वितीय अवकलज और ग्राफ के बीच के संबंध का परीक्षण करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि क्या फ़ंक्शन के लिए एक [[स्थिर बिंदु]] (यानी, एक बिंदु जहां <math>f'(x)=0</math>) [[स्थानीय अधिकतम]] या [[स्थानीय न्यूनतम]] है। विशेष रूप से,
द्वितीय अवकलज और आलेख के बीच के संबंध का उपयोग यह परीक्षण करने के लिए किया जा सकता है कि क्या फलन के लिए एक [[स्थिर बिंदु]] (अर्थात्, एक बिंदु, जहाँ <math>f'(x)=0</math>) [[स्थानीय अधिकतम|स्थानीय उच्चिष्ठ]] या [[स्थानीय न्यूनतम|स्थानीय निम्निष्ठ]] है। विशेष रूप से,
* अगर <math>f^{\prime\prime}(x) < 0</math>, तब <math>f</math> पर स्थानीय अधिकतम है <math>x</math>.
* यदि <math>f^{\prime\prime}(x) < 0</math>, तब <math>f</math> में <math>x</math> पर स्थानीय उच्चिष्ठ है
* अगर <math>f^{\prime\prime}(x) > 0</math>, तब <math>f</math> स्थानीय न्यूनतम है <math>x</math>.
* यदि <math>f^{\prime\prime}(x) > 0</math>, तब <math>f</math> में <math>x</math> पर स्थानीय निम्निष्ठ है
* अगर <math>f^{\prime\prime}(x) = 0</math>, द्वितीय अवकलज परीक्षण बिंदु के बारे में कुछ नहीं कहता है <math>x</math>, एक संभावित विभक्ति बिंदु।
* यदि <math>f^{\prime\prime}(x) = 0</math>, तब द्वितीय अवकलज परीक्षण बिंदु <math>x</math>, संभावित नतिपरिवर्तन बिंदु, के सम्बन्ध में कुछ नहीं कहता है।
द्वितीय अवकलज इन परिणामों को उत्पन्न करने का कारण एक वास्तविक दुनिया सादृश्य के माध्यम से देखा जा सकता है। एक वाहन पर विचार करें जो पहले एक बड़े वेग से आगे बढ़ रहा है, लेकिन नकारात्मक त्वरण के साथ। स्पष्ट रूप से, उस बिंदु पर वाहन की स्थिति जहाँ वेग शून्य तक पहुँचता है, प्रारंभिक स्थिति से अधिकतम दूरी होगी - इस समय के बाद, वेग ऋणात्मक हो जाएगा और वाहन उल्टा हो जाएगा। न्यूनतम के लिए भी यही सच है, एक वाहन के साथ जिसमें पहले तो बहुत नकारात्मक वेग होता है लेकिन सकारात्मक त्वरण होता है।
द्वितीय अवकलज इन परिणामों को उत्पन्न करने का कारण एक वास्तविक दुनिया सादृश्य के माध्यम से देखा जा सकता है। एक वाहन पर विचार करें जो पहले एक बड़े वेग से आगे बढ़ रहा है, लेकिन ऋणात्मक त्वरण के साथ। स्पष्ट रूप से, उस बिंदु पर वाहन की स्थिति जहाँ वेग शून्य तक पहुँचता है, प्रारंभिक स्थिति से अधिकतम दूरी होगी - इस समय के बाद, वेग ऋणात्मक हो जाएगा और वाहन उल्टा हो जाएगा। न्यूनतम के लिए भी यही सच है, एक वाहन के साथ जिसमें पहले तो बहुत ऋणात्मक वेग होता है लेकिन धनात्मक त्वरण होता है।


== सीमा ==
== सीमा ==
द्वितीय अवकलज के लिए एकल [[सीमा (गणित)]] लिखना संभव है:
द्वितीय अवकलज के लिए एकल [[सीमा (गणित)]] लिखना संभव है:
:<math>f''(x) = \lim_{h \to 0} \frac{f(x+h) - 2f(x) + f(x-h)}{h^2}.</math>
:<math>f''(x) = \lim_{h \to 0} \frac{f(x+h) - 2f(x) + f(x-h)}{h^2}.</math>
सीमा को [[दूसरा सममित व्युत्पन्न|द्वितीय सममित अवकलज]] कहा जाता है।<ref name="Zygmund2002">{{cite book|author=A. Zygmund|title=Trigonometric Series|title-link= Trigonometric Series |year=2002|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-89053-3|pages=22–23}}</ref><ref>{{cite book
इस सीमा को [[दूसरा सममित व्युत्पन्न|द्वितीय सममित अवकलज]] कहा जाता है।<ref name="Zygmund2002">{{cite book|author=A. Zygmund|title=Trigonometric Series|title-link= Trigonometric Series |year=2002|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-89053-3|pages=22–23}}</ref><ref>{{cite book
  | first= Brian S.  
  | first= Brian S.  
  | last= Thomson  
  | last= Thomson  
Line 71: Line 69:
  | isbn= 0-8247-9230-0
  | isbn= 0-8247-9230-0
  | page = 1
  | page = 1
}}</ref> ध्यान दें कि द्वितीय सममित अवकलज तब भी मौजूद हो सकता है जब (सामान्य) द्वितीय अवकलज नहीं होता है।
}}</ref> ध्यान दें कि द्वितीय सममित अवकलज का अस्तित्व तब भी हो सकता है, जब (सामान्य) द्वितीय अवकलज का अस्तित्व नहीं होता है।


दाईं ओर की अभिव्यक्ति को [[अंतर भागफल|अंतर भागफलों]] के अंतर भागफल के रूप में लिखा जा सकता है:
दाईं ओर के व्यंजक को निम्न [[अंतर भागफल|अवकल भागफलों]] के अवकल भागफल के रूप में लिखा जा सकता है:
:<math>\frac{f(x+h) - 2f(x) + f(x-h)}{h^2} = \frac{\frac{f(x+h) - f(x)}{h} - \frac{f(x) - f(x-h)}{h}}{h}.</math>
:<math>\frac{f(x+h) - 2f(x) + f(x-h)}{h^2} = \frac{\frac{f(x+h) - f(x)}{h} - \frac{f(x) - f(x-h)}{h}}{h}.</math>
इस सीमा को [[अनुक्रम (गणित)|अनुक्रमों (गणित)]] के द्वितीय अंतर के निरंतर संस्करण के रूप में देखा जा सकता है।
इस सीमा को [[अनुक्रम (गणित)|अनुक्रमों (गणित)]] के द्वितीय अंतर के सतत रूप में देखा जा सकता है।


हालाँकि, उपरोक्त सीमा के अस्तित्व का अर्थ यह नहीं है कि फलन<math>f</math> का द्वितीय अवकलज है। ऊपर दी गई सीमा सिर्फ द्वितीय अवकलज की गणना करने की संभावना देती है - लेकिन परिभाषा प्रदान नहीं करती है। एक प्रति उदाहरण [[साइन समारोह|चिह्न फलन]] है <math>\sgn(x)</math>, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया है:
हालाँकि, उपरोक्त सीमा के अस्तित्व का अर्थ यह नहीं है कि फलन<math>f</math> के द्वितीय अवकलज का अस्तित्व है। ऊपर दी गई सीमा सिर्फ द्वितीय अवकलज की गणना करने की संभावना प्रदान करती है, लेकिन परिभाषा प्रदान नहीं करती है। इसका एक प्रति उदाहरण [[साइन समारोह|चिह्न फलन]] <math>\sgn(x)</math> है, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया है:


:<math>\sgn(x) = \begin{cases}
:<math>\sgn(x) = \begin{cases}
Line 83: Line 81:
0 & \text{if } x = 0, \\
0 & \text{if } x = 0, \\
1 & \text{if } x > 0. \end{cases}</math>
1 & \text{if } x > 0. \end{cases}</math>
साइन फ़ंक्शन शून्य पर निरंतर नहीं है, और इसलिए द्वितीय अवकलज है<math>x=0</math> मौजूद नहीं है। लेकिन उपरोक्त सीमा के लिए मौजूद है<math>x=0</math>
चिह्न फलन शून्य पर सतत नहीं है, अतः <math>x=0</math> के लिए द्वितीय अवकलज का अस्तित्व नहीं है। लेकिन <math>x=0</math> के लिए उपरोक्त सीमा का अस्तित्व हैː


:<math>\begin{align}
:<math>\begin{align}
Line 91: Line 89:


== द्विघात सन्निकटन ==
== द्विघात सन्निकटन ==
जिस प्रकार पहला अवकलज रेखीय सन्निकटन से संबंधित है, उसी प्रकार द्वितीय अवकलज एक फलन {{math|''f''}} के लिए सर्वोत्तम [[द्विघात सन्निकटन]] से संबंधित है। यह द्विघात फलन है जिसका पहला और द्वितीय अवकलज वही है जो दिए गए बिंदु पर {{math|''f''}} का है। बिंदु {{math|''x'' {{=}} ''a''}} के आस-पास किसी फ़ंक्शन {{math|''f''}} के लिए सर्वोत्तम द्विघात सन्निकटन का सूत्र है
जिस प्रकार प्रथम अवकलज रेखीय सन्निकटन से संबंधित है, उसी प्रकार द्वितीय अवकलज एक फलन {{math|''f''}} के लिए सर्वोत्तम [[द्विघात सन्निकटन]] से संबंधित है। यह ऐसा द्विघात फलन है जिसका प्रथम और द्वितीय अवकलज, दिए गए बिंदु पर {{math|''f''}} के अवकलज के समान है। बिंदु {{math|''x'' {{=}} ''a''}} के निकट किसी फलन {{math|''f''}} के लिए सर्वोत्तम द्विघात सन्निकटन का सूत्र निम्न है
:<math>f(x) \approx f(a) + f'(a)(x-a) + \tfrac12 f''(a)(x-a)^2.</math>
:<math>f(x) \approx f(a) + f'(a)(x-a) + \tfrac12 f''(a)(x-a)^2.</math>
यह द्विघात सन्निकटन {{math|''x''&nbsp;{{=}}&nbsp;''a''}} पर केन्द्रित फलन के लिए द्वितीय क्रम का [[टेलर बहुपद]] है।
यह द्विघात सन्निकटन {{math|''x''&nbsp;{{=}}&nbsp;''a''}} पर केन्द्रित फलन के लिए द्वितीय कोटि का [[टेलर बहुपद]] है।
 
== द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मान (आइगेन मान) और अभिलक्षणिक सदिश (आइगेन सदिश) ==


== द्वितीय अवकलज के आइगेनवैल्यू और ईजेनवेक्टर ==
सीमा शर्तों के कई संयोजनों के लिए [[दूसरे व्युत्पन्न के eigenvalues ​​​​और eigenvectors|द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मानों ​​​​और अभिलक्षणिक सदिशों]] के लिए स्पष्ट सूत्र प्राप्त किए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, माना <math>x \in [0,L]</math> और सजातीय [[डिरिचलेट सीमा की स्थिति|डिरिक्ले सीमा शर्तें]] (अर्थात्, <math> v(0)=v(L)=0</math>), [[eigenvalues|अभिलक्षणिक मान]] <math> \lambda_j = -\tfrac{j^2 \pi^2}{L^2}</math> ​​​ और संगत [[eigenvectors|अभिलक्षणिक सदिश]] (जिसे [[eigenfunctions|अभिलक्षणिक फलन]] भी कहा जाता है) <math> v_j(x) = \sqrt{\tfrac{2}{L}} \sin\left(\tfrac{j \pi x}{L}\right) </math> हैं। यहाँ, <math> v''_j(x) = \lambda_j v_j(x), \, j=1,\ldots,\infty.</math>


सीमा शर्तों के कई संयोजनों के लिए [[दूसरे व्युत्पन्न के eigenvalues ​​​​और eigenvectors|द्वितीय अवकलज के eigenvalues ​​​​और eigenvectors]] के लिए स्पष्ट सूत्र प्राप्त किए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए मान लेना <math>x \in [0,L]</math> और सजातीय [[डिरिचलेट सीमा की स्थिति]] (यानी, <math> v(0)=v(L)=0</math>), [[eigenvalues]] ​​​​हैं <math> \lambda_j = -\tfrac{j^2 \pi^2}{L^2}</math> और संबंधित [[eigenvectors]] (जिसे [[eigenfunctions]] भी कहा जाता है) हैं <math> v_j(x) = \sqrt{\tfrac{2}{L}} \sin\left(\tfrac{j \pi x}{L}\right) </math>. यहाँ, <math> v''_j(x) = \lambda_j v_j(x), \, j=1,\ldots,\infty.</math>
अन्य प्रचलित स्थितियों के लिए, द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मान और अभिलक्षणिक सदिश देखें।
अन्य प्रसिद्ध मामलों के लिए, द्वितीय अवकलज के आइगेनवैल्यू और ईजेनवेक्टर देखें।


== उच्च आयामों का सामान्यीकरण ==
== उच्च विमाओं का सामान्यीकरण ==


=== हेसियन ===
=== हेसियन ===
{{main|हेसियन आव्यूह}}
{{main|हेसियन आव्यूह}}


द्वितीय अवकलज द्वितीय आंशिक अवकलज की धारणा के माध्यम से उच्च आयामों को सामान्य करता है। एक फ़ंक्शन f: '''R<sup>3</sup>''' → '''R''' के लिए, इनमें तीन सेकंड-ऑर्डर आंशिक शामिल हैं
द्वितीय अवकलज, द्वितीय आंशिक अवकलजों की धारणा के माध्यम से उच्च विमाओं का सामान्यीकरण करता है। एक फलन f: '''R<sup>3</sup>''' → '''R''' के लिए, इनमें तीन द्वितीय- कोटि के आंशिक


:<math>\frac{\partial^2 f}{\partial x^2}, \; \frac{\partial^2 f}{\partial y^2}, \text{ and }\frac{\partial^2 f}{\partial z^2}</math>
:<math>\frac{\partial^2 f}{\partial x^2}, \; \frac{\partial^2 f}{\partial y^2}, \text{ and }\frac{\partial^2 f}{\partial z^2}</math>
Line 111: Line 110:


:<math>\frac{\partial^2 f}{\partial x \, \partial y}, \; \frac{\partial^2 f}{\partial x \, \partial z}, \text{ and }\frac{\partial^2 f}{\partial y \, \partial z}.</math>
:<math>\frac{\partial^2 f}{\partial x \, \partial y}, \; \frac{\partial^2 f}{\partial x \, \partial z}, \text{ and }\frac{\partial^2 f}{\partial y \, \partial z}.</math>
यदि फ़ंक्शन की छवि और डोमेन दोनों में क्षमता है, तो ये एक साथ एक [[सममित मैट्रिक्स]] में फिट होते हैं जिसे हेसियन के रूप में जाना जाता है। इस मैट्रिक्स के [[eigenvalue]]s ​​द्वितीय अवकलज परीक्षण के एक बहुभिन्नरूपी एनालॉग को लागू करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। ([[दूसरा आंशिक व्युत्पन्न परीक्षण|द्वितीय आंशिक अवकलज परीक्षण]] भी देखें।)
सम्मिलित हैं, यदि फलन के प्रतिबिम्ब और प्रांत दोनों में क्षमता है, तो ये एक साथ एक [[सममित मैट्रिक्स|सममित आव्यूह]] में समायोजित होते हैं, जिसे '''हेसियन''' के रूप में जाना जाता है। इस आव्यूह के [[eigenvalue|अभिलक्षणिक मानों]] का उपयोग ​​द्वितीय अवकलज परीक्षण के एक बहुचर एनालॉग को लागू करने के लिए किया जा सकता है। ([[दूसरा आंशिक व्युत्पन्न परीक्षण|द्वितीय आंशिक अवकलज परीक्षण]] भी देखें।)


=== लाप्लासियन ===
=== लाप्लासियन ===
{{main|लाप्लास संकारक}}
{{main|लाप्लास संकारक}}


द्वितीय अवकलज का एक अन्य सामान्य सामान्यीकरण लाप्लासियन है। यह डिफरेंशियल ऑपरेटर है <math>\nabla^2</math> (या <math>\Delta</math>) द्वारा परिभाषित
द्वितीय अवकलज का एक अन्य साधारण सामान्यीकरण लाप्लासियन है। यह डिफरेंशियल संकारक <math>\nabla^2</math> (या <math>\Delta</math>) है जो निम्न द्वारा परिभाषित है
:<math>\nabla^2 f = \frac{\partial^2 f}{\partial x^2}+\frac{\partial^2 f}{\partial y^2}+\frac{\partial^2 f}{\partial z^2}.</math>
:<math>\nabla^2 f = \frac{\partial^2 f}{\partial x^2}+\frac{\partial^2 f}{\partial y^2}+\frac{\partial^2 f}{\partial z^2}.</math>
किसी फ़ंक्शन का लाप्लासियन [[ग्रेडियेंट]] के [[विचलन]] और हेस्सियन मैट्रिक्स के [[ट्रेस (रैखिक बीजगणित)]] के बराबर है।
किसी फलन का लाप्लासियन [[ग्रेडियेंट]] के [[विचलन]] और हेसियन आव्यूह के [[ट्रेस (रैखिक बीजगणित)]] के बराबर है।


== यह भी देखें ==
== यह भी देखें ==
* [[चंचलता|चपलता]], [[तात्कालिक चरण|तात्क्षणिक चरण]] का द्वितीय अवकलज
* [[चंचलता|चपलता]], [[तात्कालिक चरण|तात्क्षणिक चरण]] का द्वितीय अवकलज
* [[परिमित अंतर]], इसका उपयोग द्वितीय अवकलज के सन्निकटन के लिए किया जाता है
* [[परिमित अंतर|परिमित अवकल]], इसका उपयोग द्वितीय अवकलज के सन्निकटन के लिए किया जाता है
* द्वितीय आंशिक अवकलज परीक्षण
* द्वितीय आंशिक अवकलज परीक्षण
* [[दूसरे डेरिवेटिव की समरूपता|द्वितीय अवकलज की समरूपता]]
* [[दूसरे डेरिवेटिव की समरूपता|द्वितीय अवकलज की समरूपता]]

Revision as of 13:09, 8 February 2023

द्विघात फलन का द्वितीय अवकलज नियत होता है।

कलन में, किसी फलन f का द्वितीय अवकलज, या द्वितीय कोटि का अवकलज, f के अवकलज का अवकलज होता है। साधारणतया, द्वितीय अवकलज यह मापता है कि राशि के परिवर्तन की दर स्वयं किस प्रकार परिवर्तित हो रही है; उदाहरण के लिए, समय के सापेक्ष किसी वस्तु की स्थिति का द्वितीय अवकलज वस्तु का तात्क्षणिक त्वरण, या समय के सापेक्ष वस्तु के वेग परिवर्तन की दर है। लीबनिज संकेतन में:

जहाँ a त्वरण, v वेग, t समय, x स्थिति, और d तात्क्षणिक "डेल्टा" या परिवर्तन है। अंतिम व्यंजक समय के सापेक्ष स्थिति (x) का द्वितीय अवकलज है।

किसी फलन के आलेख पर, द्वितीय अवकलज आलेख की वक्रता या अवतलता के संगत होता है। धनात्मक द्वितीय अवकलज वाले एक फलन का आलेख ऊपर की ओर अवतल होता है, जबकि ऋणात्मक द्वितीय अवकलज वाले फलन का आलेख विपरीत प्रकार से वक्रित होता है।

द्वितीय अवकलज घात नियम

प्रथम अवकलज के लिए घात नियम को दो बार प्रयुक्त करने पर द्वितीय अवकलज का घात नियम निम्नानुसार उत्पन्न होता है:

संकेतन

किसी फलन का द्वितीय अवकलज सामान्यतया द्वारा निरूपित किया जाता है।[1][2] अर्थात्:

अवकलज के लिए लीबनिज़ के संकेतन का उपयोग करते समय, स्वतंत्र चर x के सापेक्ष परतंत्र चर y के द्वितीय अवकलज को इस प्रकार लिखा जाता है

यह संकेतन निम्नलिखित सूत्र से व्युत्पन्न किया गया है:

वैकल्पिक संकेतन

जैसा कि पिछले खंड में वर्णन है, कि द्वितीय अवकलज के लिए मानक लीबनिज़ संकेतन है। हालाँकि, यह रूप बीजगणितीय रूप से हेरफेर करने योग्य नहीं है। अर्थात्, हालाँकि यह अवकलों की एक भिन्न के समान दिखता है, परन्तु भिन्न को टुकड़ों में विभाजित नहीं किया जा सकता है, पदों को निरस्त नहीं किया जा सकता है, आदि। हालाँकि, द्वितीय अवकलज के लिए एक वैकल्पिक सूत्र का उपयोग करके इस सीमा को दूर किया जा सकता है। इसे पहले अवकलज पर भागफल नियम को प्रयुक्त करके प्राप्त किया जा सकता है।[3] ऐसा करने से निम्न सूत्र प्राप्त होता है:

इस सूत्र में, , पर प्रयुक्त अवकल संकारक, अर्थात्, को निरूपित करता है, अवकल संकारक की दो बार प्रयुक्ति, अर्थात् को निरूपित करता है, और , पर प्रयुक्त किए गए अवकल संकारक के वर्ग, अर्थात् को संदर्भित करता है।

जब इसे इस प्रकार (और ऊपर दिए गए अंकन के अर्थ को ध्यान में रखते हुए) लिखा जाता है, तो द्वितीय अवकलज के पदों में किसी अन्य बीजगणितीय पद के रूप में स्वतंत्र रूप से हेर-फेर किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, द्वितीय अवकलज के लिए प्रतिलोम फलन सूत्र को उपरोक्त सूत्र के बीजगणितीय हेर-फेर के साथ-साथ द्वितीय अवकलज के लिए श्रृंखला नियम से भी प्राप्त किया जा सकता है। क्या अंकन में इस प्रकार का परिवर्तन करना समस्या के लिए पर्याप्त रूप से सहायक है, इस पर अभी भी विवाद चल रहा है।[4]

उदाहरण

दिये गए फलन

का अवकलज

फलन है, फलन f का द्वितीय अवकलज, का अवकलज है, अर्थात्

आलेख से संबंध

का से तक का एक आलेख। यहाँ स्पर्श रेखा का रंग नीला (जहाँ वक्र ऊपर की ओर अवतल है), हरा (जहाँ वक्र नीचे की ओर अवतल है) और नतिपरिवर्तन बिंदुओं (0, /2, और ) पर लाल है।

अवतलता

फलन f के द्वितीय अवकलज का उपयोग f के आलेख की अवतलता को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।[2] धनात्मक द्वितीय अवकलज वाला एक फलन ऊपर की ओर अवतल (जिसे उत्तल भी कहा जाता है) होता है, जिसका अर्थ है कि स्पर्शरेखा, फलन के आलेख के नीचे स्थित होती है। इसी प्रकार, ऋणात्मक द्वितीय अवकलज वाला एक फलन नीचे की ओर अवतल (जिसे केवल अवतल भी कहा जाता है) होता है, और इसकी स्पर्शरेखाएँ फलन के आलेख के ऊपर स्थित होती हैं।

नतिपरिवर्तन बिंदु

यदि किसी फलन का द्वितीय अवकलज, चिह्न परिवर्तित करता है, तो फलन का आलेख नीचे की ओर अवतल से ऊपर की ओर अवतल या इसके विपरीत परिवर्तित होता है। जिस बिंदु पर यह घटना घटित होती है, उसे नतिपरिवर्तन बिंदु कहा जाता है। माना द्वितीय अवकलज सतत है, तो इसे किसी भी नतिपरिवर्तन बिंदु पर शून्य मान ग्रहण करना चाहिए, हालाँकि शून्य द्वितीय अवकलज वाला प्रत्येक बिंदु अनिवार्य रूप से नतिपरिवर्तन बिंदु नहीं होता है।

द्वितीय अवकलज परीक्षण

द्वितीय अवकलज और आलेख के बीच के संबंध का उपयोग यह परीक्षण करने के लिए किया जा सकता है कि क्या फलन के लिए एक स्थिर बिंदु (अर्थात्, एक बिंदु, जहाँ ) स्थानीय उच्चिष्ठ या स्थानीय निम्निष्ठ है। विशेष रूप से,

  • यदि , तब में पर स्थानीय उच्चिष्ठ है
  • यदि , तब में पर स्थानीय निम्निष्ठ है
  • यदि , तब द्वितीय अवकलज परीक्षण बिंदु , संभावित नतिपरिवर्तन बिंदु, के सम्बन्ध में कुछ नहीं कहता है।

द्वितीय अवकलज इन परिणामों को उत्पन्न करने का कारण एक वास्तविक दुनिया सादृश्य के माध्यम से देखा जा सकता है। एक वाहन पर विचार करें जो पहले एक बड़े वेग से आगे बढ़ रहा है, लेकिन ऋणात्मक त्वरण के साथ। स्पष्ट रूप से, उस बिंदु पर वाहन की स्थिति जहाँ वेग शून्य तक पहुँचता है, प्रारंभिक स्थिति से अधिकतम दूरी होगी - इस समय के बाद, वेग ऋणात्मक हो जाएगा और वाहन उल्टा हो जाएगा। न्यूनतम के लिए भी यही सच है, एक वाहन के साथ जिसमें पहले तो बहुत ऋणात्मक वेग होता है लेकिन धनात्मक त्वरण होता है।

सीमा

द्वितीय अवकलज के लिए एकल सीमा (गणित) लिखना संभव है:

इस सीमा को द्वितीय सममित अवकलज कहा जाता है।[5][6] ध्यान दें कि द्वितीय सममित अवकलज का अस्तित्व तब भी हो सकता है, जब (सामान्य) द्वितीय अवकलज का अस्तित्व नहीं होता है।

दाईं ओर के व्यंजक को निम्न अवकल भागफलों के अवकल भागफल के रूप में लिखा जा सकता है:

इस सीमा को अनुक्रमों (गणित) के द्वितीय अंतर के सतत रूप में देखा जा सकता है।

हालाँकि, उपरोक्त सीमा के अस्तित्व का अर्थ यह नहीं है कि फलन के द्वितीय अवकलज का अस्तित्व है। ऊपर दी गई सीमा सिर्फ द्वितीय अवकलज की गणना करने की संभावना प्रदान करती है, लेकिन परिभाषा प्रदान नहीं करती है। इसका एक प्रति उदाहरण चिह्न फलन है, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया है:

चिह्न फलन शून्य पर सतत नहीं है, अतः के लिए द्वितीय अवकलज का अस्तित्व नहीं है। लेकिन के लिए उपरोक्त सीमा का अस्तित्व हैː

द्विघात सन्निकटन

जिस प्रकार प्रथम अवकलज रेखीय सन्निकटन से संबंधित है, उसी प्रकार द्वितीय अवकलज एक फलन f के लिए सर्वोत्तम द्विघात सन्निकटन से संबंधित है। यह ऐसा द्विघात फलन है जिसका प्रथम और द्वितीय अवकलज, दिए गए बिंदु पर f के अवकलज के समान है। बिंदु x = a के निकट किसी फलन f के लिए सर्वोत्तम द्विघात सन्निकटन का सूत्र निम्न है

यह द्विघात सन्निकटन x = a पर केन्द्रित फलन के लिए द्वितीय कोटि का टेलर बहुपद है।

द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मान (आइगेन मान) और अभिलक्षणिक सदिश (आइगेन सदिश)

सीमा शर्तों के कई संयोजनों के लिए द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मानों ​​​​और अभिलक्षणिक सदिशों के लिए स्पष्ट सूत्र प्राप्त किए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, माना और सजातीय डिरिक्ले सीमा शर्तें (अर्थात्, ), अभिलक्षणिक मान ​​​ और संगत अभिलक्षणिक सदिश (जिसे अभिलक्षणिक फलन भी कहा जाता है) हैं। यहाँ,

अन्य प्रचलित स्थितियों के लिए, द्वितीय अवकलज के अभिलक्षणिक मान और अभिलक्षणिक सदिश देखें।

उच्च विमाओं का सामान्यीकरण

हेसियन

द्वितीय अवकलज, द्वितीय आंशिक अवकलजों की धारणा के माध्यम से उच्च विमाओं का सामान्यीकरण करता है। एक फलन f: R3R के लिए, इनमें तीन द्वितीय- कोटि के आंशिक

और मिश्रित आंशिक

सम्मिलित हैं, यदि फलन के प्रतिबिम्ब और प्रांत दोनों में क्षमता है, तो ये एक साथ एक सममित आव्यूह में समायोजित होते हैं, जिसे हेसियन के रूप में जाना जाता है। इस आव्यूह के अभिलक्षणिक मानों का उपयोग ​​द्वितीय अवकलज परीक्षण के एक बहुचर एनालॉग को लागू करने के लिए किया जा सकता है। (द्वितीय आंशिक अवकलज परीक्षण भी देखें।)

लाप्लासियन

द्वितीय अवकलज का एक अन्य साधारण सामान्यीकरण लाप्लासियन है। यह डिफरेंशियल संकारक (या ) है जो निम्न द्वारा परिभाषित है

किसी फलन का लाप्लासियन ग्रेडियेंट के विचलन और हेसियन आव्यूह के ट्रेस (रैखिक बीजगणित) के बराबर है।

यह भी देखें

संदर्भ

  1. "Content - The second derivative". amsi.org.au. Retrieved 2020-09-16.
  2. 2.0 2.1 "Second Derivatives". Math24 (in English). Retrieved 2020-09-16.
  3. Bartlett, Jonathan; Khurshudyan, Asatur Zh (2019). "Extending the Algebraic Manipulability of Differentials". Dynamics of Continuous, Discrete and Impulsive Systems, Series A: Mathematical Analysis. 26 (3): 217–230. arXiv:1801.09553.
  4. "Reviews". Mathematics Magazine. 92 (5): 396–397. December 20, 2019. doi:10.1080/0025570X.2019.1673628. S2CID 218542586.
  5. A. Zygmund (2002). Trigonometric Series. Cambridge University Press. pp. 22–23. ISBN 978-0-521-89053-3.
  6. Thomson, Brian S. (1994). Symmetric Properties of Real Functions. Marcel Dekker. p. 1. ISBN 0-8247-9230-0.


अग्रिम पठन

प्रिंट


ऑनलाइन किताबें


बाहरी संबंध